| YouTube Channel

तारापथ (tArApatha)

 
शब्दसागरः
English
तारापथ
m.
 (-थः) The atmosphere, the firmament, heaven or sky.
E.
तारा a star, and पथ for पथिन् a path. ताराणां पन्थाः ।
Yates
English
तारा-पथ (थः) 1.
m.
 The atmosphere.
Spoken Sanskrit
English
तारापथ - tArApatha -
m.
 - star-path
तारापथ - tArApatha -
m.
 - sky
Wilson
English
तारापथ
m.
 (-थः) The atmosphere, the firmament, heaven or sky.
E.
 तारा a star, and पथ for पथिन् a path.
Monier Williams Cologne
English
तारा—पथ
m.
 ‘star-path’, the sky,
Bālar.
 viii, 82.
Apte Hindi
Hindi
तारापथः
पुं*
 तारा-पथः -
"पर्यावरण, वातावरण"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तारापथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಗನ /ಆಕಾಶ /ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಾರ್ಗ
निष्पत्तिः - > "अः" (५-४-७४)
व्युत्पत्तिः - > ताराणां पन्थाः
L R Vaidya
English
tArA-paTa {% m. %} the atmosphere, the firmament.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
तारापथ 1. m. a) auch H 4, 17.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
नभस्
नभस्, मरुद्वर्त्मन्, वियत्, विहायस्, तारापथ, पुष्कर, अन्तरिक्ष, व्योमन्, अम्बर, विष्णुपद, ख, द्यौ, विहायसा, गगन, द्यु
नभो मरुद्वर्त्म वियद्विहाय-
स्तारापथः पुष्करमन्तरिक्षम् ।
व्योमाम्बरं विष्णुपदं च खं द्यौ-
र्विहायसा स्याद्गगनं तथा द्युः ॥ १३७ ॥
verse 1.1.1.137
page 0017
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तारापथः,
पुं,
 (ताराणां नक्षत्राणां पन्थाः ।समासे अ ।) आकाशः । इति हलायुघः ॥
(देशविशेषः । यथा, रघुः । १५ । ९० ।“अङ्गदं चन्द्रकेतुञ्च लक्षणोऽप्यात्मसम्भवौ ।शासनात् रघुनाथस्य चक्रे तारापथेश्वरौ ॥
”“कारापथेश्वरौ ।” इति वा पाठः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तारापथ
पु०
 ताराणां पन्थाः अच् समा० । आकाशे हला०
Burnouf
French
तारापथ तारापथ
m.
 (पथिन्) le ciel [où
cheminent les étoiles].