| YouTube Channel

तदानीम् (tadAnIm)

 
शब्दसागरः
English
तदानीम् ind. Then, at that time.
E.
 तद् that, दानीम्
aff.
Capeller Eng
English
तदा॑नीम्
adv.
 at that time, then.
Yates
English
तदानीम्
adv. Then.
Spoken Sanskrit
English
तदानीम् - tadAnIm -
indecl.
 - atthattime
तदानीम् - tadAnIm -
indecl.
 - then
Wilson
English
तदानीम् ind. Then, at that time.
E.
 तद that, दानीम्
aff.
Apte
English
तदानीम् [tadānīm],
ind.
 Then, at that time
नासदासीन्नो सदासीत् तदानीम्
Rv.*
 1.129.1.
Monier Williams Cologne
English
तदा॑नीम्
ind.
 (Pāṇ. v, 3, 19) at that time, then (cf. इद्°),
RV.
 x, 129, 1
AV.
MBh.
&c.
 , (correlative of यदा,
VarBṛS.
 liv
of यत्र or यदि,
Śrut.
 )
Monier Williams 1872
English
तदानीम्, ind. at that time, then [cf. इदानीम्]
यदा — तदानीम्, when — then.
—तदानीन्-तन,
अस्, ई, अम्, of that time, belonging to that time.
—तदानीन्-दुग्ध, अस्, आ, अम्, Ved. milked at that
time or at the time spoken of, just milked.
Macdonell
English
तदानीम् tadā-nī-m, (ac.) ad. then, at that 🞄time (corr. yatra, yadā, yadi).
Benfey
English
तदानीम् तदानीम्, i. e. तद + न +
ई + म्, adv. Then, at that time, Draup.
6, 10.
Apte Hindi
Hindi
तदानीम्
अव्य* - तद्+दानीम्
"तब, उस समय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तदानीम्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಆಗ /ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > तद् - "दानीम्"(५-३-१९)
प्रयोगाः - > "अतिराघवरावणं तदानीमभवत् वैरथमाकुलेन्दुसूर्यम्"
उल्लेखाः - > याद० १५-१२१
L R Vaidya
English
tadAnIm {% ind. %} At that time, then.
Bopp
Latin
तदानीम् (v. gr. 652. s. दानीम् et cf. इदानीम्) tunc.
DR. 6. 10.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
स्यात्तदानीं तदा तर्हि यदा यर्ह्यन्यदैकदा ।
-wordlist-
तदानीम् (अ), तदा (अ), तर्हि (अ), यदा (अ), यर्हि (अ), अन्यदा (अ), एकदा (अ)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: तदानीम्
Root: तदानीम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ then
⇒ at that time
Shloka(s):
3|4|22|2 ► तदा तदानीं युगपदेकदा सर्वदा सदा॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|4|22|2 ⇢ तदा (तदा) (अव्य)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ समयः
जातिः ➡ कालः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तदानीम्
अव्य०
 तस्मिन् काले--तद् + दानीम् विभक्तित्वात्अ । तदेत्यर्थे । “तदानीमपि पार्श्ववर्त्तिनाम्” भाग०५ । ८ । ३१ । तत्र भवः ट्युल् तुट् च । तदानीन्तन तत्र भवेत्रि० स्त्रियां ङीप् ।
Capeller
German
तदानीम् Adv. damals, dann.
Grassman
German
tadā́nīm, damals [von tadā́, AV. wie idā́nīm von idā́, s. d.] {955, 1}.
Stchoupak
French
तदानीम्
adv. en ce temps, alors
-(ईं)तन- a. de ce temps
qui
vit ou a vécu en ce temps-là.