| YouTube Channel

तविष (taviSa)

 
शब्दसागरः
English
तविष
m.
(-षः)
1. Heaven, paradise.
2. The ocean.
f.
(-षी)
1. A river.
2.
The daughter of INDRA.
3. Strength, (in the dialect of the Vedas.)
E.
तव a Sautra root, टिषच् Unadi affix
also ताविष and तवीष.
Capeller Eng
English
तविष॑
a.
= तव॑स्
a.
f.
त॑विषी &
n.
= तव॑स्
m.
Yates
English
तविष (षः) 1.
m.
Heaven
the ocean
gold.
f.
(षी) A river,
Indra's
daughter
strength.
Wilson
English
तविष
m.
(-षः)
1 Heaven, paradise.
2 The ocean.
f.
(-षी)
1 A river.
2 The daughter of INDRA.
3 Strength, (in the dialect of the Vedas.)
E.
तव a Sautra root, टिषच् Uṇādi affix
also ताविष and
तवीष.
Apte
English
तविष [taviṣa],
a.
Ved.
Old.
strong, powerful, bold, courageous.
षः The ocean.
Heaven.
Strength
युघेव शक्रास्तविषाणि कर्तन
Rv.*
1.166. 1.
Business (व्यवसाय).
षी Power.
The earth.
A river.
N.
of a daughter of Indra.
Apte 1890
English
तविष a. Ved. 1 Old.
2 Strong, powerful, bold, courageous.
षः 1 The ocean.
2 Heaven.
3 Strength.
4 Business (व्यवसाय).
षी 1 Power.
2 The earth.
3 A river.
4 N. of a daughter of Indra.
Monier Williams Cologne
English
तविष॑
mfn.
strong, energetic, courageous,
RV.
तविष॑
m.
the ocean,
Uṇ.
, Sch.
heaven, ib.
तविष॑
n.
power, strength (also
pl.
),
RV.
i, 166, 1 and 9
iii, 12
viii.
Monier Williams 1872
English
तविष, अस्, आ, अम्, Ved. powerful, strong, ener-
getic, efficacious
courageous
(अस्), m. the ocean,
sea
heaven, paradise
(ई), f. power, strength, violence,
courage, (inst. plur. तविषीभिस्, powerfully, violently)
the earth
a river
N. of a daughter of Indra
(अम्),
n. power, strength.
—तविषी-मत्, आन्, अती, अत्, Ved.
powerful, violent, epithet of the winds.
—तविषी-
वत्, आन्, अती, अत्, Ved. powerful, strong, an epithet
of Indra.
Macdonell
English
तविष tav-iṣ-á,
a.
powerful.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तविष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮುದ್ರ /ಕಡಲು
तविष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ
निष्पत्तिः - > तव (सौत्रो धातुः) - "टिषच्" (उ० १-४८)
Lanman
English
taviṣá, a. powerful. [√tu, 1197b.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्वर्गस्त्रिविष्टपं द्योदिवौ भुविस्तविषताविषौ नाकः
गौस्त्रिदिवमूर्ध्वलोकः सुरालयस्तत्सदस्त्वमराः ८७
देवाः सुपर्वसुरनिर्जरदेवतर्भुबर्हिर्मुखानिमिषदैवतनाकिलेखाः
वृन्दारकाः सुमनसस्त्रिदशा अमर्त्याः स्वाहास्वधाक्रतुसुधाभुज आदितेयाः ८८
गीर्वाणा मरुतोऽस्वप्ना विबुधा दानवारयः
-wordlist-
स्वर्ग (पुं), त्रिविष्टप (पुं), द्यो (स्त्री), दिव् (स्त्री), भुवि (स्त्री), तविष (पुं), ताविष (पुं), नाक (पुं), गो (स्त्री), त्रिदिव (क्ली), ऊर्ध्वलोक (पुं), सुरालय (पुं), अमर (पुं), देव (पुं), सुपर्वन् (पुं), सुर (पुं), निर्जर (पुं), देवता (पुं), ऋभु (पुं), बर्हिर्मुख (पुं), अनिमिष (पुं), दैवत (पुं), नाकिन् (पुं), लेख (पुं), वृन्दारक (पुं), सुमनस् (पुं), त्रिदश (पुं), अमर्त्य (पुं), स्वाहाभुज् (पुं), स्वधाभुज् (पुं), क्रतुभुज् (पुं), आदितेय (पुं), गीर्वाण (पुं), मरुत् (पुं), अस्वप्न (पुं), विबुध (पुं), दानवारि (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तविषः,
पुं,
(तव + “तवेर्णिद्वा ।” उणां ४९ ।इति टिषच् ।) स्वर्गः समुद्रः इति सिद्धान्त-कौमुद्यामुणादिवृत्तिः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तविष
पु०
सौ० तव--“तवेर्णिद्वा” उणा० टिषच् स्वर्गे समुद्रेच “तविषताविषावब्धिं त्रिदिवं चाहतुः क्वचित्” “३ देव-कन्यायां भूमौ नद्याञ्च स्त्री उज्ज्व० टित्त्वात् ङीप् ।६ वृद्धे महति
त्रि०
निघण्टुः शक्तौ व्यपसाये
पु०
सि० कौ० १० बलवति
त्रि०
“घनो वृत्राणां तविषोबभूथ” ऋ० ९६ १८ “तविषः प्रवृद्धो बलवान्वा” भा०“अहं ह्युग्रस्तविषस्तुविष्मान्” १६५ मेदिन्यांतवीषेति दीर्घमध्यपाठो लिपिकरप्रमादकृतः ह्रस्वम-ध्यपाठस्यैव प्रयोगदर्शनात् उणादिसूत्रे तथैव ष्युत्-पादितत्वाच्च
Capeller
German
तविष॑ dass.
f.
त॑विषी = तव॑स्
m.
Grassman
German
taviṣá, a., n. [von tu], 1〉 a., stark, von Göttern oder 2〉 a., von Gegenständen, die mit den Göttern in Verbindung stehen
3〉 n., Kraft, Kraftthat.
-ás 1〉 ahám (índras) {165, 6}. _{165, 8}
ghanás (índras) {705, 18}. 2〉 svanás {441, 5}.
-ám [m.] 1〉 índram {635, 1}
{666, 12}
(agním) {914, 13}.
-ám [n.] 3〉 {1026, 1}.
-éṇā 2〉 ráveṇa {937, 2}.
-ā́t 1〉 índrāt {171, 4}.
-ásya 1〉 makhásya (indrasya) {268, 2}
táva (manyós) {909, 5}.
-ā́s 1〉 {408, 2} párijrayas.
-ā́sas 2〉 ugrā́sas (Rosse des Indra) {870, 3}.
-ā́ [p. n.] 2〉 dātrā́ṇi {502, 1}.
-ā́ṇi 3〉 {166, 1}. _{166, 9}
{246, 8}.
-ébhis 2〉 ūrmíbhis {502, 2}.
Burnouf
French
तविष तविष
m.
la mer.
Le paradis, le ciel. -- F.
तविषी force, Vd.
Rivière.
La fille d'Indra.