| YouTube Channel

तदीय (tadIya)

 
शब्दसागरः
English
तदीय
mfn.
(-यः-या-यं) That, that person, that thing.
E.
तद्, and
aff.
Capeller Eng
English
तदीय
a.
belonging to or coming from that (those)
his,
her, their
such.
Yates
English
तदीय (यः-या-यं)
a. Of that.
Spoken Sanskrit
English
तदीय - tadIya -
adj.
- belonging or relating to or coming from him or her or that or them
तदीय - tadIya -
adj.
- hers
तदीय - tadIya -
adj.
- such
तदीय - tadIya -
adj.
- theirs
तदीय - tadIya -
adj.
- belonging to him
तदीय - tadIya - poss.
adj.
- his
तदीय - tadIya - poss.
adj.
- her
तदीय - tadIya - poss.
adj.
- its
तदीय - tadIya - poss.
adj.
- their
तदीय tadIya
adj.
theirs
तदीय tadIya
adj.
hers
स्वयम् svayam inverb adj herself
अधिपतिवती adhipativatI
f.
containing the lord in herself
व्यापिका vyApikA
f.
woman who shows herself everywhere
पतिंवरा patiMvarA
f.
woman who chooses her husband for herself
स्वयंवरयित्री svayaMvarayitrI
f.
maiden who herself chooses her own husband
सहगामिनी sahagAminI
f.
woman who burns herself with her deceased husband
सहमृता sahamRtA
f.
woman who has burned herself with her dead husband
Wilson
English
तदीय
mfn.
(-यः-या-यं) That, that person, that thing.
E.
तद्, and
aff.
Apte
English
तदीय [tadīya],
a.
Belonging to that, his, hers, its, theirs
सुतां तदीयां सुरभेः कृत्वा प्रतिनिधिं शुचिः
R.*
1.81
2.28
3.8, 25.
Apte 1890
English
तदीय a. Belonging to that, his, hers, its, theirs
R. 1. 81, 2. 28
3. 8, 25.
Monier Williams Cologne
English
तदीय
mfn.
(Pāṇ. i, 1, 74,
Kāś.
) belonging or relating to or coming from him or her or that or them, his, hers, its, theirs,
MBh.
viii, 675
R.
iv, 21, 35
Ragh.
&c.
such,
Daś.
BhP.
viii, 20, 33 (न तदीयम् अण्व् अपि, ‘not even as little as that, not a bit’)
&c.
Monier Williams 1872
English
तदीय, अस्, आ, अम्, belonging to him or her or
that or them
his, hers, its, theirs
such (e. g. चिन्तया
तदीयया, with a thought such as that).
—तदीय-
सङ्ग, अस्, m. meeting with her, union with her.
Macdonell
English
तदीय tad-īya,
a.
belonging, referring or 🞄proper to him, her, it, them, or that
his, her, 🞄its, their
such: -saṅga,
m.
union with her.
Benfey
English
तदीय तद् + ईय,
adj.
1. Belonging,
or referring, or proper, to him, her, it,
that, Rām. 4, 21, 35
Pañc. i. d. 224.
Vedāntas. in Chr. 202, 8.
2. Such,
Kathās. 3, 47.
Apte Hindi
Hindi
तदीय
वि* - तद्+छ
"उससे संबन्ध रखने वाला, उसका, उसकी, उनके, उनकी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तदीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವನ ಸಂಬಂಧವಾದ /ಅವಳಸಂಬಂಧವಾದ /ಅದರ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "छः" (४-२-११४)
व्युत्पत्तिः - > तस्त तस्या वा इदम्
प्रयोगाः - > "तदीयमातङ्गघटाविघट्टनैः कटस्थलप्रोषितदानवारिभिः"
उल्लेखाः - > माघ० १-६४
L R Vaidya
English
tadIya {% a. (f. या) %} Belonging to him, her or that, R.i.81, ii.28.
Bopp
Latin
तदीय (a तत् s. ईय, v. gr. 288.)
1) qui ejus, hujus, illius,
eorum, earum est. RAGH. 2. 28.
2) i. q. primitivum तत्,
e. c. RAGH. 1. 81.: सुतान् तदीयां सुरभेः कृत्वा प्रति-
निधिम् «filiam hanc»
P. 2.: तदीयम् अस्ति नौ
धनम्.
Lanman
English
tadīya, a. pertaining to him, her, it, or
them
such. [tad, 497.]
Capeller
German
तदीय diesem (er, en) gehörig
sein, ihr
ein solcher.
Burnouf
French
तदीय तदीय a. (sfx. ईय) qui appartient à
celui-ci, à ceci, à celle-ci
64.
Stchoupak
French
तदीय-
a. relatif à ou provenant de cela, de lui
son, sien, tel.
°सङ्ग-
m.
rencontre avec lui, avec elle.