| YouTube Channel

तिमिङ्गिल (timiGgila)

 
शब्दसागरः
English
तिमिङ्गिल
m.
 (-लः) A large fabulous fish: see तिमि.
E.
 तिमि the fish so
called, and गिल who swallows, (from गृ with क affix, र changed to
ल) and मुम् augment.
Capeller Eng
English
तिमिंगिल
m.
 swallower of the Timi, a large fabulous
fish.
Yates
English
तिमिङ्गिल (लः) 1.
m.
 A large fish.
Spoken Sanskrit
English
तिमिङ्गिल - timiGgila -
m.
 - whale(whocanswallowawhale)
तिमि - timi -
m.
 - whale [ Zool. ]
तिमिवसा - timivasA -
f.
 - blubber [ fat of whales ]
तिम - tima -
m.
 - kind of whale
तिमि - timi -
m.
 - kind of whale or fabulous fish of an enormous size
तिमिङ्गिल - timiGgila -
m.
 - whale(whocanswallowawhale)
तिमिङ्गिल timiGgila
m.
 whale (who can swallow a whale)
तिमि timi
m.
 whale [ Zool. ]
तिमिवसा timivasA
f.
 blubber [ fat of whales ]
तिम tima
m.
 kind of whale
तिमि timi
m.
 kind of whale or fabulous fish of an enormous size
Wilson
English
तिमिङ्गिल
m.
 (-लः) A large fabulous fish: see तिमि.
E.
 तिमि the fish so called, and गिल who swallows, (from गॄ with
क affix, र changed to ल) and मुम् augment.
Apte
English
तिमिङ्गिलः [timiṅgilḥ], A kind of fish which swallows a timi
सो$यं तुङ्गतिमिङ्गिलाङ्गकवलीकारक्रियाकोविदः
Bv.*
 1.55. ˚अशनः, ˚गिलः very large fish which swallows even a timiṅgila
तिमिङ्गिलगिलो$प्यस्ति तद्गिलो$प्यस्ति राघवः
cf.
Bv.*
 1.55.
Apte 1890
English
तिमिंगिलः A kind of fish which swallows a timi
Bv. 1. 55. °अशनः, °गिलः a very large fish which swallows even a timingila
तिमिंगिलगिलोऽप्यस्ति तद्गिलोऽप्यस्ति राघवः ।.
Monier Williams Cologne
English
तिमि—ं-गिल
m.
 (Pāṇ. vi, 3, 70,
Vārtt.
 7) ‘id.’, a large fabulous fish,
MBh.
BhP.
 viii
Vcar.
 vi
N.
 of a prince,
MBh.
 ii, 1172
Macdonell
English
तिमिंगिल timiṃ-gila,
m.
 fabulous seamonster 🞄(swallowing even the timi).
Benfey
English
तिमिंगिल तिमिंगिल, i. e. तिमि + म्
-2 गॄ + अ,
m.
1. A large fabulous fish,
MBh. 1, 1208.
2. The name of a people
and their prince, MBh. 2, 1172.
--
Comp.
तिमि-,
m.
 a large fabulous fish, MBh.
3, 12081.
Apte Hindi
Hindi
तिमिङ्गिल
वि* - "तिमि + गिल् + खश्, मुम्"
एक प्रकार की मछली जो ‘तिमि’ मछली को निगल जाती हैं
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तिमिङ्गिल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೊಡ್ಡ ಮೀನು /ತಿಮಿಮೀನನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೀನು
निष्पत्तिः - > गॄ (निगरणे) - "कः" (वा० ३-२-५) । रस्य लः (८-२-२१) । मुमागमः (वा० ६-३-७०)
व्युत्पत्तिः - > तिमिं गिलति
प्रयोगाः - > "अस्ति मत्स्यस्तिमिर्नाम तथा चास्ति मितिङ्गिलः"
उल्लेखाः - > रामा०
L R Vaidya
English
timiMgila {% m. %} a kind of fish which swallows a timi, Bh.V.i.55.
Bopp
Latin
तिमिङ्गिल m. ingens piscis fabulosus. A. 6. 3.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
चीरिल्लि
चीरिल्लि, तिमि, तिमिङ्गिल, महामत्स्य
चीरिल्लितिमितिमिङ्गिलगिलादयो महामत्स्याः ॥ ६६० ॥
verse 3.1.1.660
page 0075
Mahabharata
English
Timiṅgila, a king. § 284 (Sahadeva): II, 31, 1172 (nṛpaṃ, in the south, vanquished by Sahadeva).
पुराणम्
English
तिमिंगिल / TIMIṄGILA. A King. sahadeva defeated this King during his victory campaign in the south. (Śloka 69, Chapter 31, Sabhā Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तिमिङ्गिलः,
पुं,
 (तिमिं गिरतीति । गॄ + कः ।रस्य लः । गिलेऽगिलस्येति मुम् ।) मत्स्य-विशेषः । इत्यमरः । १ । १० । २० ॥
(यथा, महाभारते । १ । २२ । ३ ।“तिमिङ्गिलसमाकीर्णं मकरैरावृतं तथा ॥
”द्वीपविशेषः । तद्द्वीपजाते, त्रि । यथा, महा-भारते । २ । ३२ । ६६ ।“तिमिङ्गिलञ्च स नृपं वशे कृत्वा महामतिः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तिमिङ्गिल
पु०
 गिरति--गॄ--मूलवि० क रस्य लः “गिलेऽगि-लस्य” पा० मुम् । महामत्स्यभेदे । तिमिशब्दे उदा० दृश्यम् ।“तिमिङ्गिलाः कच्छंपाश्च तघा तिमितिमिङ्गिलाः” भा० व०१९६ अ० ।
Capeller
German
तिमिंगिल
m.
 Fischverschlinger, Raubfisch.