तुष् (tuS)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 तुष् तुष्यति (तुष्य°ते),  pp.
   तुष्ट become quiet,  be
satisfied or pleased with,  delight in (gen.  ,  dat.
  ,  instr.
  ,  loc.
 ,  or acc.
 
w.
  प्रति)
 also = C.
  तोषयति,  °ते (तुष॑यति) satisfy. — उप
C.
  satisfy. परि be delighted or charmed,  be happy. C.
  satisfy
completely,  please much. सम् be calm,  content,  or happy. C.
  gratify, 
rejoice,  comfort.  — Cf.  परितुष्ट,  संतुष्ट.

Apte

English

तुष् [tuṣ],  4 P.
  (तुष्यति,  तुष्ट)

To be pleased or satisfied,  be contented or delighted with anything (usually with instr.
 )
 रत्नैर्महार्हैस्तुतुषुर्न देवाः Bh.*
  2.8
 Ms.*
  3.27
 Bg.*
  2.55
 Bk.*
  2.13
15.8
 R.*
  3.62.

To become calm or quiet.

To satisfy,  please (with acc.
 ).Caus.   (तोषयति-ते) To please,  gratify,  satisfy.

Apte 1890

English

 तुष् {c4c} P. (तुष्यति,  तुष्ट) 1 To be pleased or satisfied,  be contented or delighted with anything (usually with instr.)
 रत्नैर्महार्हैस्तुतुषुर्न देवाः Bh. 2. 80,  Ms. 3. 207
 Bg. 2. 55
 Bk. 2. 13,  15. 8
 R. 3. 62. 
2 To become calm or quiet. 
3 To satisfy,  please (with acc.). 
Caus. ( तोषयतिते) To please,  gratify,  satisfy. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 तुष् cl.
  4. °ष्यति (metrically also °ते
 fut. तोक्ष्यति,  तोष्टा,  and inf.
   तोष्टुम् [MBh.   iv,  1562] Pāṇ.
  vii,  2,  10
 Kār.
  [Siddh. ]
 aor.
  अतुषत्,  Bhaṭṭ.
  xv,  8
 pf.  तुतोष)
to become calm,  be satisfied or pleased with any one (gen.   dat.
  instr. loc.
  ,  or acc.
   with प्रति) or anything (instr.),  ŚāṅkhŚr.
   i,  17,  5
 MBh.
   &c.
  
to satisfy,  please,  appease,  gratify, i,  4198 :
Caus.
  तोषयति (or metrically °ते) id.,  RV.
   x,  27,  16 (p.  f.
  तुष॑यन्ती),  MBh.
   &c.
  
 Desid.
  तुतुक्षति,  W.
  :
Intens.
  तोतुष्यते,  तोतोष्टि,  W.
 
 cf.
   तूष्णी॑म्.

Monier Williams 1872

English

 तुष् तुष् [cf. rt. 1. जुष्],  cl. 4. P. (ep.
also A.) तुष्यति,  -ते,  तुतोष,  तोक्ष्यति, 
अतुषत्,  तोष्टुम्,  to become tranquil or calm or
quiet
 to be contented or satisfied,  to be pleased or
delighted with anything or any person (with inst., 
gen.,  loc. or प्रति after the acc.,  e. g. दत्तेन
तुष्यति,  he is satisfied with the gift
 तस्य or
तेन or तस्मिन् or तम् प्रति तुष्यामि,  I am
pleased with him)
 to satisfy,  please (with acc., 
e. g. सा पतिं न तुतोष,  she did not please her
husband): Caus. P. तोषयति,  -यितुम्,  to make
satisfied,  satisfy,  please,  gratify,  gladden,  quiet,  calm, 
appease,  pacify
 to gratify any one with anything
(with acc. of the person and inst. of the thing, 
e. g. तोषय हरं तपसा,  gratify Śiva with
penance
 आत्मानम् तोषयति,  he satisfies himself, 
he becomes satisfied): Desid. तुतुक्षति: Intens.
तोतुष्यते,  तोतोष्टि
 [cf. तूष्णीम्
 cf. also Lith.
têsziju,  ‘to recreate,  to refresh
’ Lat. taceo
 Goth.
thahan.]

Macdonell

English

 तुष् TUṢ,  Ⅳ. P. (Ā.) be calmed
 be 🞄satisfied,  pleased,  or content with,  rejoice 🞄in (in. ,  d.,  g.,  lc.,  prati)
 satisfy: pp. tuṣṭa,  🞄content,  satisfied,  pleased
 cs. toṣaya,  appease
 🞄satisfy,  gratify,  gladden (ac.) with 🞄(in. ): pp. toṣita,  satisfied or gladdened by 🞄(in.  or —°). upa,  cs. P. satisfy with (in. . 🞄pari, ) be much pleased with (in.  or lc.): pp. 🞄completely satisfied
 very glad or cheerful
 🞄gd. -tuṣya,  for joy
 cs. appease or satisfy 🞄completely,  gratify greatly (with,  in. ). sam,  🞄be calmed
 feel satisfied with,  rejoice in (in. ): 🞄pp. satisfied,  content (with,  in. ,  —°)
 cs. P. satisfy,  🞄gratify,  gladden,  present with (in. ).

Benfey

English

 तुष् तुष्,  i. 4,  Par. (in epic
poetry also Ātm. ,  or refl. pass., 
Bhāg. P. 1,  5,  8).
 1. To be calmed (properly, 
to be silent,  cf.  तूष्णीम्),  MBh. 3,  1109.
 2. To be satisfied,  Man.  2,  228.
 3. To
be content,  Hit. i. d. 134.
 4. To be
pleased,  Man.  3,  207
 with the gen. , 
MBh. 1,  8361
 with the dat.,  Kathās.
24,  195
 with the instr.,  MBh. 4, 
291
 with the loc.,  Pañc. iii. d.
155.
 5. To satisfy,  MBh. 1,  4198.
Ptcple. of the pf.  pass. तुष्ट,  Content, 
satisfied,  pleased,  MBh. 4,  291. Ptcple.
of the fut. pass. तुष्य,  Easily to be
satisfied,  Hariv. 14882. Caus.
 1. To
appease,  MBh. 5,  7391.
 2. To satisfy, 
Mārk. P. 26,  37.
 3. To gladden,  Pañc.
38,  3. Anomalous absolutive,  तोष्य, 
MBh. 1,  160. -- With the prep. परि
परि, 
 1. To be completely satisfied, 
Bhāg. P. 6,  18,  67
 Rām.  2,  2,  33.
 2.
To be much pleased,  Bhartṛ. 2,  2.
Caus.
 1. To satisfy completely,  Rām. 
6,  104,  28.
 2. To flatter,  Pañc. 38,  22.
 -- With प्र प्र,  Caus. To satisfy, 
Bhāg. P. 4,  30,  1. -- With संप्र सम्-प्र,  To be
content,  MBh. 12,  6283. -- With सम्
सम्, 
 1. To be calmed,  Bhartṛ. 3,  4.
 2.
To be satisfied,  content,  MBh. 13,  220.
Ptcple. of the pf.  pass. संतुष्ट,  Easy
to be satisfied,  Böhtl,  Ind. Spr. 277.
 Comp.
 
अ-,  adj.
  unsatiable,  ib. दुस्
-संतुष्ट,  adj.
  discontented,  Hit. i. d.
22.
सु-,  easily satisfied,  Pañc. i. d. 31.
Caus.
 1. To appease,  Pañc. 101,  11.
 2. To please,  to gladden,  MBh. 3,  13685.
 -- Cf.  Lat. taceo
 Goth. thahan. 

Apte Hindi

Hindi

तुष्
"दिवा* पर* ,  " - -
"प्रसन्न होना,  सन्तुष्ट होना,  परितृप्त होना,  खुश होना"

तुष्
दिवा* पुं*
  - -
"प्रसन्न करना,  परितुष्ट करना,  सन्तुष्ट करना"

L R Vaidya

English

 tuz {% vi. 4P (pp. तुष्ट
 pres. तुष्यति
 caus. तोषयति-ते) %} To be contented or delighted with anything,  Bt.xv.8,  ii.13,  M.iii.207.With परि-,  to be contented,  satisfied or delighted,  अस्मत्कृते च परितुष्यति काचिदन्या Bhartr.ii.2.With सम्-,  to be satisfied or contented,  तृष्णे जृंभसि पापकर्मनिरते नाद्यापि संतुष्यसि Bhartr.iii.5.

Bopp

Latin

 तुष् 4. P. gaudere,  contentum esse. MAH. 3. 1109.: तुष्य
मा क्रुधः
 2. 149.: तुतोष पूजाम् प्राप्य
 A. 4. 49.: नि-
त्यन् तुष्टाश्च ते राजन् प्राणिनः सुरवेश्मनि. C. instr.
MAN. 12. 37.: येन तुष्यतिचा "त्मा ऽस्य. C. gen. MAH.
1. 3017: कर्मसाक्षी क्षेत्रज्ञो यस्य तुष्यति,  न तु तुष्यति
यस्यै ऽष पुरुषस्य. C. loc. HIT. 40. 7.: यस्याम् भर्ता न
तुष्यति. C. acc. MAH. 1. 4198.: न तुतोष पतिन् तदा.
 -- Caus. exhilarare. N. 1. 7.: तं स भीमः…तोषयामा-
स…सत्कारेण
 MAH. 3. 9943.: तन् तोषय तपसा. (Cf.
तूष्
 lith. tếsziju recreo,  reficio.)
c. परि i. q. simpl. R. Schl. II. 2. 33.: उत्सवेषु परितुष्य-
ति. -- Caus. SA. 3. 21.: भर्तारम् पर्यतोषयत्.
c. सम् id. BH. 3. 17.: आत्मनि सन्तुष्टः
 12. 14. 19. --
Caus. MAH. 3. 13685.: गुरुं सन्तोषयेत
 HIT. 25. 16.: भो-
जनविशेषैर् वायसन् सन्तोष्य.

Lanman

English

 √tuṣ (túṣyati,  -te
 tutóṣa
 tuṣṭá
 tóṣṭum
-túṣya
 toṣáyati). become quiet
be satisfied or pleased
 caus. satisfy
gratify.
+ sam,  caus. satisfy.

Kridanta Forms

Sanskrit

तुष् (तु॒षँ꣡ प्रीतौ - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् =  तोषणम्
अनीयर् =  तोषणीयः - तोषणीया
ण्वुल् =  तोषकः - तोषिका
तुमुँन् =  तोष्टुम्
तव्य =  तोष्टव्यः - तोष्टव्या
तृच् =  तोष्टा - तोष्ट्री
क्त्वा =  तुष्ट्वा
ल्यप् =  प्रतुष्य
क्तवतुँ =  तुष्टवान् - तुष्टवती
क्त =  तुष्टः - तुष्टा
शतृँ =  तुष्यन् - तुष्यन्ती

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  तुष्
मूलधातुः:
   तुष
धात्वर्थः:
  तुष्टौ
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  तुष्यति

Capeller

German

 तुष् तुष्यति (°ते u. तुष॑यति) zufrieden sein, 
sich erfreuen an (Gen. ,  Dat.,  Instr., 
Loc. o. Acc. mit प्रति)
 zufriedenstellen, 
befriedigen.  p.p. तुष्ट befriedigt,  zufrieden. 
Caus. तोषयति,  °ते befriedigen, 
beschwichtigen,  erfreuen,  erheitern
p.p. तोषित। — परि zufireden sein, 
Wohlgefallen haben an (Instr.). सम्
dass
 p.p. संतुष्ट versöhnt,  befriedigt.
Caus. zufrieden stellen,  erfreuen durch
o. mit (Instr.)

Grassman

German

 √tuṣ [s. 2. tuś],  Caus.,  zufrieden stellen.
P. des Caus. tuṣáyat:
-antī ávenantam (gárbham) {853, 16} (mātā́).

Burnouf

French

 *तुष् तुष्। तुष्यामि 4
 p. तुतोष
 f2.
तोक्ष्यामि
 a. अतुषम्। Se calmer,  s'apaiser: तुष्य मा
क्रुधस्। Calme-toi,  ne t'irrite pas.
		 Etre satisfait,  se contenter
de,  avec l'i.
		 Se réjouir de,  avec l'i.,  le g.,  le l.,  ou l'ac.
Etre joyeux.

Stchoupak

French

 तुष्-
 {%tuṣyati -te 
 tutoṣa 
 toṣayati %} (तोष्यते) 
 तुष्ट-
तोष्टुम् °तुष्य -- être satisfait,  content de qq'un (gén.  dat. instr. loc.
acc. avec प्रति),  de qqch. (instr.),  être réconforté,  rassuré 
 caus.
satisfaire,  réjouir,  plaire,  contenter,  rassurer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.