| YouTube Channel

तनुत्र (tanutra)

 
शब्दसागरः
English
तनुत्र
n.
 (-त्रं) Armour, mail.
E.
 तनु the body, and त्र what preserves
also
तनुत्राण
n.
 (-णं.)
Capeller Eng
English
तनुत्र
n.
 armour, mail (lit. body-protector).
Yates
English
तनु-त्र (त्रं) 1.
n.
 Armour, mail.
Wilson
English
तनुत्र
n.
 (-त्रं) Armour, mail.
E.
 तनु the body, and त्र what preserves
also तनुत्राण
(-णं.)
Monier Williams Cologne
English
तनु—त्र
n.
 ‘body-guard’, armour,
MBh.
 iv, 1009
Suśr.
BhP.
Tantr.
Macdonell
English
तनुत्र tanu-tra,
n.
 armour, cuirass
-trāṇa, 🞄n. id.
tr-in,
a.
 armoured.
Benfey
English
तनुत्र तनु-त्र (vb. त्रा),
n.
 A coat
of mail, MBh. 4, 1009.
Apte Hindi
Hindi
तनुत्रम्
नपुं*
 तनु-त्रम् -
कवच
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तनुत्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕವಚ /ಅಂಗಿ
निष्पत्तिः - > त्रैङ् (पालने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > तनुं त्रायते
L R Vaidya
English
tanu-tra {% n. %} an armour.
Bopp
Latin
तनुत्र n. (e तनु et त्र servans, v. sq.) lorica, thorax.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
परिधिस्थः परिचर आमुक्तः प्रतिमुक्तवत् ।
अपिनद्धः पिनद्धोऽथ संनद्धो व्यूढकङ्कटः ॥ ७६५ ॥
दंशितो वर्मितः सज्जः संनाहो वर्म कङ्कटः ।
जगरः कवचं दंशस्तनुत्रं माठ्युरश्छदः ॥ ७६६ ॥
-wordlist-
परिधिस्थ (पुं), परिचर (पुं), आमुक्त (पुं), प्रतिमुक्त (पुं), अपिनद्ध (पुं), पिनद्ध (पुं), सन्नद्ध (पुं), व्यूढकङ्कट (पुं), दंशित (पुं), वर्मित (पुं), सज्ज (पुं), सन्नाह (पुं), वर्मन् (क्ली), कङ्कट (पुं), जगर (पुं), कवच (पुंक्ली), दंंश (पुं), तनुत्र (क्ली), माठी (स्त्री), उरश्छद (पुं)
नाममाला
Sanskrit
तनुत्र, वर्मन्, कवच, आवृति, बाणवारण
तनुत्रं वर्म कवचमावृतिर्बाणवारणम् ।
verse 0.1.1.194
page 0090
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तनुत्रं,
क्ली,
 (तनुं त्रायते इति । त्रै + “आतो-ऽनुपसर्गे कः ।” ३ । २ । ३ । इति कः ।)वर्म्म । इत्यमरः । २ । ८ । ६४ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तनुत्र
न०
 तनुं त्रायते त्रै--क । वर्मणि “काण्डीरःखाड्गिकः शार्ङ्गीरक्षन् विप्रांस्तनुत्रवान्” भट्टिः ।“अक्षितारासु विव्याध द्विषतः स तनुत्रिणः” माघः ।
Capeller
German
तनुत्र u.
°त्राण
n.
 Panzer, Harnisch.