| YouTube Channel

तपुस् (tapus)

 
शब्दसागरः
English
तपुस्
m.
(-पुः)
1. Fire.
2. The sun.
E.
तप् to heat, Unadi affix उसि.
Capeller Eng
English
त॑पुस्
a.
= त॑पु.
Yates
English
तपुस् (पुः) 2.
m.
Fire
the sun.
Spoken Sanskrit
English
तपुस् tapus
adj.
hot
तपुस् tapus
adj.
burning
तपुस् tapus
m.
pain-causer
तपुस् tapus
m.
enemy
तपुस् tapus
m.
sun
तपुस् tapus
m.
fire
तपुस् tapus
n.
heat
Wilson
English
तपुस्
m.
(-पुः)
1 Fire.
1 The sun.
E.
तप to heat, Uṇādi affix उसि,
Apte
English
तपुस् [tapus],
a.
[तप्-उसि
cf.
Uṇ.*
2.116] Burning hot
तपूंषि तस्मै वृजिनानि सन्तु
Rv.*
6.52.2.
m.
Fire.
The sun.
An enemy
n.
Heat
नमस्ते हेतये तपुषे कृष्मः
Av.*
1.13.3.
Apte 1890
English
तपुस् a. [तप्-उसि
cf. Uṇ. 2. 116] Burning hot.
m. 1 Fire.
2 The sun.
3 An enemy.
Monier Williams Cologne
English
त॑पुस्
mfn.
burning, hot,
RV.
ii, 30, 4 and 34, 9
vi, 52, 2
त॑पुस्
m.
fire,
Uṇ.
, Sch.
the sun, ib.
‘pain-causer’, an enemy, ib.
त॑पुस्
n.
heat,
RV.
AV.
i, 13, 3.
Monier Williams 1872
English
तपुस्, उस्, उस्, उस्, Ved. burning hot
(उस्), m.
fire
the sun
an enemy (who causes pain)
(उस्),
n. heat, pain.
—तपुर्-अग्र, अस्, आ, अम्, Ved. having
a burning point or extremity (as a spear).
—तपुर्-
जम्भ, अस्, आ, अम्, Ved. having burning jaws, an
epithet of Agni.
—तपुर्-मूर्धन्, आ, आ, अ, Ved.
having a burning head, an epithet of Agni
(आ), m.,
N. of an author of a hymn of the Ṛg-veda who was
a son of Bṛhaspati.
—तपुर्-वध, अस्, आ, अम्,
Ved. having burning weapons.
—तपुष्-पा, आस्, आस्,
अम्, Ved. (Sāy.) protecting from pain
(perhaps
rather) drinking warm (beverages).
Macdonell
English
तपुस् tap-us,
a.
glowing, hot.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तपुस्
पु०
तप--उसि सूर्य्ये अग्नौ उणा० तापयुक्ते४ तापये
त्रि०
“तपुर्जम्भ! यो अस्मध्रुक्” ऋ० ।३६ १६ हे तपुर्जम्भ! तप्यमानरश्मियुक्त! अग्ने!” भा०“तपुरग्राभिरृष्टिभिः १० ८७ २३ “तपुरग्राभिस्तप-नशीलाग्राभिः” भा० “तपूंषि तस्मै वृजिनानि सन्तु”ऋ० ५२
Capeller
German
त॑पुस् = तपु.
Grassman
German
tápus, a., n. [von tap], 1〉 a., glühend, heiss
2〉 n., Glut.
-us 2〉 neben aghám {503, 8}
{620, 2} (〰 yayastu carús agnivā́n iva).
-uṣā [I.] 1〉 áśnā {221, 4}
cakríyā {225, 9}. 2〉 {643, 14}.
-uṣas [G.] 2〉 budhné {273, 3}.
-ūṃṣi 1〉 vṛjinā́ni {493, 2}. 2〉 {300, 2}.
Burnouf
French
तपुस् तपुस्
m.
(sfx. उस्) le feu
le Soleil ardent.