ते (te)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ते ind. With or by thee.
 E.
  ते substituted for त्वया,  but not to be con-
founded with the optional inflection of the 4th and 6th cases of युष्मद्
thou.

Spoken Sanskrit

English

ते 	-	 te 	-	 m.
  pl. 	-	 they
ते रमन्ते 	-	 teramante 	-	 sent.
  	-	 theyenjoy
धावति,  -ते  { धाव् } 	-	 dhAvati, -te{dhAv} 	-	 verb 1 	-	 run
नुदति / -ते  { नुद् } 	-	 nudati/-te{nud} 	-	 verb 	-	 push  [ light switch ]
कारयति / -ते  { कृ } 	-	 kArayati/-te{kR} 	-	 verb caus. 	-	 causetoactordo
मार्गयति / -ते  { मार्ग् } 	-	 mArgayati/-te{mArg} 	-	 verb 10 At 	-	 huntafter
मार्जयति / -ते  { मार्ज् } 	-	 mArjayati/-te{mArj} 	-	 verb 10 At 	-	 cleanse
मार्जयति / -ते  { मार्ज् } 	-	 mArjayati/-te{mArj} 	-	 verb 10 At 	-	 purify
मार्जयति / -ते  { मार्ज् } 	-	 mArjayati/-te{mArj} 	-	 verb 10 At 	-	 wipe
प्रविशति / -ते  { प्रविश् } 	-	 pravizati/-te{praviz} 	-	 verb 	-	 enter
उद्धरति / -ते  { उद्- धृ } 	-	 uddharati/-te{ud-dhR} 	-	 verb 1 	-	 withdraw  [ e.g foot,  water ]
उद्धरति / -ते  { उद्- धृ } 	-	 uddharati/-te{ud-dhR} 	-	 verb 1 	-	 save
उपनयति / -ते  { उपनी } 	-	 upanayati/-te{upanI} 	-	 verb 	-	 remove
ते सर्वे गुणिनः. 	-	 tesarveguNinaH. 	-	 sent.
  	-	 Theyareallvirtuous.
शुभाः ते पन्थानः 	-	 zubhAHtepanthAnaH 	-	 sent.
  	-	 BonVoyage
ते अद्य वाराणस्याम् सन्ति. 	-	 teadyavArANasyAmsanti. 	-	 sent.
  	-	 TheyarenowinVaranasi.
ते सर्वदा कलहं कुर्वन्ति 	-	 tesarvadAkalahaMkurvanti 	-	 sent.
  	-	 Theyalwaysquarrel.
अपि ते सर्वे एकत्र एव सन्ति? 	-	 apitesarveekatraevasanti? 	-	 sent.
  	-	 Aretheyalllivingtogether?
ते सर्वे स्वकुटुम्बैः सह सन्ति. 	-	 tesarvesvakuTumbaiHsahasanti. 	-	 sent.
  	-	 Allofthemarelivingwiththeirfamilies.
ते सर्वे 	-	 te sarve 	-	 phrase 	-	  they all

ते 	-	 te 	-	 m.
  pl. 	-	 they
ते रमन्ते 	-	 teramante 	-	 sent.
  	-	 theyenjoy
धावति,  -ते  { धाव् } 	-	 dhAvati, -te{dhAv} 	-	 verb 1 	-	 run
नुदति / -ते  { नुद् } 	-	 nudati/-te{nud} 	-	 verb 	-	 push  [ light switch ]
कारयति / -ते  { कृ } 	-	 kArayati/-te{kR} 	-	 verb caus. 	-	 causetoactordo
मार्गयति / -ते  { मार्ग् } 	-	 mArgayati/-te{mArg} 	-	 verb 10 At 	-	 huntafter
मार्जयति / -ते  { मार्ज् } 	-	 mArjayati/-te{mArj} 	-	 verb 10 At 	-	 cleanse
मार्जयति / -ते  { मार्ज् } 	-	 mArjayati/-te{mArj} 	-	 verb 10 At 	-	 purify
मार्जयति / -ते  { मार्ज् } 	-	 mArjayati/-te{mArj} 	-	 verb 10 At 	-	 wipe
प्रविशति / -ते  { प्रविश् } 	-	 pravizati/-te{praviz} 	-	 verb 	-	 enter
उद्धरति / -ते  { उद्- धृ } 	-	 uddharati/-te{ud-dhR} 	-	 verb 1 	-	 withdraw  [ e.g foot,  water ]
उद्धरति / -ते  { उद्- धृ } 	-	 uddharati/-te{ud-dhR} 	-	 verb 1 	-	 save
उपनयति / -ते  { उपनी } 	-	 upanayati/-te{upanI} 	-	 verb 	-	 remove
ते सर्वे गुणिनः. 	-	 tesarveguNinaH. 	-	 sent.
  	-	 Theyareallvirtuous.
शुभाः ते पन्थानः 	-	 zubhAHtepanthAnaH 	-	 sent.
  	-	 BonVoyage
ते अद्य वाराणस्याम् सन्ति. 	-	 teadyavArANasyAmsanti. 	-	 sent.
  	-	 TheyarenowinVaranasi.
ते सर्वदा कलहं कुर्वन्ति 	-	 tesarvadAkalahaMkurvanti 	-	 sent.
  	-	 Theyalwaysquarrel.
अपि ते सर्वे एकत्र एव सन्ति? 	-	 apitesarveekatraevasanti? 	-	 sent.
  	-	 Aretheyalllivingtogether?
ते सर्वे स्वकुटुम्बैः सह सन्ति. 	-	 tesarvesvakuTumbaiHsahasanti. 	-	 sent.
  	-	 Allofthemarelivingwiththeirfamilies.
ते सर्वे 	-	 te sarve 	-	 phrase 	-	  they all

Wilson

English

 ते ind. With or by thee.
E.
  ते substituted for त्वया,  but not to be confounded with the optional
inflection of the 4th and 6th cases of युष्मद् thou.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Macdonell

English

 ते te,  enc. d.,  g. of tvam. 

Hindi

वे

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ओलडि - उत्क्षेपे (वा चुरा० उभ० सक० से०) ओलण्डयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಎಸೆ /ಬಿಸಾಡು

कण्डूञ् - गात्रविघर्षणे (कण्ड्वा० उभ० सक० से०) कण्डूयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಮೈ ಕೆರೆ /ನವೆ /ಹೋಗಲಾಡಿಸು

कथ - वाक्यप्रबन्धे (चुरा० उभ० सक० से) कथयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೇಳು /ತಿಳಿಸು /ನಿರೂಪಿಸು /ವರ್ಣಿಸು
प्रयोगाः - > "कार्तवीर्यजलक्रीडां कथयन्ति स्म तापसाः" । "राममिष्वसनदर्शनोत्सुकं मैथिलाय कथयाम्बभूव सः" । "कथ्यते चिदचिदन्तरात्मनः शास्त्रशुद्धहृदयैर्मनीषिभिः" ।
उल्लेखाः - > याद० २२-२२०,  रघु० ११-३७,  याद० १७-१०८
कथ - वाक्यप्रबन्धे (चुरा० उभ० सक० से) कथयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸೂಚಿಸು /ತಿಳಿಸು
प्रयोगाः - > "गात्रैस्ते कथयन्त्यसारभिदुरान् प्रायेण संसारिणः"
उल्लेखाः - > मालती० ८-१०
कथ - वाक्यप्रबन्धे (चुरा० उभ० सक० से) कथयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತೋರಿಸಿ ಹೇಳು /ನಿರ್ದೇಶಿಸು
प्रयोगाः - > "भक्षयन्तीं न कथयेत्पिबन्तं चैव वत्सकम्"
उल्लेखाः - > मनु० ११-११४

कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದು /ಪಡೆ
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಎಣಿಸು /ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡು
प्रयोगाः - > "प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम्"
उल्लेखाः - > गीता० १०-३०
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಉಚ್ಚರಿಸು /ಹೇಳು /ಮಾತಾಡು
प्रयोगाः - > "विहगाः कदम्बसुरभाविह गाः कलयन्त्यनुक्षणमनेकलयम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-३६
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಿಸು /ಹಿಡಿದುಕೋ /ದರಿಸು
प्रयोगाः - > "कलवलयश्रेणीं पाणौ पदे कुरु नूपुरौ" । "कलयति हिमांशोर्निष्कलङ्कस्य लक्ष्मीम्"
उल्लेखाः - > २)मालती० १-२५
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಿಸು /ತಿಳಿದುಕೊ
प्रयोगाः - > "क्रियतेऽनुवृत्तिरुचितैव ततः कलयेदमानमनसं सखि माम्"
उल्लेखाः - > माघ० ९-५८
कल - गतौ सङ्ख्याने च (चुरा- उभ० सक० से०) कलयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ನಡೆ /ಹೋಗು /ಮುಂದೆ ಸಾಗು /ದಾರಿ ಹಿಡಿಸು ನಡೆ
प्रयोगाः - > "साक्षादप्सरसो विमानकलितव्योमान एवाभवत्"
उल्लेखाः - > नैष० २-१०४

क्रथ - प्रतिहर्षे (चुरा० उभ० सक० से०) क्राथयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಆನಂದ ಹೊಂದು /ಹರ್ಷಿಸು /ಸಂತೋಷಪಡು

गुण - आमन्त्रणे (चुरा० उभ० सक० से०) गुणयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಆಮಂತ್ರಿಸು /ಕರೆ
गुण - आमन्त्रणे (चुरा० उभ० सक० से०) गुणयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸು /ಹೆಚ್ಚಿಸು

ते
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಿನ್ನಿಂದ
विस्तारः - > "ते इति स्यात् त्वयेत्यर्थे" - त्रिकाण्ड० ।

दल - विदारणे (चुरा० उभ० सक० से०) दालयति - ते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಸೀಳು ಮಾಡು /ಒಡೆ /ಭೇದಿಸು

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyed
१) तत् २) तव ३) ते ४) त्वत् ५) त्वम् ६) भवत् ७) युष्मत् ८)

khyod
१) तव २) तुभ्यम् ३) ते ४) त्वद् ५) त्वम् ६) त्वया ७) त्वाम् ८) भवत् ९) भवतिम् १०) युष्मत् ११)

khyod kyi
१) तव २) ते ३) त्वद् ° ४) त्वदीय ५) त्वया

khyod kyi phyir
ते

khyod kyis
१) ते २) त्वम् ३) त्वया ४) त्वाम् ५) यौष्माक ६)

khyod la
१) तव २) ते ३) त्वद् ° ४) त्वयि ५)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ते,  व्य,
   त्व्या,  इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (गौरी ।यथा,  सङ्गीतदामोदरः ।“तेशब्देनोच्यते गौरी नशब्देनोच्यते हरः ।तन माङ्गलिकश्चाय शब्दस्तेन इति स्मृतः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ते अव्य०
  तम--वा० डे । १ त्वयेत्यर्थे त्रिका० । २ गौर्य्यां तेनशब्देदृश्यम्

Burnouf

French

 ते ते nom.  pl. m.
  de सस्,  सा,  तत्।

Stchoupak

French

 ते
 v. तद्- et त्वद्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.