| YouTube Channel

तृष्ट (tRSTa)

 
Capeller Eng
English
तृष्ट॑
a.
dry, rough, harsh.
Spoken Sanskrit
English
तृष्ट - tRSTa -
adj.
- harsh
तृष्ट - tRSTa -
adj.
- hoarse
तृष्ट - tRSTa -
adj.
- rough
तृष्ट - tRSTa -
adj.
- rugged
तृष्ट - tRSTa -
adj.
- dry
Apte
English
तृष्ट [tṛṣṭa],
a.
Ved.
Harsh
तृष्टासि तृष्टिका
Av.*
7.113.2.
Pungent.
Rugged.
Hoarse
अति तृष्टं ववक्षिथाथैव सुमना असि
Rv.*
3.9.3.
Apte 1890
English
तृष्ट a. Ved. 1 Harsh.
2 Pungent.
3 Rugged.
4 Hoarse.
Monier Williams Cologne
English
तृष्ट॑ mf(आ॑)n. ‘dry’, rough, harsh, rugged, hoarse [cf.
Lat.
tussis
fr.
turs-ti-s], iii, 9, 3
x, 85 and 87
AV.
v, 18
f.
vii, 113, 2.
Monier Williams 1872
English
तृष्ट तृष्ट, अस्, आ, अम्, Ved. rough, harsh
pungent
rugged
hoarse.
—तृष्ट-जम्भ, अस्,
आ, अम्, Ved. having rough or uneven teeth.
—तृष्ट-
दंश्मन्, आ, आ, अ, Ved. biting roughly.
—तृष्ट-
धूम, अस्, आ, अम्, Ved. having pungent breath,
epithet of a snake.
—तृष्ट-वन्दन, अस्, आ, अम्,
Ved. one whose praise is distasteful.
—तृष्टामा
(°ट-अम्°), f., Ved. N. of a river.
तृष्ट, to be connected with rt. 1. तृष्
add
(originally) dry.
Macdonell
English
तृष्ट tṛṣ-ṭá, pp. dry, hard
rough, hoarse.
Vedic Reference
English
Tṛṣṭa is mentioned in the Maitrāyaṇī^1 and Kāṭhaka Saṃhitās^2
as being along with Varutri the priest of the Asuras.
1) iv. 8, 1. The reading is uncer-
tain
it may be Tṛṣṭhā-varutrī. See
von Schroeder's edition, p. 106, n.
2) xxx. 1, where again the reading is
uncertain. The Kapiṣṭhala Saṃhitā,
xlvi. 4, has Tvaṣṭā-varutrī (von
Schroeder's edition of the Kāṭhaka, 2,
181, n.).
Cf. Muir, Sanskrit Texts, 12, 190, 191
Lévi, La Doctrine du Sacrifice, 119.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तृष्ट
त्रि०
तृष--क्त वेदे बा० इडभावः दाहजनके“तृष्टमेतत् कटुकमेतत्” ऋ० १० ८५ ३४ “तृष्टं दाह-जनकम्” भा०
Capeller
German
तृष्ट॑ rauh, kratzend
heiser (Stimme).
Grassman
German
tṛṣṭá, a., 1〉 rauh, kratzend
2〉 von der Stimme: rauh, heiser. [Es könnte auf ein nicht belegbares *tṛś zurückführen
dann würden lit. trászku, rasseln, tarszkinti, klappern, trenkiù, schmettern, stossen, heftig schlagen, lett. traks, wild, toll verglichen werden].
-ám [n.] 1〉 neben káṭukam {911, 34} (wo Aufr. triṣṭám hat)
{243, 3} (wenn es das Beissende des Rauches nach BR. bezeichnet). 2〉 vācás {913, 13}.
-ā́s 2〉 śapáthās {913, 15}.