| YouTube Channel

तपोधन (tapodhana)

 
शब्दसागरः
English
तपोधन
m.
 (-नः) A devotee, an ascetic, one who performs religious pen-
ance.
f.
 (-ना) A plant: see मुण्डीरी.
E.
 तपस religious austerity, and
धन wealth तपोधनं यस्य ।
Capeller Eng
English
तपोधन
a.
 rich in penance, ascetic, pious
m.
 a
devout or pious man.
Yates
English
तपो-धन (नः) 1.
m.
 A devotee.
f.
 (ना)
The name of a creeping plant.
Spoken Sanskrit
English
तपोधन - tapodhana -
adj.
 - great ascetic
तपोधन - tapodhana -
adj.
 - rich in religious austerities
तपोधन - tapodhana -
adj.
 - rich in austerities
तपोधन - tapodhana -
m.
 - ascetic
Wilson
English
तपोधन
m.
 (-नः) A devotee, an ascetic, one who performs religious
penance.
f.
 (-ना) A plant: see मुण्डीरी.
E.
 तपस् religious austerity, and धन wealth.
Monier Williams Cologne
English
तपो—धन mf(आ)n. rich in religious austerities, (m. ) a great ascetic,
Mn.
 xi, 242
MBh.
Hariv.
 ii, 69, 62
&c.
तपो—धन
m.
N.
 of a son of Manu Tāmasa, i, 7, 23
of a Ṛṣi of the 12th Manv-antara,
VP.
 iii, 2, 34
of a Muni,
Kathās.
 cxvii, 125
=
 °पस्विपत्त्र,
L.
Macdonell
English
तपोधन tapo-dhana,
a.
 whose wealth is penance
🞄devout, pious
m.
 ascentic, devotee
N.
🞄-nidhi,
m.
 treasury of penance
rigorous devotee
🞄-bhṛt,
a.
 devout, pious
m.
 devotee, 🞄ascetic
-maya,
a.
 (ī) consisting of penance 🞄or austerity
devoted to piety
-mūla,
a.
 🞄having austerity for its root
-yajña,
a.
 sacrificing 🞄with penance
-yukta, pp. ascetic, pious
🞄m. ascetic, devotee
-rata, pp. delighting in 🞄penance, devout
-rati,
a.
 id.
-vat,
a.
 ascetic, 🞄devout
-vana,
n.
 sacred grove (in which ascetics 🞄practise penance)
-vṛddha, pp. abounding 🞄in penance, rigorously ascetic, very pious.
Apte Hindi
Hindi
तपोधनः
पुं*
 तपस्-धनः -
"`साधना का धनी' तपस्वी, भक्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तपोधन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಪಸ್ವಿ /ಮುನಿ
व्युत्पत्तिः - > तपो धनं यस्य
प्रयोगाः - > "तनौ ममुस्तत्र न कैटभद्विषस्तपोधनाभ्यागमसम्भवा मुदः"
उल्लेखाः - > माघ० १-२३
तपोधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಪೋರೂಪವಾದ ಧನ
व्युत्पत्तिः - > तप एव धनम्
तपोधन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದ
तपोधन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಲಭಿಸುವ ಸ್ವರ್ಗ ಮೊದಲಾದುದು
व्युत्पत्तिः - > तपो धनं मूल्यं यस्य
L R Vaidya
English
tapoDana {% m. %} an ascetic, a devotee, तपोधनं वेत्सि न मामुपस्थितम् Sak.iv., तपोधनाभ्यागमसंभवा मुदः Sis.i.23, R.xiv.19.
Bopp
Latin
तपोधन (BAH. e तपस् et धन divitiae) castigationis, casti-
moniae, devotionis dives. SU. 2. 15.
Indian Epigraphical Glossary
English
Tapodhana (CITD), in Telugu-Kannaḍa records, often
used to indicate Jain monks
in Orissan records, a Śaiva ascetic.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dka' thub can
१) तपस्विन् २) तपोधन
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तपोधनः,
पुं,
 (तप एव धनं यस्य ।) तपस्वी ।इति मेदिनी ॥
(यथा, मनुः । ११ । २४२ ।“यत्किञ्चिदेनः कुर्व्वन्ति मनोवाङ्मूर्त्तिभिर्ज्जनाः ।तत् सर्व्वं निर्द्दहन्त्याशु तपसैव तपोधनाः ॥
”)दमनकवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(यथास्यपर्य्यायाः ।“उक्तो दमनको दान्तो मुनिपुत्त्रस्तपोधनः ।गन्धोत्कटो ब्रह्मजटो विनीतः कुलपत्रकः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तपोधन
त्रि०
 तपोधनं यस्य । तपोमात्रकारके १ तपस्विनि ।“तपोधनाभ्यागमसम्भवामुदः” माघः तत्प्रियत्वात् २ दम-नकवृक्षे
पु०
 राजनि० । ३ मुण्डीरीवृक्षे स्त्री मेदि० । तपएव धनम् । ४ तपोरूपधने
न०
 । “यत्तु तावदतिक्रान्तंधर्मद्वारं तपोधनम्” । भा० आनु० ५२ अ० । तपोधनं मूल्यंयस्य । ५ तपसा लभ्ये स्वर्गादौ
त्रि०
 “सर्वरत्नवरः स्वर्गेपारिजातस्तपीधनः” हरिवं० १२८ अ० ।
Capeller
German
तपोधन Reichtum an Buße habend, fromm
m.
 Asket, Büßer, Mannsn.
Burnouf
French
तपोधन तपोधन a. (तपस्) riche d'austérités,
dévot ascète. -- F. esp. de plante.