तमेनं (tamenaM)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
English[? tam-enaṃ, Mv 〔i.11.7, 11〕 (vss), assumed by Senart to be adverbial phrase, thereupon, straightway, and identified with Pali taṃ enaṃ, Vin. 〔i.127.32〕, which is so interpreted PTSD s.v. ta-, 〔II.4(b)〕
neither Senartʼs nor PTSDʼs explanation seems plausible. It seems to me that acc. sg. m. pronouns may quite well be intended
if Senart is right in his em. of the rest of the text, 〔i.11.7〕 would read: tam enaṃ kṛṣṇaprāṇakā agnitīkṣṇamukhā kharā, chaviṃ bhittvāna khādanti …, him … they eat, cutting his skin
and similarly line 11 where tam enaṃ may depend on khādanti in line 12. In the Pali passage, also, I believe pronouns are to be assumed, anticipating taṃ bhikkhuṃ of the next line, altho the construction is indeed exceptionally loose.]
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.