| YouTube Channel

तरन्त (taranta)

 
शब्दसागरः
English
तरन्त
m.
 (-न्तः)
1. A fog.
2. A hard shower, a torrent of rain.
3. The
ocean.
f.
 (-न्ती) A boat.
E.
 तॄ to cross, झच्
aff.
Yates
English
तरन्त (न्तः) 1.
m.
 A fog
torrent of
rain
the ocean.
f.
 (न्ती) A boat.
Spoken Sanskrit
English
तरन्त - taranta -
m.
 - ocean
तरन्त - taranta -
m.
 - frog
तरन्त - taranta -
m.
 - hard shower
Wilson
English
तरन्त
m.
 (-न्तः)
1 A fog.
2 A hard shower, a torrent of rain.
3 The ocean.
f.
 (-न्ती) A boat.
E.
 तॄ to cross, झच्
aff.
Apte
English
तरन्तः [tarantḥ], [तॄ-झच्]
The ocean.
A hard shower.
A frog.
A demon or Rākṣasa.
A devotee.-ती A boat.
Apte 1890
English
तरंतः [तॄ-झच्] 1 The ocean.
2 A hard shower.
3 A frog.
4 A demon or Rākṣasa.
5 A devotee.
ती A boat.
Monier Williams Cologne
English
तरन्त॑ a
m.
 the ocean,
L.
a hard shower,
Uṇ.
 k.
a frog, ib.
N.
 of a man (with the patr. Vaidadaśvi),
RV.
 v, 61, 10
TāṇḍyaBr.
 xiii, 7 (author of a Sāman)
तरन्त॑ b, °न्तुक See col. 1.
Monier Williams 1872
English
तरन्त, अस्, m. the ocean
a hard shower, a
torrent of rain
a frog
N. of a man with the patro-
nymic Vaidadaśvi
(ई), f. a boat, ship.
Apte Hindi
Hindi
तरन्तः
पुं*
 - तृ+झच्
समुद्र
तरन्तः
पुं*
 - -
प्रचण्ड बौछार
तरन्तः
पुं*
 - -
मेंढ़क
तरन्तः
पुं*
 - -
राक्षस
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तरन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮುದ್ರ /ಸಾಗರ
तरन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಪ್ಪ
तरन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೇಕ /ಕಪ್ಪೆ
तरन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಕ್ಷಸ
निष्पत्तिः - > तॄ (प्लवनतरणयोः) - "झच्"(उ० ३-१२८)
तरन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಡಗು
विस्तारः - > "तरन्तो दारदः पेरुः महाप्राचीरमद्वयोः" - मेदि० ।
L R Vaidya
English
taraMta {% m. %} 1. The ocean
2. hard shower
3. a frog
4. a demon.
Vedic Reference
English
Taranta appears, along with Purumīḍha, as a patron of
Śyāvāśva in the Rigveda.^1 In the Pañcaviṃśa Brāhmaṇa^2
and other Brāhmaṇas^3 he, together with Purumīḍha, is de-
scribed as receiving gifts from Dhvasra^4 and Puruṣanti
but
since the receipt of gifts was forbidden to Kṣatriyas, they for
the nonce became Ṛṣis, and composed a passage in honour
of the donors.^4 He, like Purumīḍha, was a Vaidadaśvi, or
son of Vidadaśva.^5
1) v. 61, 10.
2) xiii. 7, 12.
3) Jaiminīya Brāhmaṇa, iii. 139
Śāṭy-
āyanaka apud Sāyaṇa on Rv. ix. 38, 3
= Sāmaveda, ii. 410.
4) Rv. ix. 58, 3.
4) Rv. ix. 58. 3.
5) Cf. Rv. v. 61, 10
notes 2 and 3.
This is merely a misunderstanding of
the Rv. Cf. Oertel, Journal of the
American Oriental Society, 18, 39
Sieg,
Die Sagenstoffe des Ṛgveda, 50 et seq.
62, 63
Oldenberg, Zeitschrift der
Deutschen Morgenländischen Gesellschaft,
42, 232, n. 1
Ṛgveda-Noten, 1, 353,
354, where he points out that the
Brāhmaṇa tradition, and that of the
Bṛhaddevatā (v. 50-81, with Macdonell's
notes), are not to be accepted as real
explanations of the Rigveda.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तरन्तः,
पुं,
 (तरतीति । त + “तॄभूवहिवसीति ।”उणां । ३ । १२८ । इति झच् ।) भेकः । आसारः ।(तीर्य्यते इति । + कर्म्मणि झच् ।) समुद्रः ।इत्युणादिकोषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तरन्त
पु०
 तॄ--झच् । १ समुद्रे, २ प्लवे, ३ भक्ते, ४ राक्षसे च५ नौकायां स्त्री गौरा० ङीष् । उणादिको० ।
Grassman
German
tarantá, m., Eigenname eines Mannes [von tar].
-ás (vaídadaśvis) {415, 10}.
Burnouf
French
तरन्त तरन्त
m.
 (तॄ
sfx. अन्त) océan.
Forte pluie, averse.
Brouillard.