तुअ (tua)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Grassman
Germantva, tua, pron., 1〉 mancher
2〉 ein anderer
3〉 wiederholt: der eine, der andere, auch mehrfach wiederholt: einer, ein anderer u. s. w.
4〉 némas u tvas, dieser und jener, d. h. mancher
5〉 n., tvad oder tuad, wiederholt: das eine mal, das andere mal
bald, bald
6〉 n., tuad in gleichem Sinne, aber nur hinter das zweite Glied gesetzt.
-vas 1〉 {152, 2}. — 3〉 {147, 2}
{897, 4}. _{897, 11}. — 4〉 {709, 3}.
-uas 3〉 {147, 2}
{897, 11}.
-vam 2〉 {113, 5}. — 3〉 {897, 5}. _{897, 8}.
-vad 5〉 {617, 3}.
-uad 6〉 {898, 9} prajā́ya mṛtyáve 〰.
-uena 3〉 {314, 2}.
-uasmai 3〉 {897, 4}.
-ve [N. p.] 3〉 {897, 7}. _{897, 8}.
-vā [f.] 1〉 strī́ {415, 6}.
-vasyai 1〉 prajā́yai {880, 1}.
1. tvá, tuá, pron., du [Cu. 〔233b. 607〕]. Diese Form tva ist enthalten in tvá-yata, tva-drík, die Stammform tvā in tvā́-datta, tvā-níd u. s. w. Der kürzere Stamm tu liegt zu Grunde in túbhya, táva, der Stamm des Duals yuvá, yuvā́ in yuvá-dhita, yuvā́-datta u. s. w., der des Plurals yuṣma, yuṣmā́ (aus yu und sma) in yuṣmā́-datta, der kürzere Stamm des pl. yu, yū in yu-ṣma, yūyám. Im Sing. bleibt das u oft vocalisch, besonders wenn ein Nachdruck auf dem Worte liegen soll.
Stamm des Sing. tuá, tuā́, tú (tvá, tvā́):
-uám {1, 6}
{5, 6}
{11, 5}. _{11, 7}
{12, 5}
{14, 11}
{15, 3}
{25, 20}
{30, 22}
{31, 1}—_{31, 10}. _{31, 12}—_{31, 15}
{33, 7}
{36, 12}
[Page562] {42, 4}
{44, 1}
{45, 1}
{48, 12}
{49, 2}
{50, 6}
{51, 3}—_{51, 6}
{52, 13}
{53, 8}. _{53, 9}
{54, 4}. _{54, 6}
{55, 3}
{56, 6}
{57, 6}
{63, 1}. _{63, 3}—_{63, 8}
{75, 4}
{84, 19}
{91, 1}—_{91, 3}. _{91, 5}—_{91, 8}. _{91, 22}
{94, 2}. _{94, 3}. _{94, 6}. _{94, 15}
{97, 6}
{102, 9}. _{102, 10}
{121, 9}. _{121, 11}—_{121, 14}
{129, 1}. _{129, 9}. _{129, 10}
{130, 5}
{131, 7}
{134, 6}
{140, 11}
{141, 10}
{144, 6}
{165, 3}
{169, 4}. _{169, 8}
{170, 5}
{171, 6}
{174, 1}. _{174, 9}. _{174, 10}
{175, 3}
{178, 5}
{189, 2}. _{189, 7}
{192, 1}—_{192, 12}. _{192, 14}. _{192, 15} u. s. w.
-vám {27, 4}
{28, 5}
{31, 10}
{36, 2}. _{36, 6}
{42, 2}
{52, 12}. _{52, 15}
{53, 10}
{54, 6}
{76, 5}
{80, 7}
{91, 22}
{94, 16}
{104, 6}
{123, 11}
{129, 1}
{139, 7}
{144, 6}
{170, 5}
{174, 1}
{189, 3}
{192, 1}. _{192, 3}—_{192, 6}. _{192, 10}. _{192, 11} u. s. w.
-uā́m {2, 2}
{5, 8}
{11, 2}. _{11, 5}
{25, 19}
{31, 11}
{40, 2}
{44, 5}
{45, 6}
{53, 11}
{72, 3}
{102, 9}. _{102, 10}
{134, 5}
{142, 13}
{192, 8}. _{192, 9}. _{192, 13}
{208, 8} u. s. w.
-vā́m {9, 4}
{12, 8}
{14, 5}
{36, 19}
{48, 14}
{49, 4}
{91, 21}
{130, 6}
{192, 13}
{208, 7}
{209, 3} u. s. w.
-uáyā {53, 11}
{102, 4}
{910, 4}.
-váyā (auch bei nachdrücklicher Hervorhebung häufiger als tuáyā) {8, 4}
{36, 4}
{132, 1}
{141, 9}
{174, 6}
{178, 5}
{192, 14}
{195, 9}
{198, 3}
{214, 9}. _{214, 10}
{229, 7}. _{229, 11}
{264, 9}
{300, 14}
{316, 3}
{358, 1}
{367, 4}
{467, 7} (wo tvā́ als I. zu lesen ist)
{471, 3}
{486, 12}
{531, 8}
{547, 6}
{548, 27}
{614, 4}
{641, 11}
{672, 11}
{701, 32}
{711, 3}
{747, 3}
{808, 11}
{809, 58}
{864, 3}
{871, 11}
{909, 1}
{910, 1}
{946, 5}
{954, 1}
{964, 6}.
-uā́ [I.] 〰 yujā́ {677, 9}
{701, 31}
{324, 1}. _{324, 2}
{517, 13}.
-úbhya stets mit dem folgenden vocalisch anlautenden Worte (ayám, idám, imā́, íd) zusammengezogen: {135, 2}
{365, 5}
{691, 5}
{774, 27}
{798, 30}
{993, 1}
insbesondere túbhya‿íd: {54, 9}
{202, 3}
{276, 8}
{538, 7}
{685, 8}
{1020, 9}
jedoch getrennt zu lesen in {384, 6}.
-úbhyam geschrieben, während das Versmass túbhya entweder fordert: {129, 3}
{264, 20}
{296, 7}
{299, 16}
{313, 1}
{360, 5}
{383, 5}
{545, 1}
{548, 21}
{606, 2}
{659, 3}
{800, 1}
{833, 2}
{942, 7}
{974, 4}
oder doch entschieden begünstigt: {269, 7}
{461, 13}
{481, 1}.
-úbhyam vor zwei Cons. (wo -úbhya wahrscheinlicher) {255, 3}. _{255, 4}
{285, 6}
{294, 6}
{538, 7}
{626, 33}
{653, 12}.
-úbhyam vor einfachem Cons. {68, 6}
{71, 6}
{121, 5}
{134, 4}. _{134, 5}
{135, 1}
{139, 6}
{214, 4}
{227, 1}. _{227, 5} (vor sutás)
{248, 2}. _{248, 4}. _{248, 7}
{262, 2}
{286, 2}
{346, 3}
{355, 10}
{365, 5}
{482, 1}
{485, 20}
{530, 3}
{602, 3}. _{602, 8}
{622, 30}(?)
{663, 18}. _{663, 29}
{669, 18}
{702, 25}
{743, 3}. _{743, 5}
{778, 6}
{877, 9}
{930, 1}
{974, 3}
{986, 2}
oder am Schlusse eines Versgliedes: {286, 8}
{302, 11}
{458, 11}
{535, 10}
{580, 5}
{806, 5}
{882, 2}
{930, 1}. _{930, 2}. _{930, 3}.
-úbhyam vor Voc.: {80, 7}
{134, 4}
{227, 5}
{269, 8}
{298, 9}
{397, 15}
{461, 2}
{485, 10}
{632, 29}
{743, 3}
{774, 27}
{911, 38}
{917, 11}
{986, 1}. _{986, 2}.
-uát {84, 6}
{248, 6}
{307, 3}
{379, 7}
{527, 1}.
-vát {57, 4}
{84, 19}
{219, 6}
{224, 10}
{251, 5}
{264, 1}
{307, 3}
{318, 6}
{326, 1}
{357, 5}
{385, 2}
{462, 10}
{465, 6}
{475, 1}
{502, 14}
{548, 19}
{621, 13}
{663, 33}
{675, 13}
{687, 4} u. s. w.
-áva {1, 6}
{2, 3}
{11, 6}
{15, 5}
{19, 2}
{24, 5}
{31, 1}. _{31, 12}
{51, 7}. _{51, 15}
{52, 7}
{53, 3}. _{53, 10}
{57, 5}
{62, 12}
{63, 6}
{80, 11}. _{80, 13}
{81, 6}
{83, 1}
{91, 1}. _{91, 3}. _{91, 14}
{94, 1}. _{94, 13}
[Page563] {98, 3}
{102, 5}
{105, 13}
{114, 2}. _{114, 3}
{135, 2}. _{135, 3} u. s. w.
-ué [L.] {26, 6}
{36, 5}. _{36, 6}
{48, 10}
{51, 7}
{59, 1}
{72, 6}
{73, 7}
{94, 3}
{202, 12}
{534, 1}.
-vé [L.] {192, 13}. _{192, 14}
{200, 3}
{253, 4}
{327, 6}
{328, 12}
{364, 2}
{442, 13}
{452, 3}
{475, 1}
{488, 14}
{524, 5}
{706, 1}
{708, 2}. — Ueberall mit unveränderlichem -é.
Stamm des Duals yuvá, yuvā́:
-ám [N.] {15, 6}
{34, 3}. _{34, 4}
{47, 5}
{89, 4}
{92, 17}
{93, 5}. _{93, 11}
{112, 3}
{116, 7}
{117, 13}
{119, 4}. _{119, 6}. _{119, 7}. _{119, 9}. _{119, 10} u. s. w.
-ám [A.] {47, 4}
{109, 5}
{117, 19}
{119, 4}
{139, 3}
{151, 8}
{181, 9}
{183, 5} u. s. w.
-ábhyām {108, 2}
{109, 2}
{117, 25}
{576, 12} u. s. w.
-ā́bhyām {109, 4}
{625, 3}
{646, 16}.
-át [Ab.] {109, 1}.
-ós [G., L.] {34, 1}. _{34, 10}
{46, 14}
{112, 2}
{117, 13}
{119, 3}. _{119, 5}. _{119, 8}
{139, 2}. _{139, 3}
{152, 1}
{180, 1}
{500, 9}
{509, 10}
{585, 4}
{588, 2} u. s. w.
Stamm des Plur. yu (yūy), yuṣma:
-ūyám {15, 2}
{38, 4}
{86, 9}
{166, 6} u. s. w.
{517, 20}
{519, 10}
{627, 12}
{667, 8}.
-uṣmā́n {161, 14}
{298, 3}
{627, 6}.
-uṣmábhiam {88, 3}.
-uṣmát {576, 10}
{611, 5}.
-uṣmā́ka [G.] {575, 9}. _{575, 10}.
-uṣmā́kam [dass.] {39, 2}. _{39, 4}
{110, 7}
{575, 2} u. s. w.
-uṣmé [L.] {459, 5}
{667, 8}
{677, 19}.
Tonlose Formen.
Sing. tvā, tuā, te:
-uā [A.] {45, 5}
{54, 5}
{58, 6}
{82, 3}
{84, 6}
{91, 11}
{130, 1}
{187, 2}
{257, 4}
{281, 3} u. s. w.
-vā [dass.] {1, 7}
{4, 9}
{5, 7}
{10, 1}. _{10, 8}. _{10, 10}. _{10, 12}
{14, 2}. _{14, 6}
{15, 1}. _{15, 10}
{16, 1}. _{16, 4}. _{16, 9}
{19, 9}
{24, 3}. _{24, 11}
{27, 1}
{30, 10}
{31, 4}. _{31, 10}
{32, 12}
{36, 3}. _{36, 4}. _{36, 10}
{40, 1}
{44, 7}. _{44, 8}. _{44, 11}
{45, 7}. _{45, 8}
{48, 11}
{49, 1}
{50, 8}
{51, 10}
{52, 7}. _{52, 15}
{53, 6}
{55, 7}
{57, 4}
{59, 2}
{60, 5}
{62, 11}
{65, 2}
{70, 10}
{73, 4}
{76, 2}
{78, 1}—_{78, 4}
{80, 2}
{81, 8}
{82, 6}
{84, 4}. _{84, 9}
{91, 23}
{94, 3}
{101, 10}
{102, 5}. _{102, 7}
{103, 7}
{114, 8}
{127, 2}. _{127, 8}
{129, 4}. _{129, 10}. _{129, 11} u. s. w.
-e [G., D.] {4, 3}. _{4, 4}
{5, 7}
{8, 9}
{9, 4}. _{9, 5}
{11, 2}. _{11, 6}. _{11, 7}
{14, 2}. _{14, 8}
{24, 4}—_{24, 6}. _{24, 9}. _{24, 14}
{25, 1}. _{25, 3}
{28, 6}
{36, 2}—_{36, 4}. _{36, 12}
{30, 4}. _{30, 5}. _{30, 9}. _{30, 12}. _{30, 20}. _{30, 21}
{31, 18}
{32, 14}
{35, 11}
{42, 5}
{43, 9}
{48, 4}. _{48, 6}
{49, 3}
{51, 8}. _{51, 10}. _{51, 13}
{52, 7}. _{52, 10}. _{52, 11}
{54, 8}
{55, 7}. _{55, 8}
{57, 2}. _{57, 4}. _{57, 5}
{58, 4}
{59, 1}. _{59, 5}
{61, 16}
{63, 1}. _{63, 2}. _{63, 9}
{68, 6}
{69, 7}. _{69, 8}
{73, 10}
{75, 2}. _{75, 3}
{76, 1}
{79, 2}
{80, 3}. _{80, 8}. _{80, 13}. _{80, 14}
{81, 2}. _{81, 6}. _{81, 9}
{82, 1}—_{82, 6}
{83, 3} u. s. w.
Dual vām (aus yuvām gekürzt?) [A., D., G.]:
-ām (einsilbig) {17, 3}. _{17, 7}—_{17, 9}
{22, 3}. _{22, 4}
{30, 18}
{34, 1}. _{34, 12}
{46, 1}. _{46, 3}. _{46, 5}. _{46, 8}
{47, 1}. _{47, 2}. _{47, 8}
{93, 2}—_{93, 4}. _{93, 10}
{108, 1}. _{108, 5}. _{108, 6}
{109, 1}. _{109, 2}
{112, 24}
{139, 3} u. s. w.
-ām [zweisilbig ⏑ ‒: vaām oder yuvām zu sprechen] {338, 9}
{418, 2}
{428, 10}
{500, 2} (mahimā́ 〰)
{625, 29}
{993, 4}
mit unentschiedener Messung: {153, 1}. _{153, 2}
{339, 4}
{504, 3}.
Plur. vas (aus *yuvas gekürzt?) [A., D., G.]:
-as {14, 4}
{20, 5}
{37, 1}. _{37, 4}. _{37, 6}. _{37, 7}. _{37, 12}. _{37, 14}. _{37, 15}
{38, 2}—_{38, 5}. _{38, 12}. u. s. w.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.