तन्द्रि (tandri)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तन्द्रि f.
  (-न्द्रिः)
	 1. Sleepiness.
	 2. Lassitude.
	 3. Fainting,  exhaustion:
see तन्द्रा. E.
  As above,  or तदि Sautra root,  to be weary,  and क्रिन्
Unadi aff.
  

Yates

English

 तन्द्रि (न्द्रिः) 2.
f.
  Sleepiness
 lassi-
tude
 faintness.

Wilson

English

 तन्द्रि
f.
  (-न्द्रिः)
1 Sleepiness.
2 Lassitude.
3 Fainting,  exhaustion: see तन्द्रा.
E.
  as above,  or तदि Sautra root,  to be weary,  and क्रिन् Uṇādi
aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

तन्द्रिः [tandriḥ] न्द्री [ndrī],  न्द्री f.
 

Sleepiness,  drowsiness
 विभज्य नक्तं- दिवमस्ततन्द्रिणा Ki.*
  1.9
 विहाय तन्द्रीं शोकं च Rām.*
  4.49.5.

Exhaustion,  fainting.

Apte 1890

English

 तंद्रिः,  
द्री f. 1 Sleepiness,  drowsiness. 
2 Exhaustion,  fainting. 

Monier Williams Cologne

English

 तन्द्रि m.
  =
  °द्रा,  (ifc. ),  MBh.
   xii f.
  & R.
  ii,  1,  18

 (instr. °द्रिणा),  BhP.
   iii,  20,  40.

Monier Williams 1872

English

 तन्द्रि,  इस् (?) and ई,  ईस् or ई,  m. (?),  f. sleepiness, 
drowsiness,  fatigue,  lassitude
 fainting,  exhaustion.
—तन्द्रि-ज or तन्द्रि-पाल,  अस्,  m.,  N. of a son
of Kanavaka
 [cf. तन्त्रि-पाल।]

Benfey

English

 तन्द्रि तन्द् + रि, 
 I. m.
  or n.
  Fatigue, 
Bhāg. P. 3,  20,  40.
 II. f.
  री,  The same, 
Rām.  2,  80,  24 Gorr.
 -- Comp.
  अ-तन्द्री, 
and निस्-तन्द्रि,  adj.
  unwearied,  inde-
fatigable,  MBh. 12,  12585,  Rām.  2,  1,  18.

Apte Hindi

Hindi

तन्द्रिः
स्त्री*
  - तन्द्र्+क्रिन् 
"निद्रालुता,  ऊँघ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तन्द्रि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೂಕಡಿಕೆ /ನಿದ್ರೆ
तन्द्रि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಯಾಸ /ಬಳಲಿಕೆ
तन्द्रि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೋಮಾರಿತನ /ಆಲಸ್ಯ
निष्पत्तिः - > द्रा (कुत्सायाम् गतौ) - तदो नान्तत्वं निपा० (३-२-१५८) ।तन्द्रा + तत्करोति "णिच्" (ग० २०४) । "इः" (उ० ४-१३९)

L R Vaidya

English

 taMdri {% f. %} Sleepiness,  drowsiness.

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
तन्द्रिस्तन्द्री च निद्रायामहम्प्रथमिकापि च ॥ १९ ॥
अहम्पूर्विकायां केलिकिलोऽपि स्याद्विदूषके ।
-wordlist-
 
तन्द्रि (स्त्री),  तन्द्री (स्त्री),  अहम्प्रथमिका (स्त्री),  केलिकिल (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तन्द्रिः,  स्त्री,
   (तदि सौत्रो धातुः + “वङ्क्र्या-दयश्च ।” उणां । ४ । ६६ । इति क्रिन् ।)निद्रा । आलस्यम् । इत्युणादिकोषः ॥
 (यथा, भागवते । ३ । २० । ४० ।“सृष्ट्वा भूतपिशाचांश्च भगवानात्मतन्द्रिणा ।दिग्वाससोमुक्तकेशान् वीक्ष्य चामीलयद्दृशौ ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तन्द्रि स्त्री सौ० तदि--क्रिन् । १ ईषन्निद्रायाम् २ आलस्ये चउणादिको० “विभक्तनक्तन्दिवमस्ततन्द्रिणा” किरा० । तद्रि--ईतन्द्रीत्यपि तत्रार्थे अयं न ङीबन्तस्तेन न सुलोपः । तन्द्रीश्चअत्यन्तश्रमादिना सर्वाङ्गेन्द्रियाप्रभुत्वम् । सर्वाङ्गेन्द्रिय-निमीलनापादकत्वात् तथात्वम् । “क्षुघा च तन्द्र्या चविपन्नतां गतः” रामा० अयो० ८० अ० । “गततन्द्री-क्लमौ वापि क्षणेनैतौ महारथौ” २८८ अ० । जिततन्द्रीःगततन्द्रीः इत्थादौ ङीबन्तत्वाभावान्न ह्रस्वः न वा कप् ।

Burnouf

French

 तन्द्रि तन्द्रि f.
  et तन्द्रिका f.
  cf.  तन्द्रा।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.