| YouTube Channel

तत्रभवत् (tatrabhavat)

 
शब्दसागरः
English
तत्रभवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्) Venerable, respectable, reverend.
E.
तत्र
therein. (in all things) भवत् pre-eminent: see अत्रभवत्.
Capeller Eng
English
तत्रभवन्त्
f.
°वती his or her reverence (there).
Yates
English
तत्र-भवत् (वान्-वती-वत्)
a. Venerable.
Wilson
English
तत्रभवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्) Venerable, respectable, reverend.
E.
तत्र therein, (in all things, ) भवत् preeminent: see
अत्रभवत्.
Monier Williams Cologne
English
तत्र—भवत्
m.
(Pāṇ. iv, 1, 166 and v, 3, 14,
Kāś.
) ‘Your Honour there’, (chiefly in dram. ) respectful title given to absent persons (once to a present person, Mṛcch. i, 55/56),
R.
ii,
&c.
Macdonell
English
तत्रभवत् tatra-bhavat,
a.
respected
m.
the 🞄gentleman there: -ī,
f.
the lady there (of persons 🞄absent from the stage).
Apte Hindi
Hindi
तत्रभवत्
वि* तत्र-भवत् -
" श्रीमान्, महोदय, श्रद्धेय, आदरणीय, महानुभाव"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तत्रभवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂಜ್ಯನಾದ /ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾದ
निष्पत्तिः - > तद् - प्रथमार्थे "त्रल्" (५-३-१४)
प्रयोगाः - > "आदिष्टोऽस्मि तत्रभवता काश्यपेन"
उल्लेखाः - > शाकु०
L R Vaidya
English
tatra-Bavat {% pron. %} his honour, his reverence (used of a person not near the speaker) (पूज्ये तत्रभवानत्रभवांश्च भगवानपि), असाधुदर्शी खलु तत्रभवान् काश्यपः इमामाश्रमधर्मे नियुंक्ते Sak.i.
Bopp
Latin
तत्रभवत् m. (e तत्र illic et भवत्) in linguâ scenicâ ex-
cellens, praeclarus, dominus, de persona absente, (ita
अत्रभवत् de personâ praesente «der Vortreffliche
hier»). UR. 15. 12. infr.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पूज्ये तत्रभवानत्रभवांश्च भगवानपि
-wordlist-
तत्रभवत् (पुं), अत्रभवत् (पुं), भगवत् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
तत्रभवत्
तत्रभवत्, भगवत्
तत्रभवान् भगवानिति शब्दो वृद्धैः प्रयुज्यते पूज्ये
पादा इति नामान्ते देवो भट्टारको वापि १५५
verse 1.1.1.155
page 0020
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तत्रभवत्
त्रि०
पूज्यार्थे नित्य० स० पूज्ये तत्रशब्दे उदा०“अद्य तत्रभवांस्तं पितरं रक्ष किल्विषात्” रामा०अयो० ११३ अ०
Capeller
German
तत्रभवन्त्
f.
°वती der Herr—, die Dame
dort (meist von Abwesenden gebraucht).