| YouTube Channel

तुग्र्य (tugrya)

 
Capeller Eng
English
तुग्र्य
m.
 patron. of Bhujyu
pl.
 the race of Tugra.
Monier Williams Cologne
English
तु॑ग्र्य
m.
 (fr. °र, 115) patr. of Bhujyu,
RV.
 viii
Monier Williams 1872
English
तुग्र्य, अस्, m., Ved. a patronymic of Bhujyu
N.
of a man or of a race
(आ), f. water.
—तुग्र्या-
वृध्, त्, त्, त्, Ved. delighting in the Tugryas
epi-
thet of Indra and of Soma
(Sāy.) increasing water,
increasing with water.
Vedic Reference
English
Tugrya occurs in the Rigveda as a patronymic of Bhujyu, ^1
but also in a passage^2 in which no reference to Bhujyu appears
to be meant, and in which it may mean ‘a man of the house
of Tugra.’ A similar sense seems to occur in the locative
plural feminine in the Rigveda, ^3 where (supplying vikṣu) the
meaning must be ‘among the Tugrians.’ This explanation
may also apply to the epithet of Indra^4 or Soma, ^5 tugryā-vṛdh,
‘rejoicing among the Tugrians.’
1) Who is also called Tugrasya sūnu,
Rv. vi. 62, 6. Cf. the use of Pajriya
and perhaps Kṛṣṇiya in the patronymic
sense without Vṛddhi.
2) viii. 32, 20.
3) i. 33, 15. Cf. Griffith, Hymns of
the Rigveda, 1, 47.
4) viii. 45, 29
99, 7.
5) viii. 1, 15, where, however, Roth,
St. Petersburg Dictionary, s.v., sug-
gests an alteration to make it refer to
Indra.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 128.
Capeller
German
तु॑ग्र्य von Tugra stammend.
Grassman
German
(túgrya), túgria, 1〉 a., von túgra stammend, so wol in túgriāsu (erg. vikṣú BR.) {33, 15} aufzufassen
2〉 m., Sohn des túgra, namentlich von bhujyú.
-am 2〉 {623, 23}
{683, 14}.
-e 2〉 {652, 20}.
-āsu {33, 15}.