| YouTube Channel

ताम (tAma)

 
शब्दसागरः
English
ताम
m.
(-मः) An object of terror.
2. Fault, defect, vice.
3. Anxiety,
distress.
4. Desire.
E.
तम् to be distressed, affix करणे भावे वा घञ्
Capeller Eng
English
ताम
m.
longing, desire.
Yates
English
ताम (मः) 1.
m.
An object of terror
fault
anxiety
desire.
Spoken Sanskrit
English
ताम tAma
m.
longing
ताम tAma
m.
yearning
ताम tAma
m.
anxiety
ताम tAma
m.
distress
Wilson
English
ताम
m.
(-मः)
1 An object of terror.
2 Fault, defect, vice.
3 Anxiety, distress.
4 Desire.
E.
तम to be distressed, affix घञ्.
Apte
English
तामः [tāmḥ], [तम्-करणे घञ्]
An object of terror.
A fault, defect.
Anxiety, distress.
Desire.
Exhaustion, fatigue.
Apte 1890
English
तामः [तम्-करणे घञ्] 1 An object of terror.
2 A fault, defect.
3 Anxiety, distress.
4 Desire.
5 Exhaustion, fatigue.
Monier Williams Cologne
English
ताम
m.
(√ तम्)
=
भीषण,
L.
=
दोष,
L.
anxiety, distress,
W.
Monier Williams 1872
English
ताम ताम, अस्, m. (fr. rt. तम्), an object of
terror
fault, defect, vice
anxiety, distress, desire.
Macdonell
English
ताम tām-a,
m.
longing, yearing.
Apte Hindi
Hindi
तामः
पुं*
- तम् + घञ्
भय का विषय
तामः
पुं*
- -
"दोष, कमी"
तामः
पुं*
- -
"चिन्ता, दुःख"
तामः
पुं*
- -
इच्छा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ताम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ಲಾನಿ /ಬಾಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > तमु (काङ्क्षायाम्) - "घञ्" (३-३-१८)
ताम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೋಷ
ताम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ
निष्पत्तिः - > तमु - कर० "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > ताम्यत्यनेन
ताम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಾಡಿಸುವ /ಬಾಡಲು ಕಾರಣವಾದ
ताम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯಂಕರವಾದ
L R Vaidya
English
tAma {% m. %} 1. An object of terror
2. a fault
3. anxiety, distress.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
ताम m. ° = योध, H 43, 88 [तामयन्ति परान् खेदयन्तीति तामा योधास्
so, wenn man mit dem Ko. die Strophe umkehrt].
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तामः,
पुं,
(ताम्यत्यनेनेति तम + करणे घञ् ।)भीषणः दोषः इत्यजयपालः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ताम
पु०
ताम्यत्यनेन तम--करणे घञ् भीषणे दोषे चअजयपालः ग्लानिकारणे
त्रि०
भावे घञ् ग्लानौ
पु०
Capeller
German
ताम
m.
Sehnsucht.
Burnouf
French
ताम ताम
m.
(तम्) langueur, dépérissement.
Au
fig. anxiété, désir, crainte
objet de terreur
défaut, vice.