तलिन (talina)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तलिन mfn.
   (-नः-ना-नं)
	 1. Separate,  having spaces or interstices.
2. Clear,  clean. 
	 3. Small,  little.
	 4. Delicate,  thin,  spare.
	 5. below, 
situated under or underneath.
	 n.
  (-नं) A bed,  a couch or cot. E.
 
तन् to fix or be fixed,  Unadi affix इनन्.

Capeller Eng

English

 तलिन a.
  thin,  slender
 small,  little.

Yates

English

 तलिन (नः-ना-नं)
a. Separate,  having
interstices
 neat
 small
 thin
below.
n.
  A bed,  a cot.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  little
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  thin
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  meagre
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  covered with
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  separate
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  fine
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  slender
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  having spaces
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  small
तलिन 	-	 talina 	-	 adj.
  	-	  clear
तलिन 	-	 talina 	-	 n.
  	-	  couch

Wilson

English

 तलिन
mfn.
   (-नः-ना-नं)
1 Separate,  having spaces or interstices.
2 Clear,  clean. 
3 Small,  little.
4 Delicate,  thin,  spare.
5 Below,  situated under or underneath.
n.
  (-नं) A bed,  a couch or cot.
E.
  तल to fix or be fixed,  Uṇādi affix इनन्.

Apte

English

तलिन [talina],  a.
  [तल्-इनन् Uṇ.*
  2.53]

Thin,  meagre,  spare.

Small,  little.

Clear,  clean. 

Situated under or beneath.

Weak.

Separate.

Fine,  very thin
 क्षोणीकान्तमृणालतन्तुतलिनास्ताम्यन्ति तारापतेः Vikr.11.8.

Covered with
 Vikr.14.61. -नम् A bed,  couch. -उदरीa.  a slender-waisted woman
 स्नानावसाने तलिनोदरीणामकृत्रिमं मण्डनमाविरासीत् Vikr.1.88.

Apte 1890

English

 तलिन a. [तल्-इनन् Uṇ. 2. 53.] 1 {1} Thin,  meagre,  spare. 
Small,  little. 
Clear,  clean. 
Situated under or beneath. 
Weak. 
Separate. 
नं A bed,  couch. 

Monier Williams Cologne

English

 तलिन mf(आ)n.  thin,  fine (cf.   °लुन),  Vcar.
  xi,  80

 ‘slender,  meagre’,  in comp. 

 small,  little,  L.
 

 separate,  having spaces,  L.
 

 clear,  L.
 

 ifc.  (fr.  °ल) covered with,  xiv,  61

 तलिन m.
  N.
  of a man,  Pravar.
  i,  (v.l. नल्°)

 तलिन n.
  a couch,  Dharmaśarm.
   v,  vii.

Monier Williams 1872

English

 तलिन तलिन,  अस्,  आ,  अम् (said to be fr. rt.
तल्),  thin,  spare,  meagre,  delicate
 small,  little
clear,  clean
 separate,  having spaces or interstices
below,  situated under or beneath [cf. तल]
 (अम्), 
n. a bed,  a couch or cot
 (a various reading for त-
लिम।)

Macdonell

English

 तलिन tal-ina,  a.
  thin,  slender
 covered with 🞄(—°).

Apte Hindi

Hindi

तलिन
वि* - तल्+इनन्
"पतला,  दुर्बल,  कृश"

तलिन
वि* - -
थोड़ा कम

तलिन
वि* - -
"स्पष्ट,  स्वच्छ"

तलिन
वि* - -
निम्न भाग में या निचली जगह पर स्थित

तलिन
वि* - -
पृथक्

तलिनम्
नपुं*
   - -
"बिस्तरा,  गद्दीदार लम्बी चौकी"

तलिन
वि* - तल्+इनन्
ढका हुआ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तलिन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಸಿಗೆ /ಶಯ್ಯೆ
निष्पत्तिः - > तल (प्रतिष्ठायाम्) -"इनन्" (उ० २-५३)
तलिन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಶವಾದ
तलिन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಚ್ಛವಾದ /ನಿರ್ಮಲವಾದ
तलिन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕದಾದ /ಸಣ್ಣದಾದ
तलिन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರಳವಾದ
विस्तारः - > "तलिनं विरले स्तोके स्वच्छेऽपि वाच्यलिङ्गकम्"- मेदि० । "क्षामः क्षीणस्तनुश्छातस्तलिनाऽमांसपेलवाः" - अभि० चि० ।

L R Vaidya

English

 talina {% (I) a. (f. ना) %} 1. Thin,  spare
small,  little
clear,  clean
situated under or beneath.

 talina {% (II) n. %} A bed,  a couch.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 तलिन 2. Dharmaśarm. 5,  78
 7,  59.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सुपेश,  तनु,  कृश,  सुतनु,  सरु,  श्लक्ष्ण,  शीर्ण,  शात,  पात्रट,  अपचित,  तलिन,  अणु,  अणुतर,  आम,  चटुल,  प्रतनु,  पेलव,  परिपेलव
adjective
 
यस्य घनत्वम् अल्पम् अस्ति।
 "एतद् अंशुकं सुपेशम् अस्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चक्षुष्यः सुभगो द्वेष्योऽक्षिगतोऽथांसलो बली ॥ ४४८ ॥
निर्दिग्धो मांसलश्चोपचितोऽथ दुर्बलः कृशः ।
क्षामः क्षीणस्तनुश्छातस्तलिनामांसपेलवाः ॥ ४४९ ॥
-wordlist-
 
चक्षुष्य (पुं),  सुभग (पुं),  द्वेष्य (पुं),  अक्षिगत (पुं),  अंसल (पुं),  बलिन् (पुं),  निर्दिग्ध (पुं),  मांसल (पुं),  उपचित (पुं),  दुर्बल (पुं),  कृश (पुं),  क्षाम (पुं),  क्षीण (पुं),  तनु (पुं),  शात (पुं),  तलिन (पुं),  अमांस (पुं),  पेलव (पुं)

--source--
 
तल्पं शय्या शयनीयं शयनं तलिनं च तत् ॥ ६८२ ॥
-wordlist-
 
तल्प (क्ली),  शय्या (स्त्री),  शयनीय (क्ली),  शयन (क्ली),  तलिन (क्ली)

--source--
 
स्तोकं क्षुल्लं तुच्छमल्पं दभ्राणुतलिनानि च ॥ १४२६ ॥
तनु क्षुद्रं कृशं सूक्ष्मं पुनः श्लक्ष्णं च पेलवम् ।
-wordlist-
 
स्तोक (क्ली),  क्षुल्ल (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  अल्प (क्ली),  दभ्र (क्ली),  अणु (पुं),  तलिन (क्ली),  तनु (क्ली),  क्षुद्र (क्ली),  कृश (क्ली),  सूक्ष्म (क्ली),  श्लक्ष्ण (क्ली),  पेलव (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पर्यङ्क
पर्यङ्क,  शयन,  शय्या,  तल्प,  तलिन
पर्यङ्कः शयनं शय्या तल्पं च तलिनं स्मृतम् ।
verse 2.1.1.307
page 0037

क्षाम
क्षाम,  शात,  कृश,  क्षीण,  पेलव,  तलिन,  तनु
क्षामं शातं कृशं क्षीणं पेलवं तलिनं तनु ।
verse 4.1.1.717
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तलिनं,  क्ली,
   (तल्यते शयनार्थं गम्यतेऽत्र । तल +“तलिपुलिभ्यां च ।” उणां । २ । ५३ । इतिइनन् ।) शय्या । इति हारावली । १७२ ॥

 तलिनः,  त्रि,  (तल + इनन् ।) विरलः । स्तोकः ।स्वच्छः । इति मेदिनी । ने,  ७० ॥
 दुर्ब्बलः ।इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तलिन न०
  तल--इनन् । १ शय्यायां हारा० । २ विरले३ स्तोके ४ स्वच्छे त्रि०
  मेदि० ५ दुर्बले त्रि०
  हेम० ।

Capeller

German

 तलिन dünn,  schlank
 klein,  wenig.

Burnouf

French

 तलिन तलिन a (sfx. इन) qui repose sur le sol
 bas, 
situé au bas ou dessous.
		 Petit,  mince,  rare,  clair-semé. -- S. n.
 
lit,  couche
 cabane.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.