तुहिन (tuhina)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तुहिन n.
  (-नं)
	 1. Frost.
	 2. Moonlight,  moonshine.
 E.
  तुह् to give pain, 
इनन् Unadi aff.
  

Capeller Eng

English

 तुहिन n.
  = तुषार m.
 
 °कण m.
  snowflake.

Yates

English

 तुहिन (नं) 1.
n.
  Frost
 moon light.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

तुहिन 	-	 tuhina 	-	 n.
  	-	  snow
तुहिन 	-	 tuhina 	-	 n.
  	-	  mist
तुहिन 	-	 tuhina 	-	 n.
  	-	  camphor
तुहिन 	-	 tuhina 	-	 n.
  	-	  moonlight
तुहिन 	-	 tuhina 	-	 n.
  	-	  cold
तुहिन 	-	 tuhina 	-	 n.
  	-	  dew
तुहिन 	-	 tuhina 	-	 n.
  	-	  frost

Wilson

English

 तुहिन
n.
  (-नं)
1 Frost.
2 Moon-light,  moonshine.
E.
  तुह to give pain,  इनन् Uṇādi aff.
  

Apte

English

तुहिन [tuhina],  a.
  [तुह्-इनन् ह्रस्वश्च Uṇ.*
  2.52] Cold,  frigid.

नम् Snow,  ice
 Pt.*
  2.59.

Dew or frost
 तृणाग्र- लग्नैस्तुहिनैः पतद्भिः Ṛs.*
  4.7
3.15.

Moonlight.

Camphor. Comp.
   -अंशुः,  -करः,  -किरणः,  -गुः,  -द्युतिः,  -रश्मिः,  -रुचिः,  the moon
 Śi.*
  9.3 नाभ्यर्थ्यन्ते तुहिन- रुचिना चन्द्रिकायां चकोराः Sūkti.5.25.

camphor.-अचलः,  -अद्रिः,  -शैलः the Himālaya mountain
 स्वदेह- परिवेषेण रक्ष्यते तुहिनाद्रिणा Ks.*
  73.82
 ज्वलितेन गुहागतं तम- स्तुहिनाद्रेरिव नक्तमोषधिः R.*
  8.54.

कणः a dew-drop
 Amaru.*
  54.

a snow-flake. -शर्करा ice.

Apte 1890

English

 तुहिन a. [तुह्-इनन् थस्वश्च Uṇ. 2. 52] Cold,  frigid. 
नं 1 Snow,  ice. 
2 Dew or frost
 तृणाग्रलग्नैस्तुहिनैः पतद्भिः Rs. 4. 7,  3. 15. 
3 Moonlight. 
4 Camphor. 
Comp. 
अंशुः,  
करः,  
किरणः,  
गुः,  
द्युतिः,  
रश्मिः {1} the moon
 Śi. 9. 30. {2} camphor. 
अचलः,  
अद्रिः,  
शैलः the Himālaya mountain
 R. 8. 54. 
कणः {1} a dew-drop
 Amaru. 54. {2} a snow-flake. 
शर्करा ice. 

Monier Williams Cologne

English

 तुहिन n.
  (Siddh.  napuṃs. 41) frost,  cold,  mist,  dew,  snow,  Pañcat.
  ii,  58
 Ṛtus.
 Kathās.
 
 Rājat.
 
 Prab.
 

 moonlight,  Uṇ.
  k.

 camphor,  Npr.
  

Monier Williams 1872

English

 तुहिन तुहिन,  अस्,  आ,  अम् (said to be fr. rt.
तुह्),  cold,  frigid,  frosty
 (अम्),  n. mist,  dew,  snow, 
frost,  cold
 moonlight,  moonshine
 camphor
 (आ), 
f.,  N. of a tree,  = शुक-नास
 [cf. तुषार
 Hib.
deigh,  ‘ice.’]
—तुहिन-कण,  अस्,  m. a dew-drop
snow-flake.
—तुहिन-किरण,  अस्,  m. ‘cold-rayed, ’
the moon.
—तुहिनकिरण-पुत्र,  अस्,  m. the son
of the moon,  the planet Mercury.
—तुहिन-गु,  उस्, 
m. ‘having cold rays, ’ the moon.
—तुहिन-द्युति, 
इस्,  m. or तुहिन-रश्मि,  इस्,  m. ‘cold-rayed, ’ the
moon.
—तुहिन-शर्करा,  f. a piece of ice,  ice.
—तुहिन-शैल,  अस्,  m. a snowy mountain,  a snowy
peak,  the Himālaya.
—तुहिनांशु (°न-अं°),  उस्, 
m. ‘cold-rayed, ’ the moon
 camphor.
—तुहिनांशु-
तैल,  अम्,  n. oil of camphor.
—तुहिनाचल (°न-
अच्°),  अस्,  m. or तुहिनाद्रि (°न-अद्°),  इस्,  m. a snow
mountain,  a snowy peak,  the Himālaya.

Macdonell

English

 तुहिन tuhina,  n.
  sg. & pl.
  cold,  (hoar)-frost,  🞄snow
 dew
 mist: -kaṇa,  m.
  snow-flake
 🞄-kara,  m.
  moon
 -kiraṇa,  m.
  id.
 -giri,  m.
  🞄(snow mountain),  Himālaya
 -dyuti,  m.
  moon
 🞄-mayūkha,  m.
  id..

Benfey

English

 तुहिन तुहिन (cf.  तुषार),  n.
 
 1.
Mist,  Prab. 13,  13.
 2. Dew,  Ṛt. 4,  7.
 3. Snow,  Rājat. 2,  18.

Apte Hindi

Hindi

तुहिन
वि* - "तुह् + इनन्,  ह्रस्वश्च"
"ठण्डा,  शीतल"

तुहिनम्
नपुं*
   - -
"हिम,  बर्फ"

तुहिनम्
नपुं*
   - -
"ओस,  कुहरा"

तुहिनम्
नपुं*
   - -
"चाँदनी,  कपूर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तुहिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಮ /ಮಂಜು
निष्पत्तिः - > तुहिर् (अर्दने) -"इनन्"(उ० २-५२)
प्रयोगाः - > "किं चन्दनैः सकर्पूरैः तुहिनैः किं च शीतलैः । सर्वे ते मित्रगात्रस्य कलां नार्हन्ति शोडशीम् ॥"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० २-६१
तुहिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರಿಕೆ /ಬೆಳದಿಂಗಳು
तुहिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಪೂರ
तुहिन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶೀತಲವಾದ /ಶೈತ್ಯಗುಣವುಳ್ಳ

L R Vaidya

English

 tuhina {% (I) a. (f. ना) %} Cold,  frigid.

 tuhina {% (II) n. %} 1. Snow,  ice
dew,  तृणाग्रलग्नैस्तुहिनैः पतद्भिः Rt.iv.7
moonlight
camphor.

Bopp

Latin

 तुहिन n. pruina,  nix,  gelu. AM. (Hib. deigh «ice».)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 तुहिन n. *Kampfer,  S II,  29,  15 v.u. (Ko.).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अवश्यायस्तु तुहिनं प्रालेयं मिहिका हिमम् ।
स्थान्नीहारस्तुषारश्च हिमानी तु महद्धिमम् ॥ १०७२ ॥
-wordlist-
 
अवश्याय (पुं),  तुहिन (क्ली),  प्रालेय (क्ली),  मिहिका (स्त्री),  हिम (पुंक्ली),  नीहार (पुंक्ली),  तुषार (पुंक्ली),  हिमानी (स्त्री),  महद्धिम (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रालेय
प्रालेय,  अवश्याय,  तुहिन,  शिशिर,  हिम,  तुषार,  मिहिका,  नीहार
प्रालेयमवश्यायस्तुहिनं शिशिरं हिमं तुषारं च ।
मिहिका स्यान्नीहारो हिमसंघातो हिमानी च ॥ ६५० ॥
verse 3.1.1.650
page 0074

नाममाला

Sanskrit

अवश्याय,  तुषार,  प्रालेय,  तुहिन,  हिम,  नीहार
अवश्यायं तुषारं च प्रालेयं तुहिनं हिमम् ।
नीहारं तत्करं विद्धि मृगाङ्कं रोहिणीपतिम् ॥ १७९ ॥
verse 0.1.1.179
page 0086

Tamil

துஹின : குளிரான,  சீதளமான.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तुहिनं,  क्ली,
   (तोहति अर्द्दति तुह्यतेऽनेनेति वा ।तुह + “वेपितुह्योर्ह्रस्वश्च ।” उणां । २ । ५२ ।इति इनन् गुणे कृते ह्रस्वश्च ।) हिमम् । इत्य-मरः । १ । ३ । १८ ॥
 (यथा,  आर्य्यासप्त-शत्याम् । ६३२ ।“सा श्यामा तन्वङ्गी दहता शीतोपचारतीव्रेण ।विरहेण पाण्डिमानं नीता तुहिनेन दूर्व्वेव ॥
”)चन्द्रतेजः । इत्युणादिकोषः ॥
 (यथा,  पञ्च-तन्त्रे । २ । ५८ ।“किं चन्दनैः सकर्परैस्तुहिनैः शीतलैश्च किम् ।सर्व्वे ते मित्रगात्रस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् ॥
”शीतले,  त्रि । यथा,  आर्य्यासप्तशत्याम् । ३६६ ।“प्रसरतु शरत्त्रियामा जगन्ति धवलयतु धामतुहिनांशोः ।पञ्जरचकोरिकाणां कणिकाकल्पोऽपि नविशेषः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तुहिन न०
  तुह्यतेऽनेन तुह--इनन् ह्रस्वश्च । १ हिमे अमरः२ चन्द्रतेजसि उज्ज्वल० “तृणान्तलग्नैस्तुहिनैः पतद्भिः”ऋतुस० “सान्द्रस्तहिनान्तरितः” प्रबोधच० ।

Capeller

German

 तुहिन n.
  = तुषार m.
 
°कण m.
  Schneeflocke.

Burnouf

French

 तुहिन तुहिन n.
  gelée,  etc.
		 Clair de lune.
तुहिनाद्रि m.
  (अद्रि) l'Himālaya.

Stchoupak

French

 तुहिन-
 nt. froid,  frimas,  gelée,  brume,  rosée,  neige.
°कण- °कर- °किरण- °गिरि- m.
  = तुषार°।
°क्ष्मा-भृत्- तुहिनाचल- तुहिनाद्रि- m.
  Himâlaya.
°द्युति- m.
  lune.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.