तड् (taD)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 †तड् C.
  ताडयति beat,  strike,  hurt,  hit.  — अभि & आ C.
 
the same. परि strike,  pelt.  वि pound,  crush
 C.
  pelt,  wound,  strike
against (loc. ). सम् beat,  strike,  hit. 

Yates

English

 तड् (ङ,  इ) तण्डते 1.
d. To beat or
strike. (क) ताडयति 10.
a. To
beat,  to persecute
 to shine.

Apte

English

तड् [taḍ],  1 U.
  (ताडयति-ते,  ताडित)

To beat,  strike (in general),  dash against
 गाहन्तां महिषा निपानसलिलं शृङ्गैर्मुहु- स्ताडितम् Ś.*
  2.6
 (नौः) ताडिता मारुतैर्यथा Rām. 
 R.*
  3.61
 Ku.*
  5.24
 Bh.*
  1.5.

To beat,  strike,  punish by beating,  hit
 लालयेत्पञ्च वर्षाणि दश वर्षाणि ताडयेत् Chāṇ.11,  12
 न ताडयेत्तृणेनापि Ms.*
  4.169
 पादेन यस्ताड्यते Amaru.*
  52.

To strike,  beat (as a drum)
 ताड्यमानासु भेरीषु Mb
 अताडयन् मृदङ्गांश्च Bk.*
  17.7
 Ve.*
  1.22.

To play on,  strike the wires of (a musical instrument)
 श्रोतुर्वि- तन्त्रीरिव ताड्यमाना Ku.*
  1.45.

To shine.

To speak.

(In astr.
 ) To strike against,  touch,  obscure or eclipse partially
 Bṛi. S.*
   24.34.

(In Math.
 ) To multiply.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 तड् {c10c} U. (ताडयति-ते,  ताडित) 1 To beat,  strike (in general),  dash against
 गाहंतां महिषा निपानसलिलं शृंगैर्मुहस्ताडितं Ś. 2. 5
 (नौः) ताडिता मारुतैर्यथा Rām.
 R. 3. 61
 Ku. 5. 24
 Bh. 1. 50. 
2 To beat,  strike,  punish by beating,  hit
 लालयेत्पंच वर्षाणि दश वर्षाणि ताडयेत् Chāṇ. 11,  12
 न ताडयेत्तृणेनापि Ms. 4. 169
 पादेन यस्ताड्यते Amaru. 52. 
3 To strike,  beat (as a drum)
 ताड्यमानासुभेरीषु Mb.
 अताडयन् मृदंगांश्च Bk. 17. 7
 Ve. 1. 22. 
4 To play on,  strike the wires of (a musical instrument)
 श्रोतुर्वितंत्रीरिव ताड्यमाना Ku. 1. 45. 
5 To shine. 
6 To speak. 
7 (In astr.) To strike against,  touch,  obscure or eclipse partially. 
8 (In Math.) To multiply. 

Monier Williams Cologne

English

 तड् cl.
  10. ताडयति (perf.  °डयामास,  Kathās.
 ,  twice तताड,  BhP.
   vi f.
 
 Pass.
  ताड्यते)
to beat,  strike,  knock,  strike (with arrows),  wound,  punish,  Nir.
  iii,  10
 Mn.
   iv,  xi
 Yājñ.
  i
 MBh.
   &c.
  
to strike a musical instrument,  MBh.
  
 Hariv.
  15092
 Mṛcch. v
 Kum.
   &c.
  
 (in astron.
  ) to obscure or eclipse partially,  VarBṛS.
  xxiv,  34
 ‘to speak’ or ‘to shine’,  Dhātup.
   xxxiii,  126.

Monier Williams 1872

English

 तड् तड्,  cl. 10. P. ताडयति,  -यितुम्,  अती-
तडत् (redupl. perf. तताड),  to beat,  strike, 
hit,  knock
 to strike with arrows,  wound,  punish
 to
strike a musical instrument
 (in astronomy) to strike
against,  touch,  partially obscure or eclipse
 (in arith-
metic) to multiply
 to speak
 to shine
 [cf. Hib.
tathaim,  ‘I kill,  destroy
’ tathog,  ‘a clash,  a slap.’]

Macdonell

English

 तड् TAḌ,  cs. tāḍaya,  P. strike,  beat
 chastise
 🞄wound. pari,  cs. belabour with (in. ). 🞄pra,  cs. strike down.  vi,  cs. wound
 strike 🞄against (lc.).

Benfey

English

 1. तड् तड् (a form of तृद्,  based
on the original form तर्द्),  i. 10,  ताडय
(anom.  pf.  तताड,  Bhāg. P. 6,  12,  1), 
Par.
 1. To strike,  Man.  4,  169.
 2.
To chastise,  Man.  4,  164.
 3. To
wound,  MBh. 1,  5302.
 4. Pass. To
beat,  Suśr. 1,  265,  15.
 5. To play a
musical instrument,  Varāh. Bṛh. S. 45, 
61. -- With the prep. अभि अभि, 
 1. To
strike,  MBh. 7,  531.
 2. To wound, 
Rām.  2,  36,  13. -- With आ आ,  To strike.
Pañc. 235,  23. -- With परि परि,  To
touch,  Kathās. 6,  114. -- With प्र प्र, 
To strike,  MBh. 8,  4693. -- With प्रति
प्रति,  To strike in one's turn,  MBh.
13,  4562. -- With वि वि, 
 1. To cast, 
Pañc. 263,  8.
 2. To wound,  MBh. 8, 
1067. -- With सम् सम्,  To strike, 
MBh. 7,  3401.

 † 2. तड् तड्,  i. 10,  ताडय,  Par.
To shine,  or speak.

Hindi

हिट करने के लिए

Apte Hindi

Hindi

तड्
"चुरा* उभ* ,  ,  " - -
"पीटना,  मारना,  टकराना"

तड्
"चुरा* उभ* ,  ,  " - -
"पीटना,  मारना,  दण्डस्वरूप पीटना,  आघात पहुँचाना"

तड्
"चुरा* उभ* ,  ,  " - -
"प्रहार करना,  पीटना"

तड्
"चुरा* उभ* ,  ,  " - -
"बजाना,  आहनन करना"

तड्
"चुरा* उभ* ,  ,  " - -
"चमकना,  "

तड्
"चुरा* उभ* ,  ,  " - -
बोलना

L R Vaidya

English

 taq {% (I) vt. or vi. 10U (pp. ताडित) %} 1. To beat,  to strike,  to punish by beating,  लालयेत्पंचवर्षाणि दशवर्षाणि ताडयेत् Chāṇakya.,  पुत्रं शिष्यं च ताडयेत् Yaj.i.155
to beat (as a drum),  (केन) दुंदुभिस्ताडितोऽयम् Ve.i.
to strike the wires of any musical instrument,  वितंत्रीरिव ताड्यमाना K.S.i.45
to strike against in general,  गाहंतां महिषा निपानसलिलं शृंगैर्मुहुस्ताडितम् Sak.ii.,  or समुद्रमध्ये नौः पूर्णा ताडिता मारुतैर्यथा Ram.
to shine.

 taq {% (II) vt. 1A (pp. तंडित
 pres. तंडते) %} To strike.

Bopp

Latin

 तड् 10. P. pulsare,  ferire,  percutere,  tundere. MAN. 4. 164.:
शिष्ट्यर्थन् ताडयेत् तु तौ
 8. 299.: ताड्याः स्यू
रज्वा
 MAH. 1. 2368. 5302.: तम् पदा ऽताडयत्
 DR. 9.
3.: शिरो गृहीत्वा राजानन् ताडयामास
 A. 3. 21.: अ-
ताडयं शरेणा ऽथ तद् भूतम्
 27.: तानिचा ऽस्य शरीरा-
णि शरैर् अहम् अताडयम्. (V. तण्ड्,  तुड्,  तुण्ड्, 
तुद् et cf. hib. tathaim «I kill,  destroy»,  tathog «a
clash,  a slap».)
c. वि i. q. simpl. MAH. 1. 8273.: देवान् व्यताडयेतां शरैः.

Lanman

English

 √taḍ (tāḍáyati
 tāḍayā́m āsa
 tāḍitá
-tā́ḍya). beat.
+ pari,  strike
 pelt.

Kridanta Forms

Sanskrit

तड् (त꣡डँ꣡ आघाते - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  ताडनम्
अनीयर् =  ताडनीयः - ताडनीया
ण्वुल् =  ताडकः - ताडिका
तुमुँन् =  ताडयितुम्
तव्य =  ताडयितव्यः - ताडयितव्या
तृच् =  ताडयिता - ताडयित्री
क्त्वा =  ताडयित्वा
ल्यप् =  प्रताड्य
क्तवतुँ =  ताडितवान् - ताडितवती
क्त =  ताडितः - ताडिता
शतृँ =  ताडयन् - ताडयन्ती
शानच् =  ताडयमानः - ताडयमाना

तड् (त꣡डँ꣡ भाषार्थः च - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  ताडनम् / तडनम्
अनीयर् =  ताडनीयः / तडनीयः - ताडनीया / तडनीया
ण्वुल् =  ताडकः - ताडिका
तुमुँन् =  ताडयितुम् / तडितुम्
तव्य =  ताडयितव्यः / तडितव्यः - ताडयितव्या / तडितव्या
तृच् =  ताडयिता / तडिता - ताडयित्री / तडित्री
क्त्वा =  ताडयित्वा / तडित्वा
ल्यप् =  प्रताड्य / प्रतड्य
क्तवतुँ =  ताडितवान् / तडितवान् - ताडितवती / तडितवती
क्त =  ताडितः / तडितः - ताडिता / तडिता
शतृँ =  ताडयन् / तडन् - ताडयन्ती / तडन्ती
शानच् =  ताडयमानः / तडमानः - ताडयमाना / तडमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  तड्
मूलधातुः:
   तड
धात्वर्थः:
  आघाते
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  ताडयति-ते

धातुः:
  तड्
मूलधातुः:
   तड
धात्वर्थः:
  भाषायाम्
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  ताडयति-ते

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  तड्,  हन्,  आहन्
verb
 
आहननानुकूलव्यापारः।
 "भोः,  ताडय तत् कन्दुकं पादेन।"

Synonyms:
  तड्,  तुड्,  तुद्,  आहन्,  अभिहन्,  अभ्याहन्,  अभिनिहन्,  आतुद्,  उदाहन्,  उठ्
verb
 
कस्मिन् अपि केन अपि वस्तुना आहननपूर्वकः व्यापारः।
 "आरक्षकः चौरं लगुडेन ताडयति।"

Tamil

தட்3 : அடிக்க,  கொல்ல,  மோத,  தட்ட,  வாத்தியம் வாசிக்க.

Capeller

German

 तड् Caus तडयति schlagen,  strafen, 
treffen,  verwunden. 

Grassman

German

 √taḍ,  wol aus tard hervorgegangen,  „stossen“ [s. taḍit]. — Mit ví,  zerstossen,  zerspalten.
Stamm taḍ,  tāḍ:
-āḍhi [Iv.,  für taḍḍhi] ví: śátrūn {1006, 2}.

Burnouf

French

 *तड् तड्। ताडयामि 10
 pqp. अतीतडम्।
Pousser
 तम् पदा अताड्यत् il le poussa du pied
		 battre:
दण्डतडित frappé du bâton. 
		 Parler.
		 Briller.

Stchoupak

French

 तड्-
 {%tāḍayati 
 tāḍayām āsa %} (तताड) 
 ताड्यते --
frapper,  battre,  blesser,  punir 
 battre le tambour.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.