| YouTube Channel

तरङ्गः (taraGgaH)

 
Apte
English
तरङ्गः [taraṅgḥ], [तॄ-अङ्गच्]
A wave
U.*
 3.47
Bh.*
 1.81
R.*
 13.63
Ś3.6.
A section or part of a work (as of the कथासरित्सागर).
A leap, jump, gallop, jumping motion (as of a horse).
Cloth or clothes.
Waving, moving to and fro.
Comp.
 -मालिन्
m.
 the sea
P.
R.*
 7.9-1. -वती a river
कथमपि विनिपत्य संचरन्तः क्षतजतरङ्गवतीषु चिह्नमत्स्याः Vikr.6.72.
Hindi
Hindi
लहर (पु)
Apte Hindi
Hindi
तरङ्गः
पुं*
 - तृ+अङ्गच्
लहर
तरङ्गः
पुं*
 - -
किसी ग्रन्थ का अध्याय या अनुभाग
तरङ्गः
पुं*
 - -
"कूद, छलाँग, सरपट चौकड़ी, छलाँग लगाने की क्रिया"
तरङ्गः
पुं*
 - -
"कपड़ा, वस्त्र"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 तरङ्गः, वेला
noun
सागरस्य जलस्य प्लवनं येन तद् अग्रे आगच्छति पृष्ठे च गच्छति।
"सागरे तरङ्गाः भवन्ति।"
Synonyms:
 तरङ्गः, ऊर्मिः, तरलः, तरङ्गकः, वीचिः, वीची, उत्कलिका
noun
शरीरे कस्यापि मनोभावादेः उत्थानस्य क्रिया।
"प्रजायां नेतॄणां विरुद्धं क्रोधः प्रवर्धते।"
Synonyms:
 तरङ्गः
noun
धातुकाष्ठादेः विशिष्टाकारकैः अंशैः निर्मितः ध्वनिः।
"बिरजू-महाराजेन अस्मान् तरङ्गः श्रावितः।"
Synonyms:
 तरङ्गः, लहरः, तरलः
noun
केनापि कारणेन उत्पन्ना उर्मिः या शरीरे वायुमण्डले वा प्रचलति।
"विद्युति तरङ्गाः सन्ति।"
Synonyms:
 तरङ्गः, उर्मी, वीची, विचिः, उर्मिः, वीचिः
noun
मनसि अभीष्टकार्यार्थे उप्पन्नं सुखदायकं प्लवनम्।
"वध्वाः मनसि पतिमिलनस्य कृते तरङ्गाः उद्भवन्ति।"
Tamil
Tamil
தரங்க3: : அலை, வரிசை, ஒரு நூலின் ஒரு பகுதி, குதித்தல், தாண்டல், வேகமான ஓட்டம், துள்ளி ஓடுவது, ஆடை, துணி.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: तरङ्गः
Root: तरङ्ग
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ rout
⇒ wave
⇒ hemp
⇒ pain
⇒ bend
⇒ fear
⇒ ruin
⇒ fold
⇒ decay
⇒ fraud
⇒ break
⇒ palsy
⇒ panic
⇒ deceit
⇒ bowing
⇒ defeat
⇒ toilet
⇒ morsel
⇒ bending
⇒ refusal
⇒ fashion
⇒ channel
⇒ analysis
⇒ fragment
⇒ downfall
⇒ knitting
⇒ dividing
⇒ breaking
⇒ fracture
⇒ bursting
⇒ rejection
⇒ abatement
⇒ overthrow
⇒ paralysis
⇒ splitting
⇒ refutation
⇒ separation
⇒ shattering
⇒ disturbance
⇒ contraction
⇒ humiliation
⇒ destruction
⇒ frustration
⇒ water-course
⇒ interruption
⇒ stretching out
⇒ tortuous course
⇒ break or breach
⇒ piece broken off
⇒ breaking down or up
⇒ constant flux or change
⇒ roundabout way of speaking
⇒ constant decay taking place in the universe
Shloka(s):
1|10|5|2 ► भङ्गस्तरङ्ग ऊर्मिर्वा स्त्रियां वीचिरथोर्मिषु॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|10|5|2 ⇢ भङगः (भङ्ग) (पुं) ⇒ rout, wave, hemp, pain, bend, fear, ruin, fold, decay, fraud, break, palsy, panic, deceit, bowing, defeat, toilet, morsel, bending, refusal, fashion, channel, analysis, fragment, downfall, knitting, dividing, breaking, fracture, bursting, rejection, abatement, overthrow, paralysis, splitting, refutation, separation, shattering, disturbance, contraction, humiliation, destruction, frustration, water-course, interruption, stretching out, tortuous course, break or breach, piece broken off, breaking down or up, constant flux or change, roundabout way of speaking, constant decay taking place in the universe
➠ 1|10|5|2 ⇢ तरङ्गः (तरङ्ग) (पुं) ⇒ wave, tide, cloth, gallop, billow, clothes, across-goer, waving about, jumping motion, moving to and fro, section of a literary work that contains in its name a word like sea or river
➠ 1|10|5|2 ⇢ ऊर्मिः (ऊर्मि) (स्त्री)
➠ 1|10|5|2 ⇢ ऊर्मिः (ऊर्मि) (पुं)
➠ 1|10|5|2 ⇢ वीचिः (वीचि) (स्त्री) ⇒ wave, hell, ripple, deceit, seduction, aberration, going or leading aside or astray, wave as name of a subdivision of a chapter
➠ 1|10|5|2 ⇢ वीचिः (वीचि) (पुं) ⇒ wave, hell, ripple, deceit, seduction, aberration, going or leading aside or astray, wave as name of a subdivision of a chapter
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ समुद्रः
जातिः ➡ जलम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ महातरङ्गः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तरङ्गः,
पुं,
 (तरति प्लवते इवि । तॄ + “तरत्यादि-भ्यश्च ।” उणां । १ । ११९ । इति अङ्गच् ।)वायुना नाद्यादिजलस्य तिर्य्यगूर्द्ध्वप्लवनम् । ढेउइति भाषा ॥
तत्पर्य्यायः । भङ्गः २ ऊर्म्मिः ३वीचिः ४ । इत्यमरः ॥
ऊर्म्मी ५ वीची ६विचिः ७ लहरी ८ हली ९ विलिः १० । इतिभरतः ॥
लहरिः ११ । इति सारसुन्दरी ॥
जललता १२ भृण्डिः १३ । इति हारावली ॥
उत्कलिका १४ ऊर्म्मिका १५ । इति जटा-घरः ॥
वस्तम् । हयादीनां समुत्फालः । इत्यु-णादिकोषः ॥