धातुः: तुम्ब्
मूलधातुः: तुबि
धात्वर्थः: अदर्शने,अर्दने च
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: तुम्बयति-ते


धातुः: तुम्ब्
मूलधातुः: तुबि
धात्वर्थः: अर्दने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: तुम्बति


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“तुबि अदर्शने”@} <a href="#foot_krm02">2</a> अर्दने इति केचित्। </li> <li>इदित्करणात् णिचः पाक्षिकत्वम्। </li> <li>‘लुम्बयेत् तुम्बयेदर्दे शपि लुम्बति तुम्बति।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>‘तुपि अर्दने’ इति मैत्रेयदुर्गसंमतपाठमनुसृत्य दैवश्लोके-- ‘अर्दने तुम्प- येण्णिचि।’ <a href="#foot_krm04">4</a> इत्यंशस्य उपपत्तिर्बोध्या। </li> <li>तुम्बकः-म्बिका, तुतुम्बयिषकः-षिका, तुम्बकः-म्बिका, तुतुम्बिषकः-षिका, तोतुम्बकः-म्बिका;</li> <li> तुम्बयिता-त्री, तुतुम्बयिषिता-त्री, तुम्बिता-त्री, तुतुम्बि- षिता-त्री, तोतुम्बिता-त्री;</li> <li> इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भाषार्थककुशि- धातुवत् <a href="#foot_krm05">5</a> बोध्यानि। </li> <li>तुम्बः-तुम्बी = <a href="#foot_krm06">6</a>। </li> <li>गौरादिपाठात् ङीष्। </li> <li><a href="#foot_krm07">7</a> तुम्बितम्।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (७५१)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१०-चुरादिः-१६५८। सक। सेट्। उभ।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। १३९)</li> <li id="foot_krm04">04 => (श्लो। १३९)</li> <li id="foot_krm05">05 => (२३२)</li> <li id="foot_krm06">06 => [अलाबूः]</li> <li id="foot_krm07">07 => [[आ। ‘किं कुम्ब्यते सदसि लुम्बितवैभवोऽहं बालोऽस्मि तुम्बितविरोधिभयाश्च यूयम्।’ धा। का। ३। २९।]]</li></ul>

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“तुबि अर्दने”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘लुम्बयेत् तुम्बयेदर्दे शपि लुम्बति तुम्बति।।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>तुम्बकः-म्बिका, तुम्बकः-म्बिका, तुतुम्बिषकः-षिका, तोतुम्बकः-म्बिका;</li> <li> तुम्बिता-त्री, तुम्बयिता-त्री, तुतुम्बिषिता-त्री, तोतुम्बिता-त्री;</li> <li> इत्यादीनि सर्वाण्यपि भौवादिककुठिधातुवत् <a href="#foot_krm04">4</a> ज्ञेयानि। </li> <li><a href="#foot_krm05">5</a> सन्तुम्बितः। </li> <li><a href="#foot_krm06">6</a></li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (७५०)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१-भ्वादिः-४२८। सक। सेट्। पर।)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो। १३९)</li> <li id="foot_krm04">04 => (२०९)</li> <li id="foot_krm05">05 => [[B। ‘वियोगसन्तुम्बितकोकचुम्बिता सन्तापसृब्धाऽपि जगाद तद्वधूः।’ धा। का। १। ५६।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => [पृष्ठम्०६७२+ २३]</li></ul>

तुम्ब् [tumb], I. 1. P. (तुम्बति)

To kill, hurt. -II. 1 U. (तुम्बयति-ते) To hurt, trouble.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

तुंब् {vI.v} {c1c} P. (तुंबति) 1 To distress, trouble. 
2 To kill, hurt. {vII.v} {c10c} U. (तुंबयति-ते) To hurt, trouble. 

† तुम्ब् तुम्ब्, i. 1, Par. To tor-
ment. i. 10, To be invisible, v. r.


तुम्ब् 1. et 10. P. (अर्दने K. अर्दे V.; scribitur तुब्, gr.
110^a).) vexare. Cf. तुप्.


*तुम्ब् तुम्ब् et तुब्। तुम्बामि 1 et तुम्बयामि 10.
Agiter, troubler;
		 tourmenter, vexer, maltraiter.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

तुम्ब् तुम्ब्, cl. 1. P. तुम्बति, &c., to
distress, trouble, torment; to hurt, kill;
cl. 10. P. तुम्बयति, &c., to trouble; or (according
to a various reading) to be invisible.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

तुम्ब् cl. 1. °बति, to distress, xi, 38: cl. 10. °बयति, ‘id.’, or ‘to be invisible’, xxxii, 114.


तुम्ब् (tumb)

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Benfey

Bopp

धातुपाठः (Krishnacharya)

Burnouf