| YouTube Channel

तीवर (tIvara)

 
शब्दसागरः
English
तीवर
m.
 (-रः) The ocean.
2. A hunter, one who lives by killing and
selling game.
3. A fisherman, one who lives by fishing.
f.
 (-री) The
wife of a hunter.
E.
 तॄ to go, to pass or cross, ष्वरच्
aff.
Capeller Eng
English
तीवर
m.
 hunter (a mixed caste).
Yates
English
तीवर (रः) 1.
m.
 The ocean
a hun-
ter, a fisherman.
f.
 Hunter's wife.
Spoken Sanskrit
English
तीवर tIvara
m.
 hunter
तीवर tIvara
m.
 ocean
तीवर tIvara
m.
 fisher
Wilson
English
तीवर
m.
 (-रः)
1 The ocean.
2 A hunter, one who lives by killing and selling game.
3 A fisherman, one who lives by fishing.
f.
 (-री) The wife of a hunter.
E.
 तॄ to go, to pass or cross, ष्वरच्
aff.
Apte
English
तीवरः [tīvarḥ], 1 The ocean.
A hunter.
The adulterine offspring of a Rājaputrī by a Kṣatriya (one of the mixed tribes).
Apte 1890
English
तीवरः 1 The ocean.
2 A hunter.
3 The adulterine offspring of a Rājaputrī by a Kṣatriya (one of the mixed tribes).
Monier Williams Cologne
English
तीवर
m.
 a hunter (offspring of a Rājaputrī by a Kṣatriya),
BrahmaP.
 i
a fisher (for धीव्°),
L.
the ocean,
L.
Monier Williams 1872
English
तीवर तीवर, अस्, m. (said to be fr. rt. तीर्),
the ocean
a hunter, the adulterine offspring of a
Rājaputrī by a Kṣatriya
one who lives by killing
and selling game
a fisherman (?)
(ई), f. the wife
of a hunter or of a fisherman.
Macdonell
English
तीवर tīvara,
m.
 hunter (mixed caste).
Apte Hindi
Hindi
तीवरः
पुं*
 - तृ + ष्वरच्
समुद्र
तीवरः
पुं*
 - -
शिकारी
तीवरः
पुं*
 - -
राजपुत्री की किसी क्षत्रिय के संयोग से उत्पन्न वर्णसंकर सन्तान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तीवर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮುದ್ರ /ಕಡಲು
तीवर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಧ /ಬೇಡರವನು
निष्पत्तिः - > तीव (स्थौल्ये) - "ष्वरच्" (उ० ३-१) । निपा० ।
तीवर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ಬೆರಕೆ ಜಾತಿಯವನು
प्रयोगाः - > "सद्यः क्षत्रियवीर्येण राजपुत्रस्य योषिति । बभूव तीवरश्चैव पतितो जारदोषतः ।"
L R Vaidya
English
tIvara {% m. %} 1. The ocean
2. a hunter, a fowler
3. name of a mixed tribe (the adulterine issue of a Rājaputrī by a Kshatriya).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 लुब्धक, लुब्ध, आखेटक, कुलिक, तीवर, द्रोहाट, मार्गिक
adjective
आखेटसम्बन्धी।
"व्याधेन शशस्य आखेटार्थे स्वस्य लुब्धकः श्वा प्रेषितः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kla klo
१) अनार्य २) तीवर ३) तुरुष्क ४) म्लेच्छ ५) अवन
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: तीवरः
Root: तीवर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Person whose father is a Brāhman and whose mother is a Dhīvarī
Shloka(s):
3|5|11|1 ► पुल्कसी भर्मिणं सूते धीवरी तीवरं ततः। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|11|1 ⇢ तीवरः (तीवर) (पुं) ⇒ Person whose father is a Brāhman and whose mother is a Dhīvarī ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ ब्राह्मणपुत्राः स्यु: नानायोषित्समु्द्भवाः
Tamil
Tamil
தீவர : கடல், வேட்டையாடுபவன்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तीवरः,
पुं,
 (तीर्य्यते इति । तॄ प्लवनतरणयोः +“छित्वरच्छत्वरेति ।” उणां ३ । १ । इतिष्वरच्प्रत्ययेन निपातनात् साधुः ।) समुद्रः ।(तीरयति कर्म्मसमाप्तिं करोतीति । तीर +ष्वरच् । गुणाभावो रेफलोपश्च । इत्युज्ज्वल-दत्तः ।) व्याधः । इति मेदिनी । रे, १६३ ॥
वर्णसङ्करजातिविशेषः । तेओर इति भाषा ।स तु राजपुत्त्रस्त्रियां क्षत्त्रियाज्जातः । इतिब्रह्मवैवर्त्तम् ॥
चूर्णकभार्य्यायां पुण्ड्रकाज्जातः ।इति पराशरपद्धतिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तीवर
पु०
 तॄ--ष्वरजन्तः नि० । १ समुद्रे, २ व्याधे, ३ वर्णसङ्करजा-तिभेदे(तेओर)पुं स्त्री० जातिशब्दे दृश्यम् । स्त्रियां ङीष् ।
Capeller
German
तीवर
m.
 Jäger (best. Kaste).
Burnouf
French
तीवर तीवर
m.
 (sfx. र) la mer.
Chasseur
pêcheur de profession. -- F. तीवरी femme de chasseur ou de
pêcheur.