तुलन (tulana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 तुलन n.
  lifting,  weighing,  rating. 

Spoken Sanskrit

English

तुलन 	-	 tulana 	-	 n.
  	-	  comparing
तुलन 	-	 tulana 	-	 n.
  	-	  weight
तुलन 	-	 tulana 	-	 n.
  	-	  lifting
तुलन 	-	 tulana 	-	 n.
  	-	  rating
तुलन 	-	 tulana 	-	 n.
  	-	  weighing

 
   तुलन  tulana n.
   comparing   
   उत्प्रेक्षण  utprekSaNa n.
   comparing    
   सम्मान  sammAna n.
   comparing   
   प्रतिबिम्बन  pratibimbana n.
   comparing together   
   प्रशंसोपमा  prazaMsopamA f.
   comparing to anything superior     
            

Apte

English

तुलनम् [tulanam],  [तुल्-ल्युट्]

Weight.

Lifting,  weighing
 तुलनं चाद्रिराजस्य Mk.*
  9.2.

Comparing,  likening &c.
 

ना Comparison,  equalness with
 कुचौ किंचिन्मीलत्कमल- तुलनां कन्दलयतः P.
  R.*
  2.16.

Weighing.

Lifting,  raising. 

Rating,  assessing,  estimating.

Examining.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 तुलनं [तुल्-ल्युट्] 1 Weight. 
Lifting. 
Comparing,  likening,  &c. 
ना 1 Comparison. 
Weighing. 
Lifting,  raising. 
Rating,  assessing,  estimating. 
Examining. 

Monier Williams Cologne

English

 तुलन n.
  lifting,  Mṛcch. ix,  20

 weighing,  rating,  iii,  20

 N.
  of a high number,  Buddh.
 
 L.
 

Monier Williams 1872

English

 तुलन,  अम्,  n. lifting,  raising
 weighing,  mea-
suring
 rating,  assessing,  taxing
 a particular high
number.

Macdonell

English

 तुलन tul-ana,  n.
  raising
 weighing,  estimating
 🞄ā,  f.
  equality with (in. ,  —°): -m ī,  🞄gam,  or ā-yā,  become like,  equal,  resemble,  🞄compare with (in.  or —°).

Benfey

English

 तुलन तुल् + अन,  n.
 
 1. Lifting, 
Mṛcch. 146,  25.
 2. Taxing,  50,  16.

Apte Hindi

Hindi

तुलनम्
नपुं*
   - तुल् + ल्युट्
तोलना

तुलनम्
नपुं*
   - -
उठाना

तुलनम्
नपुं*
   - -
"तुलना करना,  उपमा देना आदि"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तुलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಕ್ಕಡಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುವುದು /ತೂಕ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > तुल (उन्माने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "सुप्तासुप्तमनुष्यवीर्यतुलने श्वा सर्पणे पन्नगः"
उल्लेखाः - > मृच्छ० ३-२०
तुलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವುದು /ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "तुलनं चाद्रिराजस्य समुद्रस्य च तारणम् । ग्रहणं चानिलस्येव चारुदत्तस्य दूषणम् ॥"
उल्लेखाः - > मृच्छ० ९-२०
तुलन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೋಲಿಸುವುದು /ಹೋಲಿಕೆ ಕೊಡುವುದು

L R Vaidya

English

 tulana {% n. %} 1. Lifting
 2. weighing
 3. comparing,  equalling.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 tulana,  nt.,  a high number: Mvy 〔7725〕
 〔7851〕 (cited from Gv)
 Gv 〔105.24〕. In Gv 〔133.7〕 ulana,  q.v.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 [तुलन] f. °आ* = तुलन 1. b),  Mahāvy. 245.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

jal
१) उपमा २) तुलन ३) मान ४) मापयन्ति ५)

Capeller

German

 तुलन n.
  das Aufheben,  Abwägen
 f.
  आ
Gleichheit mit (Instr. o. —°).

Stchoupak

French

 तुलन-
 nt. fait de soulever,  de peser,  d'évaluer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.