| YouTube Channel

तरी (tarI)

 
Capeller Eng
English
तरी
f.
 boat, ship.
1 तरी
f.
 v. तरि.
2 तरी॑
f.
 = स्तरी॑.
Spoken Sanskrit
English
तरी - tarI -
f.
 - barren cow
तरी - tarI -
f.
 - boat
Monier Williams Cologne
English
त॑री a (ईस्,
L.
 )
f.
 (g. गौरादि,
Gaṇar.
 48), a boat, ship (cf. °रि),
MBh.
 i, 4228
f.
BhP.
 iv
Śiś.
 iii, 76 (cf. निस्-तरीक)
a clothes-basket (also °रि),
L.
the hem of a garment (also °रि),
L.
=
 °रणि-पेटक,
L.
a club,
L.
for स्तरी (smoke),
W.
तरी b
f.
 See °र.
=
 स्तरी, a barren cow,
MaitrS.
Apte Hindi
Hindi
तरी
स्त्री*
 - तरति अनया तरि+ङीष्
नाव
तरी
स्त्री*
 - तरति अनया तरि+ङीष्
कपड़े रखने का सन्दूक
तरी
स्त्री*
 - तरति अनया तरि+ङीष्
कपड़े का छोर या मगज़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तरी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಡಗು
प्रयोगाः - > "तरीषु तत्रत्यमफल्गु भाण्डं सांयात्रिकानावतोऽभ्यनन्दत्"
उल्लेखाः - > माघ० ३-७६
तरी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಟ್ಟೆಯ ಅಂಚು
तरी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳನ್ನಿಡುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
विस्तारः - > "तरिर्दशायां नावि स्यात् वस्त्रादीनां च पेटके"- नानार्थर० ।
तरी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > तरि ಪದದ ಅರ್ಥ
तरी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೂಮ /ಹೊಗೆ
निष्पत्तिः - > तरि - "ङीष्" (ग० ४-१-४५)
तरि(री)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಡಗು
निष्पत्तिः - > तॄ (प्लवनतरनयोः)- "इः" (उ० ४-१३८) । वा "ङीष्" (ग० ४-१-४५)
प्रयोगाः - > "जीर्णतरिः सरिदतीव गभीरनीरा" । "तरीषु तत्रत्यमफल्गु भाण्डं साम्यत्रिकानावपतोऽम्भनन्दत्" ।
उल्लेखाः - > उद्भ०, माघ० ३-७६
तरि(री)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನಿಡುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
तरि(री)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಟ್ಟೆಯ ಅಂಚು
L R Vaidya
English
tarI {% f. %} 1. A boat, जीर्णा तरिः सरिदतीव गभीरनीरा Ud.
2. a box for clothes
3. the hem of a garment.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
तरी꣡ f. = स्तरी꣡ eine unfruchtbare Kuh, Maitr. S. 2, 5, 4 (52, 13).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पिटकः, पेटकः, पेडा, मञ्जूषा, पेटः, पेटिका, तरिः, तरी, मञ्जुषा, पेडिका
noun
वंशशलाकया विनिर्मितं पिधानयुक्तं पात्रम्।
"पिटके सर्पः अस्ति।"
Synonyms:
 नौः, नौका, तरिका, तरणिः, तरणी, तरिः, तरी, तरण्डी, तरण्डः, पादालिन्दा, उत्प्लवा, होडः, वाधूः, वहित्रम्, पोतः, वर्वटः, अर्णवपोतः, उत्प्लवा, कण्ठालः, कर्षः, कर्षम्
noun
नद्यादि-सन्तरणार्थम् काष्ठादिभिः विनिर्मितः यानविशेषः।
"विदुरेण प्रेषितः नरः मनोमारुतगामिनीं सर्ववातसहां यन्त्रयुक्तां नावं दर्शयामास।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sgrol bar byed pa
१) तरी २) तारक
bsgral bya
तरणी / तरी
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सांयात्रिकः पोतवणिग्यानपात्रं वहित्रकम् ॥ ८७५ ॥
वोहित्थं वहनं पोतः पोतवाहो नियामकः ।
निर्यामः कर्णधारस्तु नाविको नौस्तु मङ्गिनी ॥ ८७६ ॥
तरीतरिण्यौ वेडी च द्रोणी काष्ठम्बुवाहिनी ।
-wordlist-
सांयात्रिक (पुं), पोतवणिज् (पुं), यानपात्र (क्ली), वहित्रक (क्ली), वोहित्थ (क्ली), वहन (क्ली), पोत (पुं), पोतवाह (पुं), नियामक (पुं), निर्याम (पुं), कर्णधार (पुं), नाविक (पुं), नौ (स्त्री), मङ्गिनी (स्त्री), तरी (स्त्री), तरणी (स्त्री), बेडा (स्त्री), द्रोणी (स्त्री), काष्ठाम्बुवाहिनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
तरी
तरी, नौ, मङ्गिनी, बेडा
तरीर्नौर्मङ्गिनी बेडा नौदण्डः क्षेपणी स्मृता ।
verse 3.1.1.672
page 0076
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तरि(री) स्त्री तॄ--करणे इ । १ नौकायाम्, २ वसनपेटके, इवस-नदशायाञ्च हेमच० । “जीर्णा तरिः सरिदतीव गभीर-नीरा” उद्भटः । “संसारसागररवावर्त्ततरिकाष्ठाय विष्णवे”भा० अनु० ४७ अ० । वा ङीप् । “तरीषु तत्रत्यमफल्गुभाण्डम्” माघः ।
तरी स्त्री तरि + ङीप् । १ तरिशब्दार्थे २ धूमे च त्रिका०३ द्रोण्यां जटाधरः । ४ वस्त्रदशायां मेदि० ।
Capeller
German
1. तरी
f.
 = तरि.
2. तरी॑
f.
 = स्तरी॑.
Stchoupak
French
तरी-
v. तर-।