Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

तपनीय (tapanIya)

 
Shabda Sagara English

तपनीय

Masculine, Feminine, Neuter

(

-यः-या-यं

)

1.

To

be

heated.

2.

To

be

suffered

or

practised

as

penance.

Neuter.

(

-यं

)

Gold.

Etymology

तप्

to

heat,

&c.

अनीयर्

Affix.

Capeller Eng English

तपनीय

masculine

a

sort

of

rice

neuter

(

purified

)

gold.

Yates English

तपनीय

(

यं

)

1.

Neuter.

Gold.

a.

That

should

be

endured

as

a

penance.

Wilson English

तपनीय

Masculine, Feminine, Neuter

(

-यः-या-यं

)

1

To

be

heated.

2

To

be

suffered

or

practised

as

penance.

Neuter.

(

-यं

)

Gold.

Etymology

तप

to

heat,

&c.

अनीयर्

Affix.

Apte English

तपनीय

[

tapanīya

],

Adjective.

To

be

heated.

To

be

suffered

or

practised

(

as

a

penance

).

-यम्

Gold

especially

gold

purified

with

fire

तपनीयाशोकः

Mâlavikâgnimitra (Bombay).

3

तपनीयोपानद्युगलमार्यः

प्रसादीकरोतु

Mahâvîracharita (Borooah's Edition),

4

असंस्पृशन्तौ

तपनीयपीठम्

Raghuvamsa (Bombay).

18.41

तपनीयोज्ज्वलसङ्गताङ्गदाभ्याम्

Bu.

Ch.5.5.

(

Also

तपनीयकम्

in

this

sense.

).

Apte 1890 English

तपनीय

a.

1

To

be

heated.

2

To

be

suffered

or

practised

(

as

a

penance

).

यं

Gold

especially

gold

purified

with

fire

तपनीयाशोकः

M.

3

तपनीयोपानद्युगलमार्यः

प्रसादीकरोतु

Mv.

4

असंस्पृशंतौ

तपनीयपीठं

R.

18.

41.

(

Also

तपनीयकं

in

this

sense.

)

Monier Williams Cologne English

तपनीय

Masculine, Feminine, Neuter

to

be

heated,

Horace H. Wilson

to

be

suffered

(

as

self-mortification

),

Horace H. Wilson

तपनीय

masculine gender.

a

sort

of

rice,

cāṇakya

i,

27

तपनीय

neuter gender.

gold

purified

with

fire,

mahābhārata

iv,

vi

rāmāyaṇa

vi

raghuvaṃśa

et cetera.

Monier Williams 1872 English

तपनीय,

अस्,

आ,

अम्,

to

be

heated

to

be

suffered

or

practised

as

penance

(

अम्

),

n.

gold

purified

with

fire,

gold

in

general

a

sort

of

rice.

—तपनीय-

मय,

अस्,

ई,

अम्,

consisting

of

purified

gold,

golden.

Macdonell English

तपनीय

tap-anīya,

Masculine.

kind

of

rice

Neuter.

purified

🞄gold:

-upala,

Masculine.

sun-stone.

Apte Hindi Hindi

तपनीयम्

नपुंलिङ्गम्

-

तप्+अनीयर्

"सोना,

विशेषतःवह

जो

आग

में

तपाया

जा

चुका

है"

Shabdartha Kaustubha Kannada

तपनीय

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಸುವರ್ಣ

/ಚಿನ್ನ

निष्पत्तिः

तप

(

सन्तापे

)-

"अनीयर्"

(

३-१-९६

)

व्युत्पत्तिः

तप्यतेऽनेन

प्रयोगाः

"तस्मादधः

किञ्चिदिवावतीर्णवसंस्पृशन्तौ

तपनीयपीठम्"

उल्लेखाः

रघु०

१८-४१

तपनीय

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ದತೂರಿ

ಗಿಡ

तपनीय

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಶಾಖವಾಗಿ

ಮಾಡಲ್ಪಡುವ

/ಬಿಸಿ

ಮಾಡಲ್ಪಡುವ

तपनीय

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಕಾಯಿಸಬೇಕಾದ

/ಬಿಸಿ

ಮಾಡಬೇಕಾದ

निष्पत्तिः

तप

(

सन्तापे

)-

कर्मादौ

"अनीयर्"

L R Vaidya English

tapanIya

{%

n.

%}

Gold,

especially

gold

purified

with

fire,

असंस्पृशंतौ

तपनीयपीठम्

R.xviii.41.

Kridanta Forms Sanskrit

तप्

(

त॒पँ꣡

सन्तापे

-

भ्वादिः

-

अनिट्

)

ल्युट् →

तपनम्

अनीयर् →

तपनीयः

-

तपनीया

ण्वुल् →

तापकः

-

तापिका

तुमुँन् →

तप्तुम्

तव्य →

तप्तव्यः

-

तप्तव्या

तृच् →

तप्ता

-

तप्त्री

क्त्वा →

तप्त्वा

ल्यप् →

प्रतप्य

क्तवतुँ →

तप्तवान्

-

तप्तवती

क्त →

तप्तः

-

तप्ता

शतृँ →

तपन्

-

तपन्ती

तप्

(

त॒पँ॒

दाहे

ऐश्वेर्ये

वा

-

दिवादिः

-

अनिट्

)

ल्युट् →

तपनम्

अनीयर् →

तपनीयः

-

तपनीया

ण्वुल् →

तापकः

-

तापिका

तुमुँन् →

तप्तुम्

तव्य →

तप्तव्यः

-

तप्तव्या

तृच् →

तप्ता

-

तप्त्री

क्त्वा →

तप्त्वा

ल्यप् →

प्रतप्य

क्तवतुँ →

तप्तवान्

-

तप्तवती

क्त →

तप्तः

-

तप्ता

शानच् →

तप्यमानः

-

तप्यमाना

तप्

(

त꣡पँ꣡

दाहे

-

चुरादिः

-

सेट्

)

ल्युट् →

तापनम्

/

तपनम्

अनीयर् →

तापनीयः

/

तपनीयः

-

तापनीया

/

तपनीया

ण्वुल् →

तापकः

-

तापिका

तुमुँन् →

तापयितुम्

/

तपितुम्

तव्य →

तापयितव्यः

/

तपितव्यः

-

तापयितव्या

/

तपितव्या

तृच् →

तापयिता

/

तपिता

-

तापयित्री

/

तपित्री

क्त्वा →

तापयित्वा

/

तपित्वा

ल्यप् →

प्रताप्य

/

प्रतप्य

क्तवतुँ →

तापितवान्

/

तपितवान्

-

तापितवती

/

तपितवती

क्त →

तापितः

/

तपितः

-

तापिता

/

तपिता

शतृँ →

तापयन्

/

तपन्

-

तापयन्ती

/

तपन्ती

शानच् →

तापयमानः

/

तपमानः

-

तापयमाना

/

तपमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch German

तपनीय

n.

°Goldschmuck,

Kaut.

87,

10

etc.

Amarakosha Sanskrit

तपनीय

नपुं।

सुवर्णम्

समानार्थकाः

स्वर्ण,

सुवर्ण,

कनक,

हिरण्य,

हेमन्,

हाटक,

तपनीय,

शातकुम्भ,

गाङ्गेय,

भर्मन्,

कर्बुर,

चामीकर,

जातरूप,

महारजत,

काञ्चन,

रुक्म,

कार्तस्वर,

जाम्बूनद,

अष्टापद,

गैरिक,

कलधौत,

रजत,

रै,

भूरि,

चन्द्र

2।9।94।2।1

स्वर्णं

सुवर्णं

कनकं

हिरण्यं

हेमकाटकम्.

तपनीयं

शातकुम्भं

गाङ्गेयं

भर्म

कर्बुरम्.।

वृत्तिवान्

==>

स्वर्णकारः

==>

अलङ्कारस्वर्णम्

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

तेजः,

धातुः

Kalpadruma Sanskrit

तपनीयं,

क्लीबम्

(

तप

+

अनीयर्

वह्नौ

शोधनीय-परीक्षणीयत्वादस्य

तथात्वम्

)

स्वर्णम्

इत्य-मरः

९४

(

यथा,

रघुः

१८

४१

।“तस्मादधः

किञ्चिदिवावतीर्णा-वसंस्पृशन्तौ

तपनीयपीठम्

)

Vachaspatyam Sanskrit

तपनीय

नपुंलिङ्गम्

तप--अनीयर्

स्वर्णे

कनकधुस्तूरे

अमरः

।“भव्यानि

तु

तपनीयसंक्रमस्य”

माघः

“असंस्पृशन्तौतप्रनीयपीठम्”

रघुः

स्वार्थे

तपनीयक

सुवर्णे

राजनि०

Capeller German

तपनीय

Masculine.

Art

Reis

(

geläutertes

)

Gold.

Stchoupak French

तपनीय-

nt.

or

affiné

au

feu

-मय-

-ई-

a.

en

or.