| YouTube Channel

तृह् (tRh)

 
Capeller Eng
English
तृह् तृणेढि
pp.
 तृढ॑ (तृळ्ह॑) crush, bruise, dash to
pieces. —वि
=
S.
Yates
English
तृह् (श, ऊ) तृहति 6.
a. To kill. (ध)
तृणड्डि 7.
a. Idem. (इ) तृंहति 1.
a.
To grow.
Apte
English
तृह् [tṛh], 7.
P.
 , 1
U.
 , 6
P.
 (तृणेढि, तर्हयति-ते, तृहति, तृढ
desid.
 तितृक्षति, तितर्हिषति, तितृंहिषति) To injure, hurt, kill, strike
न तृणेह्मीति लोको$यं मां विन्ते निष्पराक्रमम्
Bk.*
 6.39
(तानि) तृणेढु रामः सह लक्ष्मणेन 1.19.
Apte 1890
English
तृह् {c7c} P., {c10c} U., {c6c} P. (तृणेढि, तर्हयतिते, तृहति, तृढ
desid. तितृक्षति, तितर्हिषति, तितृंहिषति) To injure, hurt, kill, strike
न तृणेह्मीति लोकोऽयं विंत्ते मां निष्पराक्रमं Bk. 6. 39
(तानि) तृणिढु रामः सह लक्ष्मणेन 1. 19.
Monier Williams Cologne
English
तृह्
cl.
 7. (Impv. तृणे॑ढु
Subj.
pl.
 तृण॑हान्
aor.
 अतृहम्,
AV.
अतर्हीत्,
Bhaṭṭ.
अतृक्षत्, Durgād.
pf. ततर्ह,
AV.
pr.
p.
nom.
m.
 तृंह॑त्,
RV.
 x, 102, 4
f.
du.
 °हती॑,
ŚBr.
 xii, 2, 2, 2
ind.
p.
 तृढ्वा॑
Pass.
pl.
 तृह्य॑न्ते,
p.
 °ह्य॑माण,
AV.
cl.
 6. तृहति, तृंह्°,
Dhātup.
 )
to crush, bruise,
RV.
AV.
TS.
 i, 5, 7, 6
ŚBr.
Bhaṭṭ.
 :
Desid.
 तितृक्षति, तितृंहिषति,
Pāṇ.
 i, 2, 10
Siddh.
cf.
 वि-
त॑र्हण, तृंहण, तृढ॑.
Monier Williams 1872
English
तृह् तृह् or तृंह्, cl. 6. 7. P. तृहति or
तृंहति, तृणेढि, ततर्ह, तर्हिष्यति
and तर्क्ष्यति, अतर्हीत् and अतृक्षत्, तर्हितुम्
and तर्ढुम्, to dash to pieces, crush, bruise
to
hurt, injure, strike, kill: Caus. तर्हयति: Desid.
तितर्हिषति, तितृक्षति, तितृंहिषति: Intens.
तरीतृह्यते, तरीतर्ढि: [cf. perhaps Goth. thras-
can
Angl. Sax. therscan old desid.]
Macdonell
English
तृह् TṚH, Ⅶ. P. tṛṇeḍhi (V.), crush: 🞄pp. tṛḍhá or tṛḷhá.
Benfey
English
तृह् तृह्, ii. 7, त्रिणेह्, तृंह्, Par.
To crush (ved.).
Apte Hindi
Hindi
तृह्
रुधा* पर* - -
"क्षति पहुँचाना, आघात पहुँचाना, मार डालना, प्रहार करना"
तृह्
"चुरा* उभ* , " - -
"क्षति पहुँचाना, आघात पहुँचाना, मार डालना, प्रहार करना"
तृह्
"चुरा* इच्छा* " - -
"क्षति पहुँचाना, आघात पहुँचाना, मार डालना, प्रहार करना"
L R Vaidya
English
tfh {% vt. 1P, 7U (pp. तृण्ण
pres. तर्दति, तृणाति, तृंत्ते) %} 1. To split, to pierce
2. to kill, to destroy, to annihilate, Bt.xiv.33, 108, vi.38
3. to disregard.
tfh {% vt. 7P, 10U (pp. तृढ
pres. तृणेढि, तर्हयति-ते
desid. तितृक्षति, तितृंहिषति) %} To injure, to hurt, to kill, (तानि) तृनेद्रु रामः सह लक्ष्मणेन Bt.i.19, vi.39.
Bopp
Latin
तृह् 6. P. 7. P. तृहामि, तृणेह्मि (v. gr. 380.) occidere.
BHATT. 1. 19.: रक्षांसि तृणेढु
17. 15.: अतृणेट् श-
त्रून्.
Kridanta Forms
Sanskrit
तृह् (तृ꣡हूँ꣡ हिंसार्थः - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् = तर्हणम्
अनीयर् = तर्हणीयः - तर्हणीया
ण्वुल् = तर्हकः - तर्हिका
तुमुँन् = तर्हितुम् / तर्ढुम्
तव्य = तर्हितव्यः / तर्ढव्यः - तर्हितव्या / तर्ढव्या
तृच् = तर्हिता / तर्ढा - तर्हित्री / तर्ढ्री
क्त्वा = तर्हित्वा / तृढ्वा
ल्यप् = प्रतृह्य
क्तवतुँ = तृढवान् - तृढवती
क्त = तृढः - तृढा
शतृँ = तृहन् - तृहन्ती / तृहती
तृह् (तृ꣡हँ꣡ हिंसायाम् - रुधादिः - सेट्)
ल्युट् = तर्हणम्
अनीयर् = तर्हणीयः - तर्हणीया
ण्वुल् = तर्हकः - तर्हिका
तुमुँन् = तर्हितुम्
तव्य = तर्हितव्यः - तर्हितव्या
तृच् = तर्हिता - तर्हित्री
क्त्वा = तर्हित्वा
ल्यप् = प्रतृह्य
क्तवतुँ = तृहितवान् - तृहितवती
क्त = तृहितः - तृहिता
शतृँ = तृंहन् - तृंहती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 तृह्
मूलधातुः:
 तृह
धात्वर्थः:
 हिंसायाम्
गणः:
 रुधादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 तृणेढि
धातुः:
 तृह्
मूलधातुः:
 तृहू
धात्वर्थः:
 हिंसायाम्
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 वेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 तृहति
अनुबन्धादिविशेषः:
 ऊदित्
Capeller
German
तृह् s. तर्ह्.
Burnouf
French
*तृह् तृह्। तृहामि 6 et तृणेह्मि 7, 3p.
तृणेढि
imp. तृणहानि, तृणेढु
impf. 2p. et
3p. अतृणेट्
p. ततर्ह
f1. तर्हितास्मि et
तर्ढास्मि
f1. तर्हिष्यामि et तर्क्ष्यामि
a1.
अतर्हिषम् et अतर्क्षम्
gér. तर्हित्वा et तृढ्वा
pp. तृध। Tuer.