तथ्य (tathya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तथ्य mfn.
   (-थ्यः-थ्या-थ्यं) True.
	 n.
  (-थ्यं) Truth.
 E.
  तथा thus,  (what is really
so, ) and यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 तथ्य a.
  real,  true
 n.
  truth,  reality
 instr.
   & °तस्
according to truth.

Yates

English

 तथ्य (थ्यं) 1.
n.
  Truth.
a. True.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

तथ्य 	-	 tathya 	-	 n.
  	-	 truth
याथार्थ्य 	-	 yAthArthya 	-	 n.
  	-	 truth
सत्य 	-	 satya 	-	 n.
  	-	 truth
सत्यतामानपीठिका 	-	 satyatAmAnapIThikA 	-	 f.
  	-	 truthtable  [ computer ]
सत्यतामानसारिणी 	-	 satyatAmAnasAriNI 	-	 f.
  	-	 truthtable  [ computer ]
सत्यभाषणं करोति  { कृ } 	-	 satyabhASaNaMkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 speakthetruth
यथार्थं वदामि 	-	 yathArthaMvadAmi 	-	 sent.
  	-	 Iamtellingthetruth.
सर्वदा सत्यं वदेः. 	-	 sarvadAsatyaMvadeH. 	-	 sent.
  	-	 Youshouldalwaystellthetruth.
त्रिषत्य 	-	  triSatya 	-	 adj.
 
तथार्थवाच् 	-	  tathArthavAc 	-	 f.
  	-	  truth
तत्त्वता 	-	  tattvatA 	-	 f.
  	-	  truth
भूतता 	-	  bhUtatA 	-	 f.
  	-	  truth
शुद्धि 	-	  zuddhi 	-	 f.
  	-	  truth
समीचीनता 	-	  samIcInatA 	-	 f.
  	-	  truth
सत्यता 	-	  satyatA 	-	 f.
  	-	  truth
सत्यतात् 	-	  satyatAt 	-	 f.
  	-	  truth
स्फुटता 	-	  sphuTatA 	-	 f.
  	-	  truth
तत्त्वार्थ 	-	  tattvArtha 	-	 m.
  	-	  truth
भाव 	-	  bhAva 	-	 m.
  	-	  truth
वस्तुभाव 	-	  vastubhAva 	-	 m.
  	-	  truth

तथ्य 	-	 tathya 	-	 n.
  	-	 truth
याथार्थ्य 	-	 yAthArthya 	-	 n.
  	-	 truth
सत्य 	-	 satya 	-	 n.
  	-	 truth
सत्यतामानपीठिका 	-	 satyatAmAnapIThikA 	-	 f.
  	-	 truthtable  [ computer ]
सत्यतामानसारिणी 	-	 satyatAmAnasAriNI 	-	 f.
  	-	 truthtable  [ computer ]
सत्यभाषणं करोति  { कृ } 	-	 satyabhASaNaMkaroti{kR} 	-	 verb 8 	-	 speakthetruth
यथार्थं वदामि 	-	 yathArthaMvadAmi 	-	 sent.
  	-	 Iamtellingthetruth.
सर्वदा सत्यं वदेः. 	-	 sarvadAsatyaMvadeH. 	-	 sent.
  	-	 Youshouldalwaystellthetruth.
त्रिषत्य 	-	  triSatya 	-	 adj.
 
तथार्थवाच् 	-	  tathArthavAc 	-	 f.
  	-	 truth
तत्त्वता 	-	  tattvatA 	-	 f.
  	-	 truth
भूतता 	-	  bhUtatA 	-	 f.
  	-	 truth
शुद्धि 	-	  zuddhi 	-	 f.
  	-	 truth
समीचीनता 	-	  samIcInatA 	-	 f.
  	-	 truth
सत्यता 	-	  satyatA 	-	 f.
  	-	 truth
सत्यतात् 	-	  satyatAt 	-	 f.
  	-	 truth
स्फुटता 	-	  sphuTatA 	-	 f.
  	-	 truth
तत्त्वार्थ 	-	  tattvArtha 	-	 m.
  	-	 truth
भाव 	-	  bhAva 	-	 m.
  	-	 truth
वस्तुभाव 	-	  vastubhAva 	-	 m.
  	-	 truth

तथ्य 	-	 tathya 	-	 n.
  	-	 reality
तथ्य 	-	 tathya 	-	 n.
  	-	 truth
तथ्य 	-	 tathya 	-	 adj.
  	-	  true
तथ्य 	-	 tathya 	-	 adj.
  	-	  exact
तथ्य 	-	 tathya 	-	 adj.
  	-	  being really so

Wilson

English

 तथ्य
mfn.
   (-थ्यः-थ्या-थ्यं) True.
n.
  (-थ्यं) Truth.
E.
  तथा thus,  (what,  is really so, ) and यत् aff.
  

Apte

English

तथ्य [tathya],  a.
  [तथा साधु यत्] True,  real,  genuine
 प्रियमपि तथ्यमाह प्रियंवदा Ś.*
  1. -थ्यम् Truth,  reality
 सा तथ्यमेवा- भिहिता भवेन Ku.*
  3.63
 Ms.*
  8.274. -तथ्येन,  तथ्यतः ind.
  According to truth
 Ms.*
  8.274
 इयं चान्यमते ख्यातिः प्रथते तथ्यतः पुनः Rāj. T.1.323.

Apte 1890

English

 तथ्य a. [तथा साधु यत्] True,  real,  genuine
 प्रियमपि तथ्यमाह प्रियंवदा Ś. 1. 
थ्यं Truth,  reality
 सा तथ्यमेवाभिहिता भवेन Ku. 3. 63
 Ms. 8. 274. 

Monier Williams Cologne

English

 तथ्य mfn.
   ‘being really so’,  true,  MBh.
  
 R.
 
 Pañcat.

 तथ्य n.
  truth,  Śak.
 
 Bhartṛ.
 

Monier Williams 1872

English

 तथ्य,  अस्,  आ,  अम्,  ‘being really so, ’ true,  real, 
genuine
 (अम्),  n. truth,  reality
 तथ्येन or तथ्-
यतस्,  ind. according to truth.
—तथ्य-वादिन्,  ई, 
इनी,  इ,  speaking the truth.

 तथ्य तथ्य। See above.

Macdonell

English

 तथ्य tath-ya,  a.
  true
 n.
  truth: in. ,  -tas,  in 🞄accordance with truth
 -vacana,  n.
  promise.

Benfey

English

 तथ्य तथ्य,  i. e. तथा + य, 
 I. adj.
 
True,  MBh. 7,  2136.
 II. n.
  Truth,  Rām. 
2,  34,  23.
 III. instr. येन,  Truly, 
MBh. 8,  274.

Apte Hindi

Hindi

तथ्य
वि* - तथा-यत्
"यथार्थ,  वास्तविक,  असली"

तथ्यम्
नपुं*
   - -
"सचाई,  वास्तविकता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तथ्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸತ್ಯ /ನಿಜ
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-४-९८)
व्युत्पत्तिः - > तथा सत्ये साधु
प्रयोगाः - > "अनन्यभाजं पतिमाप्नुहीति सा तथ्यमेवाभिहिता भवेन"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-६३
तथ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಜವಾದ /ಯಥಾರ್ಥವಾದ
प्रयोगाः - > "तथ्यामुतथ्यानुजवज्जगादाग्रे गदाग्रजम्"
उल्लेखाः - > माघ० २-६९
तथ्य
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸತ್ಯವಾಗಿ /ನಿಜವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "अनन्यभाजं पतिमाप्नुहीति सा तथ्यमेवाभिहिता भवेन"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-६३

L R Vaidya

English

 taTya {% (I) a. (f. थ्या) %} True,  real,  genuine.

 taTya {% (II) n. %} Truth,  reality,  सा तथ्यमेवाभिहिता हरेण K.S.iii.53.

Bopp

Latin

 तथ्य (a praec. s. य) Adj. verus. Subst. n. verum. N. 5. 23.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सत्यं सम्यक्समीचीनमृतं तथ्यं यथातथम् ॥ २६४ ॥
यथास्थितं च सद्भूतेऽलीके तु वितथानृते ।
-wordlist-
 
सत्य (क्ली),  सम्यञ्च् (क्ली),  समीचीन (क्ली),  अमृत (क्ली),  तथ्य (क्ली),  यथातथ (क्ली),  यथास्थित (क्ली),  सद्भूत (क्ली),  अलीक (क्ली),  वितथ (क्ली),  अनृत (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

ऋत
ऋत,  सत्य,  समीचीन,  सम्यक्,  तथ्य,  यथातथ
ऋतं सत्यं समीचीनं सम्यक् तथ्यं यथातथम् ।
verse 1.1.1.144
page 0018

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तथ्यं,  क्ली,
   (तथा साधु । तथा + “तत्र साधुः ।”४ । ४ । ९८ । इति यत् ।) सत्यम् । (यथा, मनुः । ८ । २७४ ।“काणं वाप्यथवा खञ्जमन्यं वापि तथाविधम् ।तथ्येनापि ब्रुवन् दाप्यो दण्डं कार्षापणावरम् ॥
”)तद्बति त्रि । इत्यमरः । १ । ६ । २२ ॥
 (यथा, महाभारते । ७ । १५७ । ३ ।“यदर्ज्जुनगुणांस्तथ्यान् कीर्त्तयानं नराधम ! ।शूरद्वेषात् सुदुर्ब्बुद्धे ! त्वं भर्त्सयसि मातुलम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तथ्य न०
  तथा + साधु यत् । १ यद्वस्तु यथाभूतं तथारूपावस्यानेसत्ये २ तद्युते त्रि०
  अमरः । “काणं वाप्यथ वाखञ्जमन्यं वापि तथाविधम् । तथ्येनापि ब्रुवन्दाप्योदण्डं कार्षापणावरम्” मनुः । “अनन्यभाजं पति-माप्नुहीति सा तथ्यमेवाभिहिता भवेन” कुमा० ।“भूय एव तु मां तथ्यैर्वचोभिरुपवृंहथ” भा० द्रो०५५ अ० । “यदर्जुनगुणांस्तथ्यान् कीर्त्तयानं नराधम!”भा० द्रो० १५९ अ० ।

Capeller

German

 तथ्य wahr. n.
  Wahrheit. Instr. u.
°तस्
in Wahrheit,  der W. gemäßig.

Burnouf

French

 तथ्य तथ्य a. (तथा
 sfx. य) vrai. -- S. n.
 
vérité.

Stchoupak

French

 तथ्य-
 a. effectivement tel,  réel 
 nt. vérité,  réalité 
 -एन
pour de vrai,  conformément à la vérité.
°वचन- nt. promesse.
°वादिन्- ag. qui dit la vérité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.