ताप (tApa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ताप m.
  (-पः)
	 1. Heat,  burning,  (moral or physical.)
	 2. Pain,  sorrow, 
distress.
 E.
  तप् to burn or inflame,  affix घञ्.
	 f.
  (-पी) A name of
the Tapti or Surat river.
	 2. A name of the Yamuna or Jamna
river.
 E.
  तप the sun,  affix of descent अच्,  ङीष् ।

Capeller Eng

English

 ताप m.
  heat,  ardour,  pain,  affliction. 

Yates

English

 ताप (पः) 1.
m.
  Heat
 pain. 
f.
  (पी)
The river
Yamunā,  or
Tapti.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	 mentalorphysicalpain
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	  pain
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	  affliction
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	  testing by heat
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	  fever
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	  glow
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	  heat
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	  sorrow
ताप 	-	 tApa 	-	 m.
  	-	  heating
काष्ठा-ताप 	-	  kASThA-tApa 	-	 m.
  	-	  critical temperature  [ Physical Chem.  ]
ताप-प्रभाव 	-	 tApa-prabhAva 	-	 m.
  	-	  thermal effect
प्रकेवल ताप 	-	  prakevala tApa 	-	 m.
  	-	  absolute temperature  [ T,  abs. ]
स्थिर ताप यामक 	-	  sthira tApa yAmaka 	-	 m.
  	-	  constant temperature regulator  [ Chem.  ]
वापीड-ताप-आक्लेद-उल्लेखक 	-	  vApIDa-tApa-Akleda-ullekhaka 	-	 m.
  	-	  barometric pressure,  temperature and humidity recorder

Wilson

English

 ताप
m.
  (-पः)
1 Heat,  burning,  (moral or physical.)
2 Pain,  sorrow,  distress.
E.
  तप to burn or inflame,  affix घञ्
f.
  (-पी) A name of the
Tapti or Surat river.
2 A name of the Yamunā or Jumna river.
E.
  तप the sun,  affix of descent इण्.

Apte

English

ताप [tāpa] तापन [tāpana],  तापन &c.
  See under तप्.

तापः [tāpḥ],  [तप्-घञ्]

Heat,  glow
 अर्कमयूखतापः Ś.*
  4.11
 M.*
  2.13
 Ms.*
  12.76
 Ku.*
  7.84.

Torment,  pain,  affliction,  misery,  agony
 इतरतापशतानि तवेच्छया वितर तानि सहे चतुरानन Udb.
 समस्तापः कामं मनसिजनिदाघप्रसरयोः Ś3.8
 Bh.*
  1.16.

Sorrow,  distress.

A circle or heap of rays
 प्रतिरूपं यथैवाप्सु तापः सूर्यस्य लक्ष्यते Mb.
 *  12.253.3.-पी The Tāptī river (also Yamunā)
 Bhāg.*
  5.19.18
 1.79.2. Comp.
   -त्रयम् the three kinds of miseries which human beings have to suffer in this world i. e.  आध्यात्मिक,  आधिदैविक and आधिभौतिक. -हर a.
 

removing heat,  cooling

consoling. -री A sort of soup of pulse and grain. 

Apte 1890

English

 तापः [तप् घञ्] 1 Heat,  glow
 अर्कमयूखतापः Ś. 4. 10
 M. 2. 13
 Ms. 12. 76
 Ku. 7. 84. 
2 Torment,  pain,  affliction,  misery,  agony
 इतरतापशतानि तवेच्छया वितर तानि सहे चतुरानन Udb.
 समस्तापः कामं मनसिजनिदाघप्रसरयोः Ś. 3. 9
 Bh. 1. 16. 
3 Sorrow,  distress. 
Comp. 
त्रयं the three kinds of miseries which human beings have to suffer in this world
 i. e. आध्यात्मिक,  आधिदैविक and आधिभौतिक. 
हर a. {1} removing heat,  cooling. {2} consoling. 

 ताप,  तापन,  &c. See under तप्. 

Monier Williams Cologne

English

 ताप m.
  (√ 2. तप्
 g. उञ्छादि) heat,  glow,  Mn.
   xii,  76
 Śak.
  &c.
   (ifc.  f(आ). ,  Kum.
   vii,  84)

 heating,  Nyāyam.
   x,  1,  22

 testing (gold) by heat,  MBh.
   xii,  12357
 Subh.
  (°पन,  GarP.
  )

 pain (mental or physical),  sorrow,  affliction,  MBh.
   &c.
  

 fever,  W.
 

 ताप cf.
   पश्चात्-.

Monier Williams 1872

English

 ताप ताप,  अस्,  m. (fr. rt. 2. तप्),  heat, 
glow,  burning,  torment,  pain (mental or physical)
fever
 sorrow,  affliction,  distress
 (ई),  f.,  N. of the
Taptī or Surat river
 N. of the Yamunā or Jumnā
river
 [cf. पश्चात्-ताप।]
—ताप-हर,  अस्,  ई,  अम्, 
removing heat
 cooling
 consoling,  alleviating distress
(ई),  f. a dish,  a sort of soup of pulse and grain,  first
fried with ghee and turmeric and afterwards boiled
with salt and sugar.
—तापी-ज or तापी-समुद्भव, 
अस्,  आ,  अम्,  produced near or occurring near the
river Taptī
 pyrites or another kind of mineral
substance
 a kind of gem.
—तापेश्वर-तीर्थ
(°प-ईश्°),  अम्,  n.,  N. of a Tīrtha.
—ताप्य्-उत्थ-
सञ्ज्ञक,  अम्,  n. = ताप्य below.

Macdonell

English

 ताप tāp-a,  m.
  heating (gold as a test)
 heat
 🞄pain,  torment (mental and bodily)
 -aka,  a.
  🞄burning
 purifying
 tormenting,  distressing
 🞄-ana,  a.
  (ī) burning,  tormenting (—°)
 m.
  sun
 🞄n.  burning
 mortification
 N. of a hell
 🞄-anīya,  a.
  golden: -upaniṣad,  f.
  T. of 🞄various Upaniṣads.

Benfey

English

 ताप ताप,  i. e. तप् + अ,  m.
 
 1. Heat, 
Man.  12,  76.
 2. Pain,  MBh. 1,  4405.
 3. Sorrow,  Rām.  2,  22,  10.
 -- Comp.
  पश्-
चात्-,  m.
  repentance.

Hindi

मुसीबत

Apte Hindi

Hindi

तापः
पुं*
  - तप् + घञ्
"गर्मी,  चमक-दमक"

तापः
पुं*
  - -
"सताना,  पीडित करना,  कष्ट,  सन्ताप,  वेदना"

तापः
पुं*
  - -
"खेद,  दुःख"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ताप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂತಾಪ /ಕಾವಿನಿಂದಾಗುವ ಬೇನೆ
निष्पत्तिः - > तप (सन्तापे) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "समस्तापः कामं मनसिजनिदाघप्रसरयोर्न तु ग्रीष्मस्यैवं सुभगमपराद्धं युवतिषु"
उल्लेखाः - > शाकु० ३-६
ताप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟ
प्रयोगाः - > "सौधान्यत्यर्थतापाद्वलभिपरिचयद्वेषिपारावतानि"
उल्लेखाः - > माल० २-१२
ताप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಸುಪು /ಕಾವು
विस्तारः - > "तापः सन्तापकृच्छ्रयोः" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 tApa {% m. %} 1. Heat,  glow,  K.S.vii.84
 2. torment,  pain,  fever,  misery,  समस्तापः कामं मनसिजनिदाघप्रसरयोः Sak.iii.,  Bhartr.i.16
 3. sorrow,  distress.

Bopp

Latin

 ताप m. (r. तप् s. अ) calor,  fervor,  aestus
 transl. dolor, 
moeror,  sollicitudo. DR. 5. 20. (V. तप्.)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 tāpa- = tapas,  ascetic practice (a mg. unrecorded for tāpa or its MIndic equivalents)
 in Mvy 〔1608〕,  chapter-title,  tāpa-saṃvāra-paryāyāḥ,  words for ascetic practices and restraints
 saṃvāra is also unparallelled in the sense of saṃvara
 Tib. dkaḥ thub,  which regularly = tapas,  and sdom pa,  which regularly = saṃvara. Perhaps read tapaḥ-saṃvara-
 but Mironov (p. vi) cites both words as in Kyoto ed.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तापः,  पुं,
   (तप + घञ् ।) सन्तापः । (यथा, भागवते । ३ । १४ । ४८ ।“नैदाघजं तापमिवोडुराजः ॥
”)कृच्छ्रम् । इति मेदिनी । पे,  ७ ॥
 (त्रिविघदुःखम् । यथा देवीभागवते । १ । १ । ७ ।“दीर्घायुर्भव सर्व्वज्ञ ! तापत्रयविवर्ज्जितः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ताप पु०
  तप--घञ् । क्लेशजनके उष्णादिस्पशेजन्ये १ सन्तापे२ कृच्छ्रे च मेदि० । “निदाघकालोल्बणतापयेव”कमा० । “करम्भवालुकातापान् कुम्भीषाकांश्चदारुणान्” मनुः ।

Capeller

German

 ताप m.
  Hitze,  Glut,  Qual,  Schmerz.

Burnouf

French

 ताप ताप m.
  (तप्
 sfx. अ) chaleur: échauffement
		 au fig. tourment qui consume.
तापक a. brûlant
 qui échauffe. -- S. m.
  chaleur morbide, 
fièvre ardente.
तापयामि (10 et c. de तप्)
 pqp. अतीतपम्।
Brûler,  consumer.
		 Au fig. tourmenter,  affliger.
		 Se livrer à
des austérités
 cf.  तप्।
तापन n.
  (sfx. अन) action de consumer,  d'échauffer,  de
chauffer. -- M. le Soleil.
		 Une des flèches de Kāma.
तापस m.
  et तापसी f.
  ascète,  pénitent,  pénitente
cf.  तपस्।
तापसतरु m.
  l'arbre des ascètes ou ingua.
तापसप्रिय m.
  chironia sapida,  bot.

Stchoupak

French

 ताप-
 m.
  chaleur,  ardeur 
 essai (de l'or) par la chaleur 
 peine, 
souffrance,  torture (physique ou morale),  douleur,  chagrin 
 -ई- f.
  n.
 
d'une rivière (Taptī).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.