| YouTube Channel

तारुण्य (tAruNya)

 
शब्दसागरः
English
तारुण्य
n.
 (-ण्यं) Youth.
E.
 तरुण young, ष्यञ्
aff.
 तरुणस्य भावः ।
Capeller Eng
English
तारुण्य
n.
 youth, juvenility.
Yates
English
तारुण्य (ण्यं) 1.
n.
 Youthfulness.
Spoken Sanskrit
English
तारुण्य - tAruNya -
n.
 - youth
तारुण्य - tAruNya -
n.
 - youthfulness
तारुण्य - tAruNya -
n.
 - youth
यौवन - yauvana -
n.
 - youth
पूर्व - pUrva -
adj.
 - youth
बालावस्था - bAlAvasthA -
f.
 - youth
युवता - yuvatA -
f.
 - youth
कुमार - kumAra -
m.
 - youth
युवन् - yuvan -
m.
 - youth
बटु - baTu -
m.
 - youth [ esp. a brahmin ]
कनीनक - kanInaka -
m.
 - youth
किशोर - kizora -
m.
 - youth
कुमारक - kumAraka -
m.
 - youth
गर्भरूप - garbharUpa -
m.
 - youth
तलुन - taluna -
m.
 - youth
तरुणिमन् - taruNiman -
m.
 - youth
दिक्कर - dikkara -
m.
 - youth
बालभाव - bAlabhAva -
m.
 - youth
बालक - bAlaka -
m.
 - youth
बालिमन् - bAliman -
m.
 - youth
माणव - mANava -
m.
 - youth
यौवनिक - yauvanika -
m.
 - youth
Wilson
English
तारुण्य
n.
 (-ण्यं) Youth.
E.
 तरुण young, ष्यञ्
aff.
Apte
English
तारुण्यम् [tāruṇyam], 1 Youth, youthfulness
तारुण्यं गतमेव निष्फल- महा शून्यालये दीपवत्.
Freshness (fig. ).
Apte 1890
English
तारुण्यं 1 Youth, youthfulness.
2 Freshness (fig.).
Monier Williams Cologne
English
तारुण्य
n.
 youth, youthfulness,
MBh.
 xii
&c.
Monier Williams 1872
English
तारुण्य, अम्, n. youth, youthfulness.
Macdonell
English
तारुण्य tāruṇ-ya,
n.
 youth.
Benfey
English
तारुण्य तारुण्य, i. e. तरुण + य,
n.
Youth, Pañc. i. d. 196.
Apte Hindi
Hindi
तारुण्यम्
नपुं*
 - तरुण + ष्यञ्
"युवावस्था, जवानी"
तारुण्यम्
नपुं*
 - -
ताजगी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तारुण्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಯ /ಯೌವನ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > तरुणस्य भावः
प्रयोगाः - > "स्मरान्धा गाढतारुण्याः समस्तरतिकोविदाः"
उल्लेखाः - > सा० द०
L R Vaidya
English
tAruRya {% n. %} 1. Youth, youthfulness, Bhartr.i.6
2. freshness.
Bopp
Latin
तारुण्य n. (a तरुण s. य) juventus, adolescentia. AM.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तारुण्यं यौवनं वृद्धः प्रवयाः स्थविरो जरन् ॥ ३३९ ॥
जरी जीर्णो यातयामो जीनोऽथ विस्रसा जरा ।
-wordlist-
तारुण्य (क्ली), यौवन (क्ली), वृद्ध (पुं), प्रवयस् (पुं), स्थविर (पुं), जरन् (पुं), जरिन् (पुं), जीर्ण (पुं), यातयाम (पुं), जीन (पुं), विस्रसा (स्त्री), जरा (स्त्री)
नाममाला
Sanskrit
प्राय, वयस्, दशा, अनेहा, पूर्ण, यौवनक, तारुण्य, यौवन
प्रायो वयो दशानेहा पूर्णं यौवनकं विदुः ॥ १२३ ॥
तारुण्यं यौवनं चान्त्यो वार्द्धीनः स्थविरो मतः ।
verse 0.1.1.123
page 0063
अमरकोशः
Sanskrit
Word: तारुण्यम्
Root: तारुण्य
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ youth
⇒ youthfulness
Shloka(s):
2|6|40|1 ► शिशुत्वं शैशवं बाल्यं तारुण्यं यौवनं समे। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|40|1 ⇢ तारुण्यम् (तारुण्य) (नपुं)
➠ 2|6|40|1 ⇢ यौवनम् (यौवन) (नपुं) ⇒ youth, manhood, puberty, adolescence, youthfulness, number of young people, time between childhood and maturity
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ अनेकविधा_अवस्था
गुण-गुणी-भावः ➡ युवा
जातिः ➡ अवस्था
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तारुण्यं,
क्ली,
 (तरुणस्य भावः । तरुण + ब्राह्म-णादित्वात् ष्यञ् ।) यौवनम् । इत्यमरः । २ ।६ । ४० ॥
(यथा, मार्कण्डेये । २४ । ७ ।“तृणकोटिसमं वित्तं तारुण्याद्बित्तकोटिषु ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तारुण्य
न०
 तरुणस्य भावः ष्यञ् । यौवने अमरः । “स्म-रान्धा गाढतारुण्याः समस्तरतकीविदाः” सा० द० । “ततःस राजा तारुण्यादौरसेन बलेन च” भा० शा० १२५ अ० ।
Capeller
German
तारुण्य
n.
 Jungend.
Burnouf
French
तारुण्य तारुण्य
n.
 (तरुण) jeunesse.
Stchoupak
French
तारुण्य-
nt. jeunesse, jeune âge, fraîcheur.