| YouTube Channel

तुर्व् (turv)

 
Capeller Eng
English
तुर्व् तू॑र्वति overpower.
Apte
English
तुर्व् [turv], 1
P.
 (तु-तू-र्वति)
Ved.
To injure, hurt, kill
वृत्रं यदिन्द्र तूर्वसि
Rv.*
 8.99.6.
To excel.
To overpower.
To save.
Apte 1890
English
तुर्व् {c1c} P. (तु-तू-र्वति) Ved. 1 To injure, hurt, kill
वृत्रं यादिंद्र तूर्वसि Rv. 8. 99. 6.
2 To excel.
3 To overpower.
4 To save.
Monier Williams Cologne
English
तुर्व् (cf. √ 1. तुर्)
cl.
 1.
P.
 (2. sg. तूर्वसि
du.
Impv.
 °वतम्
p.
 तू॑र्वत्)
to overpower, excel,
RV.
 (inf. तुर्व॑णे, vi, viii, x)
to cause to overpower, help to victory, save, vi, viii
cf.
 प्र-.
Monier Williams 1872
English
तुर्व् तुर्व् [cf. rt. 1. तुर्], cl. 1. P., Ved. तूर्-
वति, तुतूर्व, तूर्वितुम्, to overpower,
overcome, excel
to cause to overpower or conquer,
help to victory
to save
to strike, to hurt, kill,
injure
[cf. तूर्वयाण and तूर्वि।]
Macdonell
English
तुर्व् TURV, Ⅰ. P. tūrva, overcome, overpower
🞄help to victory, deliver.
Benfey
English
तुर्व् तुर्व्, i. 1, तूर्व, Par.
1.
To overcome (ved.).
2. † To hurt.
Bopp
Latin
तुर्व् 1. P. तूर्वामि (हिंसायाम् K. हिंसे V.) ferire, laedere,
occidere
cf. थुर्व्, दुर्व्, धुर्व्, जूंर्व्.
Kridanta Forms
Sanskrit
तुर्व् (तु꣡र्वी꣡ हिंसार्थः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = तुर्वयणम्
अनीयर् = तुर्वयणीयः - तुर्वयणीया
ण्वुल् = तुर्वायकः - तुर्वायिका
तुमुँन् = तुर्वयितुम्
तव्य = तुर्वयितव्यः - तुर्वयितव्या
तृच् = तुर्वयिता - तुर्वयित्री
क्त्वा = तुर्वयित्वा
ल्यप् = प्रतुर्वीय
क्तवतुँ = तुर्वियितवान् - तुर्वियितवती
क्त = तुर्वियितः - तुर्वियिता
शतृँ = तुर्वयन् - तुर्वयन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 तुर्व्
मूलधातुः:
 तुर्वी
धात्वर्थः:
 हिंसायाम्
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 तूर्वति
अनुबन्धादिविशेषः:
 ईदित्
Capeller
German
तुर्व् तूर्वति überwältigen
erretten.
Burnouf
French
*तुर्व् तुर्व्। तूर्वामि 1
p. तुतूर्व
pp.
तूर्ण। Frapper
faire tomber en frappant: वृष्टिम् les
eaux du nuage.