| YouTube Channel

तुम्र (tumra)

 
Capeller Eng
English
तु॑म्र
a.
 big, strong.
Spoken Sanskrit
English
तुम्र - tumra -
adj.
 - big
तुम्र - tumra -
adj.
 - strong
तुम्र tumra
adj.
 big
तुम्र tumra
adj.
 strong
Apte
English
तुम्र [tumra],
a.
Ved.
Destroying, defeating, killing.
Impelling.
Energetic, strong.
Apte 1890
English
तुम्र a. Ved. 1 Destroying, defeating, killing.
2 Impelling.
3 Energetic, strong.
Monier Williams Cologne
English
तु॑म्र
mfn.
 big, strong,
RV.
 iii
f.
vi, 22, 5
x, 27 and 89
तुम्र [cf. तूतुम॑
Lat.
 tumidus.]
Monier Williams 1872
English
तुम्र तुम्र, अस्, आ, अम् [cf. तुमुर above],
Ved. big, strong, powerful
wild
(Sāy.) energetic (=
प्रेरक)
destroying or defeating adversaries
see
तूतुम
[cf. Lat. tumidus.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तुम्र
त्रि०
 तुम--प्रेरणे आहनने च रक् । १ प्रेरके २ हिंसके च“सत्राहणं दाधृषिं तुम्रमिन्द्रम्” ऋ० ४ । १७ । ८ । “तुम्रंप्रेरकम्” भा० “आगत्या तुम्रो वृषभो मरुत्वान्” ऋ०३ । ५० । १ । तुम्रः आहन्ता तुमिराहननार्थः” भा० ।
Capeller
German
तु॑म्र strotzend, kraftvoll.
Grassman
German
túmra, a., feist, kräftig [von tu etwa durch ein *tuma vermittelt, vgl. tūtumá und lat tumeo].
-as vṛṣabhás {284, 1}.
-am vṛṣabhám {853, 2}
vṛṣabhám (índram) {314, 10}
{313, 8}
vadhám (vṛ́ṣāṇam) {915, 9}.
túmra:
-am índram {463, 5}.