| YouTube Channel

तदात्व (tadAtva)

 
शब्दसागरः
English
तदात्व
n.
(-त्वं) Time being, time present.
E.
तदा then, त्व affix of the
abstract.
Capeller Eng
English
तदात्व
n.
present state (opp. आयति).
Yates
English
तदा_त्व (त्वं) 1.
n.
Time being.
Wilson
English
तदात्व
n.
(-त्वं) Time being, time present.
E.
तदा then, त्व affix of the abstract.
Apte
English
तदात्वम् [tadātvam], The time being, present time
आयत्यां तदात्वे
Mb.
* 12.16.6.
Apte 1890
English
तदात्वं The time being, present time.
Monier Williams Cologne
English
तदा—त्व
n.
(opposed to आ-यति) ‘state of then’, the present time,
Mn.
vii
MBh.
ii
f.
, v, vii
R.
v, 76, 16 and 90, 1.
Macdonell
English
तदात्व tadā-tva,
n.
present time or state 🞄(opp. āyati).
Benfey
English
तदात्व तदा + त्व,
n.
Present time,
Man. 7, 163.
Apte Hindi
Hindi
तदात्वम्
नपुं*
- तदा+त्व
"मौजूदा समय, वर्तमान काल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तदात्व
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಗಿನ ಕಾಲ /ತತ್ಕಾಲ /ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ
निष्पत्तिः - > "त्वः" (५-१-११९)
व्युत्पत्तिः - > तदा इत्यस्य भावः
प्रयोगाः - > "तदात्वे नूतनं सर्वमायत्यां तु पुरातनम्"
L R Vaidya
English
tadA-tva {% n. %} the present time, the time being.
Indian Epigraphical Glossary
English
tadātva (CII 1), the present time
the time being.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तत्कालस्तु तदात्वं स्यात्तज्जं सांदृष्टिकं फलम्
-wordlist-
तत्काल (पुं), तदात्व (क्ली), सान्दृष्टिक (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
तत्काल
तत्काल, तदात्व
तत्कालं तु तदात्वं स्यादुत्तरः काल आयतिः ११८
verse 1.1.1.118
page 0015
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तदात्वं,
क्ली,
(तदा इत्यस्व भावः तदा + “तस्यभावस्त्वतलौ ।” ११९ इति त्व ।)तत्कालः वर्त्तमानकालः इत्यमरः २९
(यथा, महाभारते ५९ १४ ।“स चोपभोगलोभान्धो हिरण्यार्थे परन्तप ! ।आयतिञ्च तदात्वञ्च उभे सद्यो व्यनाशयत्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तदात्व
न०
तदेत्यस्य भावः तदा + त्व तत्काले अमरः ।“तदात्वायतिसंयुक्तः सन्धिर्ज्ञेयो द्विलक्षणः “तदात्वेचाल्पिकां पीडां तदा सन्धिं समाश्रयेत् “आयत्य०गुणदोषज्ञस्तदात्वे क्षिप्रनिश्चयः” इति मनुः
Stchoupak
French
तदात्व-
nt. ce temps-là, cette époque, le présent.