तस्कर (taskara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तस्कर m.
  (-रः)
	 1. A thief,  a robber.
	 2. The ear.
	 3. A kind of potherb, 
(Medicago esculenta.)
	 3. A tree,  (Vangueria spinosa:) see मदन.
	 f.
 
(-री) A passionate woman. 
 E.
  तत् that,  used depreciatingly,  and कर
who does,  सुट् substituted for the final of तत्.

Capeller Eng

English

 त॑स्कर m.
  thief,  robber
 abstr.
   °ता† f.
 ,  °त्व† n.
 

Yates

English

 तस्कर (रः) 1.
m.
  A thief
 the ear
 a
potherb
 tree (Vangueria spino-
sa).
f.
  (री) Passionate woman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

तस्कर 	-	 taskara 	-	 m.
  	-	  myna tree  [ Vangueria Spinosa - Bot. ]
तस्कर 	-	 taskara 	-	 m.
  	-	  thief
तस्कर 	-	 taskara 	-	 m.
  	-	  Shoebutton plant  [ Ardisia humilis - Bot. ]
तस्कर 	-	 taskara 	-	 m.
  	-	  raider
तस्कर 	-	 taskara 	-	 m.
  	-	  sicklefruit fenugreek  [ Trigonella Corniculata - Bot. ]
तस्कर 	-	 taskara 	-	 m.
  	-	  ear
तस्कर 	-	 taskara 	-	 m.
  	-	  robber
तस्कर 	-	 taskara 	-	 m.
  	-	  stealer

Wilson

English

 तस्कर
m.
  (-रः)
1 A thief,  a robber.
2 The ear.
3 A kind of potherb,  (Medicago esculenta.)
3 A tree,  (Vangueria spinosa:) see मदन.
f.
  (-री) A passionate
woman. 
E.
  तत् that,  used depreciatingly,  and कर who does,  सुट्
substituted for the final of तत्.

Apte

English

तस्करः [taskarḥ],  1 A thief,  robber
 मा संचर मनःपान्थ तत्रास्ते स्मरतस्करः Bh.*
  1.86
 Ms.*
  4.135, 8.67.

(At the end of comp.
 ) Anything bad or contemptible
 अकस्मात् तावदुत्तस्थौ गर्जञ्जलदतस्करः Ks.*
  11.14.

The ear
 cf.
   व्यावृत्ता यत्परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता R.*
  1.27. -री A passionate woman. 

Apte 1890

English

 तस्करः 1 A thief,  robber
 मासंचर मनःपांथ तत्रास्ते स्मरतस्करः Bh. 1. 86
 Ms. 4. 135,  8. 67. 
2 (At the end of comp.) Anything bad or contemptible. 
3 The ear. 
री A passionate woman. 

Monier Williams Cologne

English

 त॑स्कर m.
  (for तत्-क्°,  Nir.
  iii,  14
 VPrāt.
   iii,  51) a thief,  robber,  RV.
  
 AV.
  
 VS.
  &c.
   (ifc.  f(आ). ,  Hariv.
  5180
 Kām.
   iv,  53
 cf.
   अ-तस्कर॑
 ifc.  used as a term of contempt [Kathās.  ci,  140] Gaṇar.
  114)

 Trigonella corniculata,  Suśr.
  iv,  37,  15

 Vangueria spinosa,  L.
 

 Ardisia humilis (?),  L.
 

 the ear (derived fr.
  Ragh.
  i,  27),  W.
 

 pl.
  N.
  of particular Ketus,  VarBṛS.
  xi,  20

Monier Williams 1872

English

 तस्कर तस्कर,  अस्,  m. (said to be derived
fr. अतस् and rt. कृ
 according to others fr. तद् and
rt. कृ),  a thief,  a robber
 (at the end of a comp.)
anything bad or contemptible [cf. चौर]
 (in astron.)
N. of certain Ketus
 a kind of pot-herb,  Trigonella
Corniculata
 a tree,  Vangueria Spinosa [cf. मदन]
the ear
 (ई),  f. a passionate woman
 N. of several
plants,  a sort of Mimosa,  = तस्कर-स्नायु,  Leea
Hirta,  &c.
—तस्कर-ता,  f. or तस्कर-त्व,  अम्,  n.
thievishness,  thieving,  theft
 catching by means of
the ear,  hearing.
—तस्कर-वत्,  ind. like a thief.
—तस्कर-स्नायु,  उस्,  m. the plant Leea Hirta.

Macdonell

English

 तस्कर tás-kara,  m.
  [(a) tas-kara,  taking hence,  🞄stealing],  thief,  robber: -tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  thieving,  🞄theft,  robbery.

Benfey

English

 तस्कर तस्-कर (probably for अतस्-), 
m.
  A thief,  Man.  4,  133.

Apte Hindi

Hindi

तस्करः
पुं*
  - "तद्+कृ+अच्,  सुट्,  दलोपः"
"चोर,  लुटेरा"

तस्करः
स्त्री*
  - "तद्+कृ+अच्,  सुट्,  दलोपः"
"जघन्य,  घृणित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तस्कर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೋರ /ಕಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > डुकृञ् (करणे) - "अच्" (वा० ३-२-२१) । सुडागमः तलोपश्च (ग० ६-१-१५७)
व्युत्पत्तिः - > तत् करोति
प्रयोगाः - > "मा सञ्चर मनःपान्थ तत्रास्ते स्मरतस्करः"
उल्लेखाः - > भर्तृ० २-५४
तस्कर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಪೃಕ್ಕಾ ಎಂಬ ದ್ರವ್ಯ
तस्कर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದನ ವೃಕ್ಷ /ಮಙಾರೆ ಗಿಡ

L R Vaidya

English

 taskara {% m. %} 1. A thief,  a robber,  मा संचर मनःपांथ तत्रास्ते स्मरतस्करः Bhartr.i.86
 2. (at the end of a compound) anything bad or contemptible.

Bopp

Latin

 तस्कर m. fur. N. 12. 2.

Lanman

English

 táskara,  m. robber.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chom rkun
१) चोर २) चौर ३) चौरी ४) तस्कर ५) दस्यु

chom po
१) चौर २) तस्कर ३) दस्यु

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्यसनार्तस्तूपरक्तश्चोरस्तु प्रतिरोधकः ।
दस्युः पाटच्चरः स्तेनस्तस्करः पारिपन्थिकः ॥ ३८१ ॥
परिमोषिपरास्कन्द्यैकागरिकमलिम्लुचाः ।
-wordlist-
 
व्यसनार्त (पुं),  उपरक्त (पुं),  चोर (पुं),  प्रतिरोधक (पुं),  दस्यु (पुं),  पाटच्चर (पुं),  स्तेन (पुं),  तस्कर (पुं),  पारिपन्थिक (पुं),  परिमोषिन् (पुं),  परास्कन्दिन् (पुं),  ऐकागारिक (पुं),  मलिम्लुच (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ऐकागारिक
ऐकागारिक,  तस्कर,  दस्यु,  प्रतिरोधक,  परास्कन्दिन्,  चौर,  मलिम्लुच्,  परिमोषिन्,  पारिपन्थिक,  स्तेन
ऐकागारिकतस्करदस्युप्रतिरोधकाः परास्कन्दी ।
चौरो मलिम्लुचः स्यात्परिमोषी पारिपन्थिकः स्तेनः ॥ ३३८ ॥
verse 2.1.1.338
page 0040

नाममाला

Sanskrit

चौर,  एकागारिक,  स्तेन,  तस्कर,  प्रतिरोधक,  निशाचर,  गूढनर,  हेरिक,  प्रणिधि
चौरैकागारिकस्तेनास्तस्करः प्रतिरोधकः ।
निशाचरो गूढनरो हेरिकः प्रणिधिश्च सः ॥ १६९ ॥
verse 0.1.1.169
page 0082

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

त,  तस्कर,  युद्ध,  क्रोड,  पुच्छ
तकारस्तस्करे युद्धे क्रोडे पुच्छे च ता श्रियाम् ।
verse 1.1.1.23
page 0120

Vedic Reference

English

 Taskara occurs in the Rigveda^1 and frequently later, ^2 denoting
‘thief’ or ‘robber.’ It appears to be practically synonymous
with Stena,  in connexion with which it is often mentioned.^3
The Stena and the Taskara are contrasted in the Vājasaneyi
Saṃhitā^4 with the Malimlu,  who is a burglar or house-breaker, 
while they are highwaymen,  or,  as the Rigveda^5 puts it,  ‘men
who haunt the woods and risk their lives’ (tanū-tyajā vanar-gū).
In another passage of the Rigveda, ^6 however,  the dog is told to
bark at the Taskara or the Stena,  which clearly points to an
attempt at house-breaking. The thief goes about at night, ^7 and
knows the paths^8 on which he attacks his victim. In one
passage of the Rigveda^9 the use of cords is mentioned,  but
whether to bind the thieves when captured,  or to bind the
victim,  is not clear.^10 The Atharvaveda^11 refers to the Stena
and the Taskara as cattle and horse thieves.^12
1) i. 191,  5
 vi. 27,  3
 vii. 55,  3
viii. 29,  6.
2) Av. iv. 3,  2
 xix. 47,  7
 50,  5
Vājasaneyi Saṃhitā,  xi. 77-78
 xii. 62
xvi. 21,  etc
 Nirukta,  iii. 14.
3) Rv. vii. 55. 3
 Av. xix. 47,  7
50,  5
 Vājasaneyi Saṃhitā,  xi. 79
xvi. 21,  etc.
4) xi. 79 (the Malimlu is janeṣu,  ‘among
men’
 the others vane,  ‘in the forest’).
Cf. for the Malimlu,  Taittirīya Saṃhitā, 
vi. 3,  2,  6
 Atharvaveda,  xix. 49,  10.
5) x. 4,  6.
6) vii. 55,  3.
7) Rv. i. 191,  5.
8) Rv. viii. 29,  6.
9) x. 4,  6.
10) Zimmer,  Altindisches Leben,  178,  n.
11) xix. 50,  5. Cf. Rv. x. 97,  10 (stena).
12) Whitney,  Translation of the Athar-
vaveda,  984.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तस्करः,  पुं,
   (तत् करोतीति । कृ + “दिवाविभेति ।”३ । २ । २१ । इत्यस्य सूत्रस्य “किं यत्तद्-बहुषु कृञोज्विधानम् ।” इति वार्त्तिकोक्तेरच् ।ततः । “तद्बृहतोः करपत्योः इति सुट्दलोपौ ।चौरः । पृक्काशाकः । इति रत्नमाला ॥
 मदन-वृक्षः । इति जटाधरः ॥
 कर्णः । यथा,  रघुः ।१ । २७ ।“व्यावृत्ता यत् परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता ॥
”“तस्करः कर्णचौरयोरिति कोषान्तरम् ।” इतितट्टीका ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तस्कर त्रि०
  तत् करोति कृ--टच् “तद्वृहतोः करप-त्योः” पा० मुट् दलोपश्च । १ चौरे २ पृक्काशाके(पिडिङ्) शाकभेदे पु०
  रत्नभा० । ३ मदनवृक्षे पु०
  जटा०४ श्रवणे “व्यावृत्ता यत् परस्वेभ्यः श्रुतौ तस्करता स्थिता”रघुः “तस्करः कर्णचौरयोरिति” रघुटीकाधृतकोषा-न्तरं मल्लिनाथेन तु अस्य न कर्णार्थकतां स्वीचकारकिन्तु तस्य श्लोकस्यार्थान्तरमाह स्म यथा “तस्करताचौर्य्यं परस्वेभ्यः परधनेभ्यः सविषयभूतेभ्यः व्यावृत्तासती श्रुतौ वाचकशब्दे स्थिता प्रवृत्ता अपहार्य्या-भावात् तस्करशब्द एव अपहृतः इत्यर्थः” । ५ कोपनायांनार्य्यां स्त्री शब्दार्थकल्प० टित्त्वात् ङीप् ।

Capeller

German

 त॑स्कर m.
  Dieb,  Räuber.

Grassman

German

 táskara,  m.,  der Räuber [von einem Subst. tas,  Beraubung,  von taṃs,  vgl. taṃs mit abhí und kará,  machend,  also Raub ausführend].
-as {469, 3}
 {649, 6}.
-am {571, 3}.
-ā [du.] {830, 6} (tanūtyájā).
-ās {191, 5}.

Burnouf

French

 तस्कर तस्कर m.
  (तस्
 कृ) voleur.
		 Medicago
esculenta,  bot.
		 Vangueria spinosa,  bot. -- F. तस्करी femme
passionnée.

Stchoupak

French

 तस्कर-
 m.
  voleur,  brigand 
 ifc. terme péjoratif 
 -ता- f.
 
-त्व- nt. nature,  gent de voleurs,  fait de voler.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.