| YouTube Channel

तदनन्तरम् (tadanantaram)

 
Spoken Sanskrit
English
तदनन्तरम् - tadanantaram - expr. - then
ताः - tAH -
f.
pl. - they
तदानीम् - tadAnIm -
indecl.
- then
ते - te -
m.
pl. - they
तानि - tAni -
n.
pl. - they
एताः - etAH -
f.
pl. - these
तत्र - tatra -
indecl.
- there
विषय - viSaya -
m.
- theme
एते - ete -
m.
pl. - these
विषयवस्तु - viSayavastu -
n.
- theme
एतानि - etAni -
n.
pl. - these
सिद्धान्त - siddhAnta -
m.
- theory
चिकित्सा - cikitsA -
f.
- therapy
शशाङ्क - zazAGka -
m.
- themoon
वर्तन्ते { वृत् } - vartante{vRt} - verb 1 - theyare
तृतीय - tRtIya -
adj.
- thethird
तदनु - tadanu - adverb - thereupon
तथापि - tathApi - expr. - eventhen
तदर्थम् - tadartham -
ind.
- therefore
अतः - ataH -
indecl.
- therefore
ataHbhavAnzIghraMgatvAsnAnaMkarotukRpayA -
sent.
- Iftodayisaholidaythenthatdoesnotmeanitisaholidayforthebody.Sopleasequicklygohaveashower.
ततः - tataH - adverb - then
तद् - tad - adverb - then
ततस् - tatas - adverb - then
तदा - tadA - adverb - then
- ha - adverb - then
तदनन्तरम् - tadanantaram - expr. - then
तदनन्तरम् - tadanantaram -
indecl.
- afterwards
तदनन्तरम् - tadanantaram -
indecl.
- later
तदनन्तरम् - tadanantaram - adverb - thereupon
तदनन्तरम् - tadanantaram - adverb - after that
तदनन्तरम् - tadanantaram -
ind.
- immediately upon that
तदनन्तरम् - tadanantaram -
indecl.
- later
तत् पश्चात् - tatpazcAt - phrase - later
इदानीं मास्तु, अनन्तरं आगच्छामि - idAnIMmAstu, anantaraMAgacchAmi -
sent.
- Notnow, Iwillcomelater.
भवती अनन्तरं उपविशतु - bhavatIanantaraMupavizatu -
sent.
- Yousitdownalittlelater.
अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि - asminviSayeanantaraMvadAmi -
sent.
- I'lltellyouaboutitlater.
किञ्चिदनन्तरं आगच्छेत् - kiJcidanantaraMAgacchet -
sent.
- He/Itmaycomesometimelater.
इदानीं मास्तु, अनन्तरं ददामि - idAnIMmAstu, anantaraMdadAmi -
sent.
- Notnow, Iwillgiveittoyoulater.
कुत्रापि स्थापयति, अनन्तरं मां पृच्छति - kutrApisthApayati, anantaraMmAMpRcchati -
sent.
- Youputitsomewhereandlateryouareaskingme!
उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति - utpIThikAyAHuparisthApayatu, pitAmahaHanantarampAsyati -
sent.
- Keepitontopofthetable, grandfatherwilldrinkitlater
अधिक - adhika -
adj.
- later
अनुज - anuja -
adj.
- later
अनुजात - anujAta -
adj.
- later
अपर - apara -
adj.
- later
अवर - avara -
adj.
- later
उत्तर - uttara -
adj.
- later
उपर - upara -
adj.
- later
उपोत्तर - upottara -
adj.
- later
पर - para -
adj.
- later
पश्च - pazca -
adj.
- later
पश्चिम - pazcima -
adj.
- later
तदनन्तरम् - tadanantaram -
indecl.
- afterwards
तत् पश्चात् - tatpazcAt - phrase - afterwards
उपरि - upari - adverb - afterwards
ततस् - tatas - adverb - afterwards
परे - pare - adverb - afterwards
अतऊर्ध्वम् - ataUrdhvam -
ind.
- afterwards
अन्वक् - anvak -
ind.
- afterwards
अन्वग्भावम् - anvagbhAvam -
ind.
- afterwards
आत् - At -
ind.
- afterwards
उत्तरकालतस् - uttarakAlatas -
ind.
- afterwards
उत्तरतस् - uttaratas -
ind.
- afterwards
उपरिष्टात् - upariSTAt -
ind.
- afterwards
तदनु - tadanu -
ind.
- afterwards
परम् - param -
ind.
- afterwards
परस् - paras -
ind.
- afterwards
परस्तात् - parastAt -
ind.
- afterwards
परतस् - paratas -
ind.
- afterwards
परेण - pareNa -
ind.
- afterwards
पश्चात्काले - pazcAtkAle -
ind.
- afterwards
पश्चात् - pazcAt -
ind.
- afterwards
तदनन्तरम् - tadanantaram -
indecl.
- later
तत् पश्चात् - tatpazcAt - phrase - later
इदानीं मास्तु, अनन्तरं आगच्छामि - idAnIMmAstu, anantaraMAgacchAmi -
sent.
- Notnow, Iwillcomelater.
भवती अनन्तरं उपविशतु - bhavatIanantaraMupavizatu -
sent.
- Yousitdownalittlelater.
अस्मिन् विषये अनन्तरं वदामि - asminviSayeanantaraMvadAmi -
sent.
- I'lltellyouaboutitlater.
किञ्चिदनन्तरं आगच्छेत् - kiJcidanantaraMAgacchet -
sent.
- He/Itmaycomesometimelater.
इदानीं मास्तु, अनन्तरं ददामि - idAnIMmAstu, anantaraMdadAmi -
sent.
- Notnow, Iwillgiveittoyoulater.
कुत्रापि स्थापयति, अनन्तरं मां पृच्छति - kutrApisthApayati, anantaraMmAMpRcchati -
sent.
- Youputitsomewhereandlateryouareaskingme!
उत्पीठिकायाः उपरि स्थापयतु, पितामहः अनन्तरम् पास्यति - utpIThikAyAHuparisthApayatu, pitAmahaHanantarampAsyati -
sent.
- Keepitontopofthetable, grandfatherwilldrinkitlater
अधिक - adhika -
adj.
- later
अनुज - anuja -
adj.
- later
अनुजात - anujAta -
adj.
- later
अपर - apara -
adj.
- later
अवर - avara -
adj.
- later
उत्तर - uttara -
adj.
- later
उपर - upara -
adj.
- later
उपोत्तर - upottara -
adj.
- later
पर - para -
adj.
- later
पश्च - pazca -
adj.
- later
पश्चिम - pazcima -
adj.
- later
तदनन्तरम् - tadanantaram - expr. - then
ताः - tAH -
f.
pl. - they
तदानीम् - tadAnIm -
indecl.
- then
ते - te -
m.
pl. - they
तानि - tAni -
n.
pl. - they
एताः - etAH -
f.
pl. - these
तत्र - tatra -
indecl.
- there
विषय - viSaya -
m.
- theme
एते - ete -
m.
pl. - these
विषयवस्तु - viSayavastu -
n.
- theme
एतानि - etAni -
n.
pl. - these
सिद्धान्त - siddhAnta -
m.
- theory
चिकित्सा - cikitsA -
f.
- therapy
शशाङ्क - zazAGka -
m.
- themoon
वर्तन्ते { वृत् } - vartante{vRt} - verb 1 - theyare
तृतीय - tRtIya -
adj.
- thethird
तदनु - tadanu - adverb - thereupon
तथापि - tathApi - expr. - eventhen
तदर्थम् - tadartham -
ind.
- therefore
अतः - ataH -
indecl.
- therefore
ataH bhavAn zIghraM gatvA snAnaM karotu kRpayA
sent.
If today is a holiday then that does not mean it is a holiday for the body. So please quickly go have a shower.
ततः tataH adverb then
तद् tad adverb then
ततस् tatas adverb then
तदा tadA adverb then
ha adverb then
Monier Williams Cologne
English
तद्—अनन्तरम्
ind.
immediately upon that, thereupon, then (corresponding to प्राक्, ‘before’,
Śak.
vii, 30
to प्रथमम्, ‘first’,
Mn.
viii, 129),
MBh.
&c.
Apte Hindi
Hindi
तदनन्तरम्
अव्य* तद्-अनन्तरम् -
"उसके पश्चात्, बाद में"
L R Vaidya
English
tad-anaMtaram {% ind. %} immediately after that, thereupon, then.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
पश्चात्, तत्पश्चात्, तदनन्तरम्, अनन्तरम्, ततः परम्, परम्, अपरम्, परस्तात्, उत्तरतः, ततः
adverb
निर्धारित-समयोपरान्तम्।
"अस्य कार्यस्य सिद्धेः पश्चात् अहं गृहं गच्छामि।"
Tamil
Tamil
தத3னந்தரம் : அதற்கு பிறகு, அதை அடுத்து, அதன் பின்னர்.