| YouTube Channel

तरुत्र (tarutra)

 
Capeller Eng
English
त॑रुत्र
a.
carrying across
gaining or granting victory.
Spoken Sanskrit
English
तरुत्र tarutra
adj.
carrying across
तरुत्र tarutra
adj.
conquering
तरुत्र tarutra
adj.
granting victory
तरुत्र tarutra
adj.
superior
तरुत्र tarutra
adj.
triumphant
Apte
English
तरुत्र [tarutra],
a.
Ved.
Carrying across.
Conquering.
Apte 1890
English
तरुत्र a. Ved. 1 Carrying across.
2 Conquering.
Monier Williams Cologne
English
त॑रुत्र
mfn.
carrying across (as a horse),
RV.
i, 117, 9
conquering, triumphant, 174, 1
ii, 11, 15
f.
iii, vi
f.
granting victory, superior, iv, vi, viii, x.
Monier Williams 1872
English
तरुत्र, अस्, आ, अम्, Ved. carrying across
over-
coming, conquering.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तरुत्र
त्रि०
तॄ--बा० उत्र तारके “साहवास्तरुत्रोअत्यन्निकृष्टीः” ऋ० २१ “तरुत्रस्तारकः” भा०
Capeller
German
त॑रुत्र hinüberschaffend, siegreich.
Grassman
German
tárutra, a. [von tar], 1〉 hinüberbringend (vom Rosse)
2〉 siegreich, von Göttern und Menschen
3〉 siegverleihend, von leblosen Dingen.
-a 2〉 indra {202, 15}. _{202, 16}
{537, 9}.
-as 2〉 índras {264, 3}
{174, 1}
{458, 2}
(agnís) {442, 11}. 3〉 krátus {317, 2}.
-am 1〉 áśvam {117, 9}. 2〉 sátpatim (índram) {467, 2}. 3〉 śúṣmam {513, 5}
rayím {873, 4}.
-ās 2〉 vayám {541, 5}. 3〉 mádās (índrasya) {636, 4}.