तुज् (tuj)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तुज् m.
  (-तुक्) Offspring,  children. 
 E.
  तुज् to guard,  affix क्विप्.

Capeller Eng

English

 1 तुज् तुज॑ति तुज॑°ते (तुञ्ज॑ति & तुञ्ज॑ते 3 pl.
 ) push
on,  impel,  stir up
 press out,  emit,  promote,  further
 M.
  dash together
or wave to and fro,  hasten,  rush on
 P.
  be vexed or angry. C.
 
तुज॑यति hasten,  run.  — Cf.  आतु॑जे,  तूतुजान.

 2 तु॑ज् a.
  & s.
  urging,  pressing,  impelling. 

 3 तुज् s.
  (only तु॑जम् & तुजे॑) = तुच्.

Yates

English

 तुज् तोजति 1.
a. To kill. (इ) तुञ्जति
1.
a. To protect. (कि,  (इ) तुञ्जति, 
तुञ्जयति 1. 10.
a. To dwell
 to
give
 be strong
 hurt
 shine.

 तुज् (तुक्) 5.
m.
  Offspring.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

तुज् 	-	 tuj 	-	 adj.
  	-	  urging
तुज् 	-	 tuj 	-	 f.
  	-	  assault
तुज् 	-	 tuj 	-	 f.
  	-	  impulse
तुज् 	-	 tuj 	-	 f.
  	-	  shock
तुजति  { तुज् } 	-	 tujati  { tuj } 	-	 verb 6 	-	  hit
तुजति  { तुज् } 	-	 tujati  { tuj } 	-	 verb 6 	-	  push
तुजति  { तुज् } 	-	 tujati  { tuj } 	-	 verb 6 	-	  press out
तुजति  { तुज् } 	-	 tujati  { tuj } 	-	 verb 6 	-	  impel
तुजति  { तुज् } 	-	 tujati  { tuj } 	-	 verb 6 	-	  strike

Wilson

English

 तुज्
m.
  (तुक्) Offspring,  children. 
E.
  तुज to guard,  affix क्विप्.

Apte

English

तुज् [tuj] तुञ्ज् [tuñj],  तुञ्ज् 1 P.
  (तुञ्जति
 also Ā. and 1 P.
 ) Ved.
 

To reach,  extend,  convey.

To kill,  hurt,  injure.

To guard,  protect.

To clothe.

To live.

To strike,  hit.

To push.

To emit,  send forth.

To incite,  instigate,  urge onwards.

To give.

To press out.

To flow forth
 सुरेतसा श्रवसा तुञ्जमाना Rv.*
  3.1.16.

Apte 1890

English

 तुज् {c1c} P. (तोजति) To hurt,  injure. 

 तुज् f. Ved. 1 Shock. 
2 Pressure. 
3 Assault. 

Monier Williams Cologne

English

 1. तु॑ज् f.
  (only acc.
   °जम् dat.
  °जे॑) =
  तु॑च्,  iii-v.

 2. तुज् cl.
  6. (3.du.  Ā. °जेते
 p.
  P.
  °ज॑त्
 inf.
   ज॑से and तु॑जे
 Pass.
  p.
  °ज्य॑मान),  and तुञ्ज् (3. pl.
  P.
  °ज॑न्ति Ā. °ज॑ते
 p.
  °जान॑,  तु॑ञ्जान,  and तु॑ञ्जमान), 
to strike,  hit,  push,  RV.
  
to press out (‘तु॑ञ्जति,  to give’,  Naigh.
 
 Nir.
 ),  RV.
   i,  ix
 Ā. to flow forth,  iii,  1,  16
to instigate,  incite,  i,  iii
 Pass.
  to be vexed,  i,  11,  5: cl.
  1. तोजति,  to hurt,  Dhātup.
   vii,  70:
Caus.
  (p.  तुज॑यत्
 aor.
  Pot.
  तुतुज्या॑त्,  p.
  तू॑तुजान,  q.v.)
to promote,  RV.
   i,  143,  6
to move quickly,  vii,  104,  7
 तुञ्जयति,  ‘to speak’ or ‘to shine’,  Dhātup.
   xxxiii,  82
 तुञ्ज्° or तोजयति,  to hurt,  xxxii,  30
to be strong,  ib.
to give or take,  ib.
to abide,  ib.
 cf.
   आ-तुजि॑. 3.

 तु॑ज् a mfn.
   urging,  RV.
  

 तु॑ज् f.
  (only instr. °जा) shock,  impulse,  assault,  RV.
  

Monier Williams 1872

English

 तुज् 1. तुज्। See 1. तुच् above.

 तुज् 2. तुज् or तुञ्ज्,  cl. 1. 6. P.,  Ved. तो-
जति,  तुजति,  तुतोज,  तोजितुम्,  or cl. 1. P.
तुञ्जति,  तुतुञ्ज,  तुञ्जितुम्,  Ved. Inf. तुजसे,  to
strike,  hit
 impel,  push
 to press out,  emit
 to stir
up,  urge on,  instigate,  incite
 wave to and fro
 to
hasten
 Ved. reach,  extend,  project
 to kill or hurt
to guard,  protect,  to be strong
 to clothe
 to live:
Pass. तुज्यते,  &c.,  to be struck,  to be vexed,  &c.: Caus.
तुजयति,  -यितुम्,  Ved. to promote,  instigate
 to
move quickly,  spring,  run [cf. तूतुजान]
 तुञ्जयति
or तोजयति,  -यितुम्,  to hurt,  to injure or kill
 to be
strong or vigorous
 to give or take
 to dwell,  abide
to shine,  speak
 [cf. तूतुजि।]

 3. तुज्,  क् (?),  f.,  Ved. shock,  impulse
 pressure
assault
 (क्,  क्,  क्),  pressing,  urging on,  impelling.

Macdonell

English

 तुज् TUJ,  Ⅵ. tujá or tuñjá,  strike
 push
 🞄incite,  stimulate
 cs. tujáya,  P. move 🞄swiftly (int.).

Benfey

English

 तुज् तुज्,  and तुञ्ज् तुञ्ज्,  † i.
1,  Par.
 ved.,  i. 6 (and तुञ्ज्,  once i.
1) Par.,  Ātm. 
 1. To strike,  to push.
 2. तुञ्ज्,  † To protect,  or to be strong.
i. 10,  तोजय and तुञ्जय, 
 1. † To be
strong.
 2. To strike.
 3. To abide.
 4. To give,  or to take.

Bopp

Latin

 तुज् 1. P. (in dial. vêd. 6. P. A.)
1) ferire,  vulnerare,  occi-
dere. RIG.-V. 61. 6.: वृत्रस्य मर्म तुजन् वज्रेण तु-
जता.
2) tremere. RIG.-V. 61. 14.: अस्य भिया द्या-
वाच भूमा तुजेते.
3) festinare,  properare. RIG.-V. 3.
5. 61. 12.: तूतुजान properans.

Kridanta Forms

Sanskrit

तुज् (तु꣡जँ꣡ हिंसायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  तोजनम्
अनीयर् =  तोजनीयः - तोजनीया
ण्वुल् =  तोजकः - तोजिका
तुमुँन् =  तोजितुम्
तव्य =  तोजितव्यः - तोजितव्या
तृच् =  तोजिता - तोजित्री
क्त्वा =  तोजित्वा / तुजित्वा
ल्यप् =  प्रतुज्य
क्तवतुँ =  तुजितवान् / तोजितवान् - तुजितवती / तोजितवती
क्त =  तुजितः / तोजितः - तुजिता / तोजिता
शतृँ =  तोजन् - तोजन्ती

तुज् (तु꣡जँ꣡ हिंसाबलादाननिकेतनेषु - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  तोजनम्
अनीयर् =  तोजनीयः - तोजनीया
ण्वुल् =  तोजकः - तोजिका
तुमुँन् =  तोजयितुम्
तव्य =  तोजयितव्यः - तोजयितव्या
तृच् =  तोजयिता - तोजयित्री
क्त्वा =  तोजयित्वा
ल्यप् =  प्रतोज्य
क्तवतुँ =  तोजितवान् - तोजितवती
क्त =  तोजितः - तोजिता
शतृँ =  तोजयन् - तोजयन्ती
शानच् =  तोजयमानः - तोजयमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  तुज्
मूलधातुः:
   तुज
धात्वर्थः:
  हिंसायाम्
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  तोजति

धातुः:
  तुज्
मूलधातुः:
   तुज
धात्वर्थः:
  हिंसा-बलादान-निकेतेषु
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  तोजयति-ते

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 3. तुज् Sohn,  Bhadrab. 1,  101.

Capeller

German

 तु॑ज् (nur Dat. तुचे॑) Nachkommenschaft.

 1. तुज् तुज॑ति,  °ते u. तुञ्च॑ति,  °ते schlagen, 
stoßen,  antreiben,  fördern
 Med. in
schnelle Bewegung kommen.  Partic.
तू॑तुजान॑ u. तूतुजान॑ rasch,  geschwind, 
eifrig.

 2. तु॑ज् treibend,  schnell
 Instr. तुजा॑ Antrieb, 
Anstoß,  Angriff. 

 3. तुज् (nur तु॑जम् u. तुजे॑) = तुच्.

Grassman

German

 √tuj. Der Grundbegriff der heftigen,  mit Gewalt verbundenen Bewegung prägt sich theils intransitiv,  theils transitiv,  theils in eigentlichem,  theils in bildlichem Sinne aus
 1〉 sich heftig bewegen,  mit Gewalt vordringen (so auch im Caus.)
 2〉 bildlich: eifrig sein
 3〉 [Page539] bildlich: eifrig bemüht sein um [L.]
 4〉 in heftige Bewegung versetzen [A.],  namentlich 5〉 Waffen [A.] schwingen oder schleudern
 6〉 bildlich: anreizen,  in Eifer oder Zorn versetzen [A.]
 7〉 bildlich: fördern [A.] zu [D.]
 8〉 den Saft [A.] ausspritzen,  besonders den mit Gewalt herausgepressten
 9〉 bildlich: Reichthum [A.] ergiessen. — Mit ā́ 1〉 bildlich: Reichthum herbeitreiben,  herbeischaffen
 2〉 auf etwas losstürzen,  in ātují.
Stamm I. tujá [s. Part.]:
-ete [3. d.] 1〉 dyā́vā ca bhū́mā {61, 14}.
Stamm II. tuñj:
-ánti 8〉 (erg. sómam) {727, 3}.
-anti 8〉 rásam {791, 5}.
-ā́te [3. d. me.] 8〉 vṛ́ṣṇiam páyas {105, 2}.
-áte [3. p.] 6〉 tvā (índram) {131, 2}.
Stamm des Pass. tujyá:
-áte [3. s.] 4〉 neben īṣate {84, 17}.
Stamm des Caus. tujáya [s. Part.].
Perf. tutuj [die Form tūtuj s. Part.]:
-jyā́t [Opt.] 7〉 sātáye dhíyas {143, 6}.
Part. tuját [Stamm I.]:
-án 1〉 (índras) {61, 6}.
-atā́ 1〉 (vájrena) {61, 6}
 vadhéna {803, 4}.
-atás [G.] 2〉 mártiasya {273, 8}.
tuñjāná [Stamm II.]:
-ás 5〉 ā́yudhā {769, 2}. — 9〉 rayím {799, 6},  wo aber túñjānas betont ist.
túñjamāna [wie von einem Stamme túñja]:
-ās váyam {235, 16} surétasā śrávasā,  uns ergiessend,  wo vielleicht tugyámānāstujyámānās zu lesen ist.
P. Perf. tū́tujāna (oxytonirt {633, 11}
 {870, 1}):
-a [V.] 1〉 indra {129, 1}.
-as 1〉 índras {3, 6}
 {61, 12}
 {470, 5}
 {478, 5}.
-ás 1〉 índras {870, 1}
 {633, 11}.
-ās 3〉 toké tánaya {583, 6} (vayám).
-ā [f.] 3〉 toké tánaye {600, 5} (gī́r).
P. Pass. tujyámāna:
-āsas 6〉 devā́s {11, 5}.
P. Caus. tujáyat:
-adbhis 1〉 évais {620, 7}.
Part. IV. tújia:
-āni 5〉 (erg. ā́yudhā) {964, 5}.
-ās [N. p. f.] 4〉 bhṛmayas {296, 1}.
Inf. tujás:
-áse 5〉 {319, 7}.
Verbale als Inf. túj [als Subst. oder Adj. s. bes.]:
-úje 9〉 rāyé {624, 15}. — ā 1〉 rāyé {548, 9}.

 1. túj,  a.,  f. [von tuj],  1〉 a.,  schnell oder kräftig vordringend
 2〉 f.,  kräftiger Andrang,  Ungestüm.
-ujā́ 1〉 girā́ {371, 3}
 ghṛbhā́ {637, 15}. — 2〉 {56, 3}
 {509, 2}.
-újas [N. p.] 1〉 dhenávas {151, 5}.
-újas [A. p.] 1〉 {268, 5}.

 2. túj,  f.,  Kinder,  Nachkommenschaft [aus túc geschwächt]. [Page540]
-újam {279, 4} neben rayím.
-ujé {297, 3} (neben tokā́ya)
 {395, 9} (neben táne).

 539, 27 v. u.: tuj st. tug

Burnouf

French

 *तुज् तुज्। तोजामि 1 [et 6 dans le Vd.]
 p.
तुतोज
 etc.
 et तोजयामि 10. Frapper: वृत्रस्य
मर्म तुजन् वज्रेण frappant de la foudre le corps de Vṛtra,  Vd.
		 Etre frappé: भिया de terreur,  Vd.
		 Se hâter
 ppf.  moy.
तूलुजान se hâtant,  Vd.

 तुज् तुज् m.
  postérité,  descendance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.