ताय् (tAy)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 ताय् तायते (cf.   1 तन्) w.
  वि & सम् expand. 

Yates

English

 ताय् (ङ,  ऋ) तायते 1.
d. To spread, 
extend in a line
 to nourish.

Apte

English

ताय् [tāy],  1 Ā. (तायते,  तायित)

To spread,  extend,  proceed in a continuous line.

To protect,  preserve. -With वि to spread,  create
 उभौ मायां व्यतायेताम् Bk.*
  17.15.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 ताय् {c1c} A. (तायते,  तायित) 1 To spread,  extend,  proceed in a continuous line. 
2 To protect,  preserve. 
WITH वि to spread,  create
 Bk. 16. 105. 

Monier Williams Cologne

English

 ताय् (derived fr.
  °यते Pass.
  √ तन्,  q.v.) cl.
  1. °यते (aor.  अतायि,  or °यिष्ट,  Pāṇ.
  iii,  1,  61),  to spread,  proceed in a continuous stream or line,  Dhātup.
   xiv,  18
 (=  √ त्रै) to protect,  ib.
 cf.
   वि-,  सं-.

Monier Williams 1872

English

 ताय् ताय् [cf. rt. 3. तन्,  त्रै,  तय्],  cl. 1.
A. तायते,  तताये,  तायिष्यते,  अतायि
and अतायिष्ट,  तायितुम्,  to spread,  extend,  proceed
in a continuous stream or line
 to cherish,  protect.

Benfey

English

 † ताय् ताय्,  i. 1,  Ātm.  (properly
pass. of तन्), 
 1. To spread.
 2. To
protest.

Apte Hindi

Hindi

ताय्
"भ्वा* आ* ,  " - -
"किसी समान रेखा में प्रगति करना,  फैलाना,  विस्तार करना"

ताय्
"भ्वा* आ* ,  " - -
"रक्षा करना,  संरक्षण में रखना"

L R Vaidya

English

 tAy {% vt. 1A (pres. तायते) %} 1. To spread,  to proceed in a continuous line
 2. to protect,  to preserve.With वि-,  to spread,  to create,  Bt.xvi.105.

Bopp

Latin

 ताय् 1. A. (सन्ताने पालने K. पालनसन्तत्योः V.)
1) ser-
vare,  tueri (cf. तय् et त्रै unde त्राये servo,  ex hoc
vero ताये,  ejecto र्,  ortum esse videtur).
2) extendi (ni-
hil aliud quam Pass. radicis तन्).

Kridanta Forms

Sanskrit

ताय् (ता꣡यृँ॒ सन्तानपालनयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  तायनम्
अनीयर् =  तायनीयः - तायनीया
ण्वुल् =  तायकः - तायिका
तुमुँन् =  तायितुम्
तव्य =  तायितव्यः - तायितव्या
तृच् =  तायिता - तायित्री
क्त्वा =  तायित्वा
ल्यप् =  प्रताय्य
क्तवतुँ =  तायितवान् - तायितवती
क्त =  तायितः - तायिता
शानच् =  तायमानः - तायमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  ताय्
मूलधातुः:
   तायृ
धात्वर्थः:
  सन्तान-पालनयोः
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  तायते

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 ताय् ,  *तायते sich ausbreiten,  H 35,  36 [तायमान].

Capeller

German

 ताय् mit वि u. सम् (sich) ausbreiten. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.