| YouTube Channel

तक् (tak)

 
Capeller Eng
English
तक् तक्ति
pp.
 तक्त॑ rush, fly. — निस्
M.
 rush on,
attack (acc. ).
Yates
English
तक् तकति 1.
a. To laugh at or de-
ride
to bear. With व्यति to re-
tort a laugh. (इ) तङ्कति to live
in distress, or want.
Apte
English
तक् [tak], 1, 2.
P.
Ved.
 (तकति, तक्ति)
To fly (as an arrow or bird), rush at or upon
सर्गो न तक्त्येतशः
Rv.*
 9.16.1.
To laugh at, deride, scoff.
To bear, endure.
Apte 1890
English
तक् {c1c} {c2c} P. Ved. (तकति, तक्ति) 1 To fly (as an arrow or bird), rush at or upon
2 To laugh at, deride, scoff
3 To bear, endure.
Monier Williams Cologne
English
तक्
cl.
 2. °क्ति (cl. 1. कति [‘to laugh’ or ‘to bear’,
Dhātup.
 v, 2]
Naigh.
 ii, 14
inf.
 °कितुम्,
Nir.
 ix, 3)
to rush along,
RV.
 ix, 16, 1
तक् [cf. निष्-टक्, परि-तकन, प्र-तक्त
Lith.
 tekù.]
Monier Williams 1872
English
तक् तक्, cl. 1. 2. P., Ved. तकति, तक्ति,
तताक, तकिष्यति, अतकीत् and अताकीत्,
तकितुम्, to fly (as an arrow or bird), fly at, rush or
pounce upon
to laugh at or deride
to bear.
Macdonell
English
तक् TAK, Ⅱ. P. rush: pp. taktá, rushing 🞄along.
Benfey
English
तक् तक्,
1. ii. 2, Par. Ātm. ved.
To start.
2. † i. 1, Par. TO laugh, or
to endure.
L R Vaidya
English
tak {% vt. or vi. 1P (pp. तकित or तंकित) %} 1. To bear, to endure
2. to live in distress
3. to laugh.
Bopp
Latin
तक् 1. P. (सहनहासयोः K. सहने हासे V.) sustinere,
perferre
ridere.
Kridanta Forms
Sanskrit
तक् (त꣡कँ꣡ हसने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = तकनम्
अनीयर् = तकनीयः - तकनीया
ण्वुल् = ताककः - ताकिका
तुमुँन् = तकितुम्
तव्य = तकितव्यः - तकितव्या
तृच् = तकिता - तकित्री
क्त्वा = तकित्वा
ल्यप् = प्रतक्य
क्तवतुँ = तकितवान् - तकितवती
क्त = तकितः - तकिता
शतृँ = तकन् - तकन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 तक्
मूलधातुः:
 तक
धात्वर्थः:
 हसने
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 तकति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
तक् 1. lies तक्त꣡.
Capeller
German
तक् तक्ति stürzen, dahinschießen
p.p.
तक्त॑ dahinschießend.
Grassman
German
√tak [Cu. 〔p. 462〕], eilen, dahinschiessen, vom Vogel, Rosse, wilden Thiere und Strome. [Page510]
Mit nís, von wo [Ab.] hervorstürzen auf [A.].
prá, vorstürzen, vorwärts eilen, in sárgapratakta.
Stamm tak:
-kti sárgas ná takti étaśas {728, 1}.
Imperf. atak:
-kta [3. s. me.] nís: kroṣṭā́ varāhám nír atakta kákṣāt {854, 4}.
Part. II. taktá:
-ás śyenás {779, 15}
mṛgás {744, 4}
sá (índras) sárgeṇa, átyais {473, 5}.
Burnouf
French
*तक् तक्। तकामि 1
p. तताक
f2.
तकिष्यामि
a1. अतकिषम् et अताकिषम्। Soutenir,
supporter.
Aller.
Rire, cf. कख्।