तारेय (tAreya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तारेय m.
  (-यः) The son of BALI,  the monkey.
 E.
  तारा the wife of BALI, 
and ढक् aff.
   तारायाः अपत्यम् ।

Yates

English

 तारेय (यः) 1.
m.
  The son of the mon-
key
Bāli or
Tāra his wife.

Spoken Sanskrit

English

 
   तारेय  tAreya m.
   monkey aGgada   
   साङ्गद  sAGgada adj.
   along with aGgada    
   अङ्गदीय  aGgadIya adj.
   belonging to aGgada   
   दूताङ्गद  dUtAGgada m.
   aGgada as messenger     
            

 
   तारेय  tAreya  m.
   son of tArA  
   तारेय  tAreya  m.
   monkey aGgada     
            

 
   तारेय  tAreya m.
   son of tArA   
   तारावाक्य  tArAvAkya n.
   speech of tArA    
   तारापति  tArApati m.
   husband of tArA   
   ताराकारुण्य  tArAkAruNya n.
   compassion of tArA    
   ताराविलाप  tArAvilApa m.
   lamentation of tArA   
   महालीलासरस्वती  mahAlIlAsarasvatI f.
   form of the goddess tArA      
            

 
   तारेय  tAreya  m.
   son of tArA  
   तारेय  tAreya  m.
   monkey aGgada     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 तारेय
m.
  (-यः) The son of BĀLĪ,  the monkey.
E.
  तारा the wife of BALI,  and ढक् aff.
  

Apte

English

तारेयः [tārēyḥ],  1 The planet Mercury, 

An epithet of Aṅgada,  son of Vāli
 Rām.*
  5.6.

Apte 1890

English

 तारेयः 1 The planet Mercury. 
2 An epithet of Aṅgada,  son of Vāli. 

Monier Williams Cologne

English

 तारेय m.
  ‘son of Tārā’,  the monkey Aṅgada,  R.
  v,  1,  9 and 2,  4
 vi,  6,  21
 26,  75 and 87.

Monier Williams 1872

English

 तारेय,  अस्,  m. a metronymic of the monkey
Aṅgada
 [cf. तारा।]

Apte Hindi

Hindi

तारेयः
पुं*
  - तारा + ढक्
बुधग्रह

तारेयः
पुं*
  - -
बालि के पुत्र अंगद का विशेषन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तारेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಲಿಯ ಮಗ /ಅಂಗದ
तारेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರನ ಮಗ ಬುಧ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२०)
व्युत्पत्तिः - > ताराया अपत्यम्

L R Vaidya

English

 tAreya {% m. %} 1. The planet Mercury
 2. an epithet of Angada,  son of Vāli.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तारेयः,  पुं,
   (ताराया वालिपत्न्या अपत्यं पुमान् ।)तारा + ढक् ।) वालिपुत्त्रः । इति जटाधरः ॥
(यथा,  रामायणे । ४ । २२ । १२ ।“अनुरूपाणि कर्म्माणि विक्रम्य बलवान् रणे ।करिष्यत्येष तारेयस्तेजस्वी तरुणोऽङ्गदः ॥
”बृहस्पतिपत्न्यास्तारायाः पुत्त्रो बुधोऽपि ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तारेय पु०
  ताराया अपत्यम् ढक् । अङ्गदे १ बालिपुत्रे । “करि-ष्यत्येष तारेयस्तेजस्वी तरुणोऽङ्गदः” रामा० कि० २२ सर्गः ।२ वृहस्पतिभार्य्यायास्तारायाश्चन्द्रजे पुत्रे बुधे च ।

Burnouf

French

 तारेय तारेय m.
  np. du fils de Bāli.

Stchoupak

French

 तारेय-
 m.
  fils de Tārā 
 métron.  du singe Aṅgada.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.