| YouTube Channel

तत् (tat)

 
शब्दसागरः
English
तत् ind. Therefore, thence, the consequent or correlative to यत्.
E.
तन्
to spread, or extend, affix क्विप्.
Yates
English
तत्
conj. Therefore, thence.
Spoken Sanskrit
English
tatnAzaMbhaviSyati -
sent.
- Thatshirtshouldnotbeironed.Itwillgetruined.
तत् किम् ? - tat kim ? -
sent.
- What is that?
तत् तथा - na tattathA -
sent.
- It is not so.
तत् शोभनम् - tat zobhanam -
sent.
- That is fine.
तत् सभागृहम् - tat sabhAgRham -
sent.
- That is an assembly hall.
तत् मम नगरम् - tat mama nagaram -
sent.
- This is my town.
अपि तत् विशालम् ? - api tat vizAlam ? - sentence - Is that a large one?
तत् मम कर्तव्यम् - tat mama kartavyam -
sent.
- It's my duty.
तत् वाहनं कस्य ? - tat vAhanaM kasya ? -
sent.
- Whose car is that?
अपि तत् उष्णम् अस्ति ? - api tat uSNam asti ? - sentence - Is that hot?
तत् अतीव अल्पमूल्यम् - tat atIva alpamUlyam -
sent.
- That is very cheap.
तत् गृहम् बहु विशालम् - tat gRham bahu vizAlam -
sent.
- That house is very large.
कथं तत् बृहत् आम्रम् ? - kathaM tat bRhat Amram ? -
sent.
- How is that big mango?
किमर्थं तत् एवं जातम् ? - kimarthaM tat evaM jAtam ? -
sent.
- Why did it so happen?
Wilson
English
तत् ind. Therefore, thence, the consequent or correlative to यत्.
E.
तन to spread or extend, affix क्विप्.
Monier Williams Cologne
English
तत् 1a for त॑द्. See col. 3.
तत् 2a 2. तत॑. See तन्
1. तत् in comp. for त॑द्.
2. तत्
mfn.
ifc. See परी-
cf.
पुरी-त॑त्.
Monier Williams 1872
English
तत् 1. तत् for तद्, that. See तद्, p. 360.
तत् 2. तत्, 2. तत। See rt. 3. तन्, p. 361.
2. तत्, त्, त्, त्, at the end of a comp.
[cf. परी-
तत्।] (For 1. तत् see p. 358, col. 3.)
Hindi
Hindi
कि
Bopp
Latin
1. तत् (Them. त, Nom. m. स, सो, सः, f. सा, n. तत्, v.
gr. 267.) is, hic, ille
repetitum, hic et ille. SA. 6. 20.:
तांस् तान् विगणयन्न् अर्थान्. -- Ad respondendum
ad repetitum relativum (यो यः quicunque) etiam demon-
strativum repetitur, e. c. N. 5. 12.: यं यं हि ददृशे तेषान्
तन् तम् मेने नलन् नृपम्
BH. 3. 21.: यद् यद् आ-
चरति श्रेष्ठस् तत् तद् एवे ऽतरो जनः. -- Interdum ad
orationis vim augendam in constructione cum aliis pro-
nominibus ponitur, tam tertiae quam secundae vel pri-
mae personae
e. c. सा ऽहङ् कमलगर्भाभम् अपश्य-
न्ती हृदि प्रियम् विन्दामि. Interdum ad perso-
nam non separatim expressam, sed verbi terminatione in-
dicatam refertur
e. c. N. 12. 85.: सा वनानि गिरींश्चै
ऽव…विचरामि. De adverbiali hujus pronominis usu v.
p. 39. s. v. इदम्. -- Interdum तत् in initio composito-
rum, quae cum alio antecedente vocabulo conjuncta sunt,
redundat
e. c. Lass. 32. 12.: भर्तृतद्गतमानसा = भर्तृ-
गतमानसा, nam तत् h. l., ut recte observat Lassenius,
nil aliud valet, quam भर्तृ
v. तत्पर. (Lith. tas hic,
haec
goth. THA (Them. articuli masc. et neut.),
Nom. masc. sa = स, fem. = सा
gr. ΤΟ, ΤĀ, ὁ, ̔ᾱ, τό
slav. TO, TA, nom. t' hic, ta haec, to hoc
lat.
is-te, is-ta, is-tud, tam, tum, tunc. Hib. so hic = स.
is, er
si ea, sie, et ti is, is qui ad स्य, त्य pertinere
videntur
v. त्यत् et gramm. comp. §§. 343. sq. 353. sq.)
2. तत् (Acc. neut. praec.)
1) ideo. N. 17. 43.
2) in recen-
tioribus scriptis sicut nostrum so ad particulam condi-
tionalem respondet. Lass. 43. 8.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyed
१) तत् २) तव ३) ते ४) त्वत् ५) त्वम् ६) भवत् ७) युष्मत् ८)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
इतिह स्यात्संप्रदाये हेतौ यत्तद्यतस्ततः
-wordlist-
इतिह (अ), सम्प्रदाय (पुं), हेतु (पुं), यत् (अ), तत् (अ), यतस् (अ), ततस् (अ)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तत्,
व्य,
हेतुः इत्यमरः
(यथा, रघुः ४६ ।“तदङ्गमग्र्यं मघवन् ! महाक्रतो-रमुं तुरङ्गं प्रतिमोक्तुमर्हसि
”)
तत्, [द्] त्रि, बुद्धिस्थपरामर्शः सेइ इतिभाषा सर्व्वनामशब्दोऽयम् इति व्याकरणम्
(यथा, किरातार्ज्जुनीये ।“अपि वागधिपस्य दुर्व्वचंवचनन्तद्विदधीत विस्मयम्
”)
तत्,
क्ली,
ब्रह्मणो नामविशेषः यथा, --“ओँ तत् सदिति निर्द्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा
तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।प्रवर्त्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम्
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः ।दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः
”इति श्रीभगवद्गीतायाम् १७ २३-२५
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तत्
त्रि०
तन + क्विप् अन्त्यलोपे तुक् विस्तारवे अमरः परीतत् मुग्ध०
Burnouf
French
तत् तत्
n.
de सस्।
Stchoupak
French
तत्°
v. तद्-।