तन्द्रालु (tandrAlu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तन्द्रालु mfn.
   (-लुः-लुः-लु) Slothful,  sluggish,  overcome with sleep or fati-
gue.
 E.
  तन्द्र sloth,  and आलुच् aff.
  

Yates

English

 तन्द्रा_लु (लुः-लुः-लु)
a. Sluggish.

Wilson

English

 तन्द्रालु
mfn.
   (-लुः-लुः-लु) Slothful,  sluggish,  overcome with sleep or
fatigue.
E.
  तन्द्र sloth,  and आलुच् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

तन्द्रालु [tandrālu],  a.
 

Tired,  exhausted.

Sleepy,  slothful.

Apte 1890

English

 तंद्रालु a. 1 Tired,  exhausted. 
2 Sleepy,  slothful. 

Monier Williams Cologne

English

 तन्द्रालु mfn.
   (Pāṇ.  iii,  2,  158) tired,  wearied,  sleepy,  Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 तन्द्रालु,  उस्,  उस्,  उ,  tired,  wearied,  sleepy,  over-
come with sleep or fatigue,  slothful,  sluggish.

Macdonell

English

 तन्द्रालु tandrā-lu,  a.
  weary,  fatigued.

Benfey

English

 तन्द्रालु तन्द्रा + लु,  adj.
  Weary, 
Suśr. 2,  403,  4.

Apte Hindi

Hindi

तन्द्रालु
वि* - तन्द्रा+आलुच्
"थका हुआ,  परिश्रान्त"

तन्द्रालु
वि* - -
"निद्रालु,  आलसी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तन्द्रालु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೋಮಾರಿ /ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು
तन्द्रालु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಯಾಸದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು /ಬಳಲಿದವನು
निष्पत्तिः - > तन्द्रा- "आलुच्" (३-२-१५८)
तन्द्रालु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆಯ ಸ್ವಭಾವದವನು /ತೂಕಡಿಕೆಯುಳ್ಳವನು

L R Vaidya

English

 taMdrAlu {% f. %} 1. Tired,  exhausted
 2. sleepy,  slothful.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निद्रालु,  स्वप्नक्,  शयालु,  तन्द्रालु
adjective
 
शयनारम्भव्यापाराश्रयः।
 "सीता निद्रालुं शिशुं मञ्चे शाययित्वा व्यजनं चालयति।"

Synonyms:
  निरुद्योगिन्,  निरुद्योग,  अनुद्योग,  अलस,  आलस्य,  आलस्यशील,  मन्द,  मन्थर,  मन्दर,  अनुद्योगशील,  उद्योगद्वेषिन्,  उद्योगविमुख,  मनाक्कर,  कुण्ठ,  जड,  शीत,  तन्द्रालु,  मन्दगति
adjective
 
यः कर्मशीलः नास्ति।
 "निरुद्योगिनः व्यक्तेः जीवनं काठिन्येन परिपूर्णम्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तन्द्रालुः,  त्रि,  (तत् द्रातीति । तत् + द्रा + “स्पृहिगृहीति ।” ३ । २ । १५८ । इति आलुच् तत्-शब्दस्य नान्तत्वं निपात्यते ।) निद्रालुः । इति जटा-धरः ॥
 (यथा,  सुश्रुते उत्तरतन्त्रे ३९ अध्याये ।“अपि जाग्रत् स्वपन् जन्तुस्तन्द्रालुश्च प्रलाप-वान् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तन्द्रालु त्रि०
  सौ० तद्रि--आलुच् । १ ईषन्निद्रायुक्ते २ आलस्य-युक्ते च जटाधरः ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.