| YouTube Channel

तिलतण्डुलक (tilataNDulaka)

 
शब्दसागरः
English
तिलतण्डुलक
n.
 (-कं) An embrace, embracing.
E.
 तिल sesamum, and तण्डुल
grain, कन् affix, as agreeable as rice mixed with sesamum.
Yates
English
तिल-तण्डुलक (क) 1.
n.
 An embrace.
Wilson
English
तिलतण्डुलक
n.
 (-कं) An embrace, embracing.
E.
 तिल sesamum, and तण्डुल grain, कन् affix, as agreeable as rice
mixed with sesamum.
Monier Williams Cologne
English
तिल—तण्डुलक
n.
 ‘agreeable as rice mixed with sesamum’, an embrace,
L.
Apte Hindi
Hindi
तिलतण्डुलकम्
नपुं*
 तिल-तण्डुलकम् -
आलिङ्गन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तिलतण्डुलक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲಿಂಗನ /ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು
निष्पत्तिः - > कै (शब्दे) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > तिलस्य तण्डुल इव कायति
तिलतण्डुलक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಟ್ಟು ತೆಗೆದ ಎಳ್ಳು
L R Vaidya
English
tila-taMqulaka {% n. %} an embrace (because in it, the two bodies are blended together like a mixture of sesamum and rice).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*तिलतण्डुलक n. eine Art Umarmung, V 99. 100
E 441 (K, R).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तिलतण्डुलकं,
क्ली,
 (तिलस्य तण्डुल इव संश्लेषेणकायतीति । कै + कः । तिलतण्डुलवत् दृढ-संश्लेषणादस्य तथात्वम् ।) आलिङ्गनम् । इतिशब्दमाला ॥
तिलमिश्रिततण्डुलम् ॥
(तिलस्यशस्यञ्च ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तिलतण्डुलक
पु०
 तिलस्य तण्डुल इव कायति कै--क ।१ आलिङ्गने शब्दमा० आलिङ्गनस्य तिलतण्डुलवत् संश्ले-षयुक्तत्वात् तथात्वम् । ६ त० । २ तिलस्य तण्डुले नि-स्तुषतिले
पु०
 (माजातिल) ।