| YouTube Channel

ततुरि (taturi)

 
Capeller Eng
English
त॑तुरि
a.
 overcoming, victorious.
Spoken Sanskrit
English
ततुरि taturi
adj.
 promoting
ततुरि taturi
adj.
 conquering
Apte
English
ततुरि [taturi],
a.
Preserving, cherishing.
Conquering
ददथुर्मित्रावरुणा ततुरिम्
Rv.*
 4.39.2.
Killing, hurting.-रिः An epithet of Agni and Indra.
Apte 1890
English
ततुरि a. 1 Preserving, cherishing.
2 Conquering.
3 Killing, hurting.
रिः An epithet of Agni and Indra.
Monier Williams Cologne
English
त॑तुरि
mfn.
 (√ तॄ, iii, 2, 171) conquering,
RV.
 i, 145, 3
iv, 39, 2
vi, 22, 2
24, 2
68, 7
promoting,
ŚBr.
 i, 8, 1, 22
ŚāṅkhŚr.
 i, 11, 1.
Monier Williams 1872
English
ततुरि ततुरि, इस्, इस्, इ (fr. rt. तॄ), preserving,
cherishing, conquering
an epithet of Agni and Indra.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ततुरि
त्रि०
 तुर्व--हिंसायाम् कि द्वित्वं पृषो० । १ हिंसके“सद्यो द्युम्ना तिरते ततुरिः” ऋ० ६ । ६८ । ७ । “ततुरिर्हिंसकः । तॄ--कि द्वित्वं पृषो० । २ तारके च “ददथुर्मित्रावरुणा ततुरिम्” ४ । ३९ । २ । “ततुरिं तारकम्” भा०
Capeller
German
त॑तुरि überwindend, siegreich.
Grassman
German
táturi, a., siegreich, überwindend [von tar].
-is (agnís) {145, 3}
vīrás (índras) {465, 2}.
-is (tátūris zu sprechen) śúṣmas {509, 7}.
-im (dadhikrā́m) {335, 2} (agním ná)
(índram) {463, 2}.