| YouTube Channel

तलोदरी (talodarI)

 
शब्दसागरः
English
तलोदरी
f.
 (-री) A mistress or wife.
E.
 कृशोदर्य्यां भार्य्यायाम् ।
Yates
English
तलो_दरी (री) 3.
f.
 A mistress or wife.
Wilson
English
तलोदरी
f.
 (-री) A mistress or wife.
Apte Hindi
Hindi
तलोदरी
स्त्री*
 - -
" गृहिणी, पत्नी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तलोदरी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃಶವಾದ ಉದರವುಳ್ಳವಳು /ತೆಳುವಾದ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > "ङीष्" (४-१-५५)
व्युत्पत्तिः - > तलं खड्गमुष्टिरिव उदरं यस्याः
प्रयोगाः - > "तलोदरीं तालफलस्तनीं तां ताम्राधरां चारुनवोत्पलाक्षीम्"
उल्लेखाः - > याद० १३-१७
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*तलोदरी °flach- (schmal-) bäuchig? Śṛṅgārasarv. 78d. 92d
p. 29, Z. 3/2 v.u. [pw "Gattin".]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तलोदरी,
स्त्री,
 (तलमतिगभीरमपूर्य्यतयेतिभावःउदरं यस्याः । बह्वच्कत्वेऽपि “नासिकोदरौष्ठ-जङ्घादन्तकर्णशृङ्गाच्च ।” ४ । १ । ५५ । इतिङीष् । आद्ययोर्बह्वज्लक्षणो निषेधो बाध्यतेपुरस्तादपवादन्यायात् ।) भार्य्या । इति शब्दार्थ-कल्पतरुः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तलोदरी स्त्री तलं निम्नमुदरमस्या बह्वच्कत्वेऽपिनासिकोदरेत्यांदिविशेषोक्तेः ङीष् । कृशोदर्य्यां भार्य्यायांशब्दार्थकल्पतरुः ।
Burnouf
French
तलोदरी तलोदरी
f.
 (उदर) épouse, maîtresse.