| YouTube Channel

तद्वत् (tadvat)

 
शब्दसागरः
English
तद्वत् ind. So, in like manner, the correlative to यद्वत् as.
E.
तद् that,
वति
aff.
Capeller Eng
English
तद्वत्
adv.
so, in that manner (correl. to यद्वत् or
यथा)
likewise, also.
Yates
English
त-द्वत्
adv. Like that.
Spoken Sanskrit
English
तद्वत् - tadvat -
adj.
- having or containing that
तद्वत् - tadvat - adverb - like that
तद्वत् - tadvat - adverb - in the same manner
तद्वत् - tadvat -
ind.
- so
तद्वत् - tadvat -
ind.
- also
तद्वत् - tadvat -
ind.
- thus
तद्वत् - tadvat -
ind.
- in like manner
तद्वत् - tadvat -
ind.
- likewise
यद्वत् ... तद्वत् - yadvat ... tadvat - conj. - just as ... so
Wilson
English
तद्वत् ind. So, in like manner, the correlative to यद्वत् as.
E.
तद् that, वति
aff.
Apte
English
तद्वत् [tadvat],
a.
Containing or possessed of that
as in तद्वान- पोहः K.
P.*
2.
ind.
Like that, in that manner.
Equally, in like manner, so also.
Apte 1890
English
तद्वत् a. Containing or possessed of that
as in तद्वानपोहः K. P. 2.
ind. 1 Like that, in that manner.
2 Equally, in like manner, so also.
Monier Williams Cologne
English
तद्—वत्
mfn.
having or containing that,
VPrāt.
Pāṇ.
iv, 4, 125
KapS.
i, v
Tarkas.
&c.
तद्—वत्
ind.
like that, thus, so (correlative of यद्-वत्,
Mn.
x, 13
Bhag.
Pañcat.
of यथा, ‘as’,
ŚvetUp.
ii, 14 [v.l. for तद्-वा]
MBh.
i, vii
&c.
),
ŚāṅkhGṛ.
v, 9, 3
&c.
in like manner, likewise, also,
Śrut.
Kathās.
vi, xxvi
Benfey
English
तद्वत् तद् + वत्, adv.
1. Thus, Pañc.
ii. d. 62.
2. Thus also, Pañc. i. d
254.
3. And, Kathās. 6, 48.
तद्वन्त् तद् + वन्त्,
adj.
,
f.
वती, Pos-
sessed of that (i. e. the previously men-
tioned उद्भूत-रूप), Bhāṣāp. 53.
Hindi
Hindi
उस तरह
Apte Hindi
Hindi
तद्वत्
वि* - तद्+मतुप्
"उससे युक्त, उसको रखने वाला, जैसा कि ‘तद्वानपोहः' में"
तद्वत्
वि* - -
"उसके समान, उस रीति से"
तद्वत्
वि* - -
"समान रूप से, समान रीति से, इसलिए साथ ही"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तद्वत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅವನಂತೆ /ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > "वतिः"(५-१-११५)
व्युत्पत्तिः - > तेन तुल्यम्
तद्वत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಲ್ಲಿಯಂತೆ
निष्पत्तिः - > तद् - "वतिः"(५-१-११६)
व्युत्पत्तिः - > तत्रेव
प्रयोगाः - > "मधुरायामिव मधुरावत्"
तद्वत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅವನಂತೆ /ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > तद् - "वतिः" (५-१-११६)
व्युत्पत्तिः - > तस्येव
प्रयोगाः - > "चैत्रस्येव चैत्रवत्"
तद्वत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅದರೊಡನೆ ಕೂಡಿದ /ಅದರ ಸಹಿತವಾದ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > तदस्यास्ति
L R Vaidya
English
tad-vat {% (I) a. %} containing or possessed of that, e.g. तद्वानपोहो वा शब्दार्थः K.Pr.ii.
tad-vat {% (II) ind. %} 1. like that, in that manner, thus
2. equally, likewise.
Bopp
Latin
तद्वत् (e तत् hoc et वत् sicut) ita, sic. Lass. 24. 7.
Lanman
English
tad-vat, adv. in this way, so
likewise.
[tad: 1107.]
Abhyankara Grammar
English
तद्वत् (l) as above, similarly
the words शेषं तद्वत् (the rest as above) are fre- quently seen used by commenta- tors
(2) the tad. affix वत् in the sense of possession and not in the sense of measure etc. cf. तद्वति तद्धिते न्यायसंहितं चेत् V.Pr.V.8.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
तुल्य, सम, तद्वत्, तद्विध, तुल्यगुण, सदृश, तुल्यरूप, समानगुण
adjective
गुणाकारपरिमाणादिषु सादृश्ययुक्तः।
"भवान् मम पितुः तुल्यः।"
Tamil
Tamil
தத்3வத் : அது போல, சமமாக, அதே மாதிரியாக.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तद्वत्
अव्य०
तेन तुल्यं या तुल्या सा चेत् क्रियेत्यर्थे वति ।१ तत्सदृशक्रियावति तस्येव तत्रेव वा इत्यर्थे वति ।२ तत्तुल्येऽर्थे यथा तद्वत् शिवस्य विभुता, तद्वत् शिवे भक्ति-रित्यादि “तद्वत्तादृशि स्थितम्” स्वाङ्गलक्षणम् ।“चित्रं यथाश्रयमृते स्थाण्वादिभ्यो विना यथा छाया ।तद्वद्विना विशेषैर्न तिष्ठते निराश्रयं लिङ्गम्” “पुरुषस्यमोक्षार्थं प्रवर्त्तते तद्वदव्यक्तम्” सा० का० “क्षत्तृवैदे-हकौ तद्वत् प्रातिलोम्येऽपि जन्मनि” मनुः तद् अस्त्यर्थेमतुप् मस्य वः तद्विशिष्टे
त्रि०
“तद्वानपोहो वाशब्दार्थः” काव्य० प्र० “द्रव्याणि तद्वन्ति पृथक्त्वसंख्ये” ।“अथ वा तत्प्रकारं यज्ज्ञानं तद्वद्विशेष्यकम्” भाषाप०स्त्रियां ङीप् तस्य भावःतल् तद्वत्ता तद्विशिष्टत्वेस्त्री “पदार्थे तत्र तद्वत्ता योग्यता परिकीर्त्तिता” भाषा०
Capeller
German
तद्वत् Adv. so, also, ebenso (correl. यद्वत्
u. यथा) gleichfalls, auch.
Burnouf
French
तद्वत् तद्वत् adv. यद्वत्॥। तद्वत् comme...de même
(sfx. वत्).
Stchoupak
French
तद्वत्
adv. (corrél. de यद्वत्) ainsi, de cette manière,
pareillement
corrél. de यथा ainsi que, de semblable manière.