तङ्क (taGka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तङ्क m.
  (-ङ्कः)
	 1. An axe,  a crow,  a stone cutter's chisel: see टङ्क.
	 2. Grief
upon separation from a beloved object.
	 3. Fear,  terror.
	 4. Wearing
cloth.
	 5. Living in distress.
 E.
  तकि to be in distress,  &c. affix अच्. भावे

Yates

English

 तङ्क (ङ्कः) 1.
m.
  An axe
 grief
 fear.

Wilson

English

 तङ्क
m.
  (-ङ्कः)
1 An axe,  a crow,  a stonecutter's chisel: see तङ्क.
2 Grief upon separation from a beloved object.
3 Fear,  terror.
E.
  तकि to be in distress,  &c. affix अच्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

तङ्कः [taṅkḥ],  [तङ्क् भावे अच्]

Living in distress,  a miserable life.

Grief produced by separation from a beloved object.

Fear,  terror.

A stone-cutter's chisel.

A garment.

Apte 1890

English

 तंकः [तंक् भावे अच्] 1 Living in distress,  a miserable life. 
Grief produced by separation from a beloved object. 
Fear,  terror. 
A stone-cutter's chisel. 
A garment. 

Monier Williams Cologne

English

 तङ्क mn.  grief produced by separation from a beloved object,  L.
 ,  Sch.

 fear,  ib.

 v.l. for टङ्क (a chisel),  L.
 

 cf.
   आ-,  तपस्-

 प्र-तङ्कम्.

Monier Williams 1872

English

 1. तङ्क,  अस्,  m. grief produced by separation from a
beloved object
 fear,  terror
 [cf. आ-तङ्क,  तपस्-तङ्क।]

 तङ्क 2. तङ्क,  अस्,  अम्,  m. n. (for टङ्क),  an
axe,  a stone-cutter's chisel.

Apte Hindi

Hindi

तङ्कः
पुं*
  - "तङ्क्+घञ्,  अच् वा"
"कष्टमय जीवन,  आपद्ग्रस्त जीवन"

तङ्कः
पुं*
  - -
किसी प्रिय वस्तु के वियोग से उत्पन्न शोक

तङ्कः
पुं*
  - -
"भय,  डर"

तङ्कः
पुं*
  - -
संगतराश की छेनी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಷ್ಟದ ಜೀವನ
निष्पत्तिः - > तकि (कृच्छ्रजीवने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
तङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಲುಳಿ
तङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರುಯನ ವಿರಹತಾಪ
तङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯ
तङ्क
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊದೆಯುವ ವಸ್ತ್ರ /ಉತ್ತರೀಯ
विस्तारः - > "तङ्कोऽस्त्री भीर्भया" - वैज० ।

L R Vaidya

English

 taMka {% m. %} 1. Living in distress
grief produced by separation from a beloved object
fear,  terror
a stone-cutter’s chisel.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तङ्कः,  पुं क्ली,
   (टङ्क + पृषोदरात् साधुः ।) पाषाण-दारणः । इत्यमरटीकायां रमानाथः ॥
 (तकिकृच्छ्रजीवने + भावे घञ् ।) प्रियविरहज-स्तापः । भयम् । इति लिङ्गादिसंग्रहटीकायांभरतः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तङ्क पु०
  तकि--भावे अच् । १ कृच्छ्रेण जीवने २ प्रियचिह्ने३ तापे ४ भये भरतः! । कर्मणि--घञ् । ५ परिधानवसनेरमानाथः ।

Burnouf

French

 तङ्क तङ्क m.
  chagrin causé par la perte d'un objet aimé
		 misère
 crainte.

 तङ्क तङ्क m.
  (तक्ष्?) hache,  ciseau,  etc. Cf. 
ताङ्ग।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.