| YouTube Channel

टिप्पणी (TippaNI)

 
Spoken Sanskrit
English
टिप्पणी - TippaNI -
f.
 - note
सूचना - sUcanA -
f.
 - notice
व्यपदेश - vyapadeza -
m.
 - notice
कृत्रिम - kRtrima -
adj.
 - plastic [ not natually produced ]
न किमपि - nakimapi -
indecl.
 - nothing
अदीर्घ - adIrgha -
adj.
 - notlong
टिप्पणीपुस्तिका - TippaNIpustikA -
f.
 - notebook
अत्र न - atrana -
indecl.
 - nothere
टिप्पणिपुस्तक - TippaNipustaka -
n.
 - notebook
अगुरु - aguru -
adj.
 - notheavy
अनिर्बद्ध - anirbaddha -
adj.
 - notbound
लघु - laghu -
adj.
 - notheavy
लक्षणीय - lakSaNIya -
adj.
 - noteworthy
न किमपि - nakimapi -
indecl.
 - notatall
न तावत् उष्णम् - natAvatuSNam - phrase - notsohot
अस्पष्टम् - aspaSTam - adverb - notclearly
अचिन्तित - acintita - ppp. - notworried
नास्ति किल ? - nAstikila? -
sent.
 - isitnot?
स्वर - svara -
m.
 - musicalnote
सूचनाफलक - sUcanAphalaka -
n.
 - noticeboard
टिप्पणी - TippaNI -
f.
 - note
टिप्पणीपुस्तिका - TippaNIpustikA -
f.
 - notebook
टिप्पणिपुस्तक - TippaNipustaka -
n.
 - notebook
लक्षणीय - lakSaNIya -
adj.
 - noteworthy
स्वर - svara -
m.
 - musicalnote
धनपत्र - dhanapatra -
n.
 - currencynote [ paper money ]
पुस्तकसङ्गणक - pustakasaGgaNaka -
n.
 - notebookcomputer [ computer ]
टिप्पणीं लिखन्तु - TippaNIMlikhantu -
sent.
 - Pleasetakethenotes.
टिप्पणीं किञ्चित् ददाति वा? - TippaNIMkiJcitdadAtivA? -
sent.
 - Wouldyoukindlylendmeyournotes?
टीका - TIkA -
f.
 - note
गो - go -
f.
 - note
कोणागमन - koNAgamana -
m.
 - note
वाद - vAda -
m.
 - note
विरिब्ध - viribdha -
m.
 - note
शब्द - zabda -
m.
 - note
भाष्य - bhASya -
n.
 - note
वार्त्तिक - vArttika -
n.
 - note
रुत - ruta -
n.
 - note
स्थान - sthAna -
n.
 - note
ऊहते { ऊह् } - Uhate { Uh } - verb - note
टिप्पणी - TippaNI -
f.
 - remark
टिप्पणी - TippaNI -
f.
 - gloss
टिप्पणी - TippaNI -
f.
 - note
टिप्पणी - TippaNI -
f.
 - comment
टिप्पणी - TippaNI -
f.
 - note
सूचना - sUcanA -
f.
 - notice
व्यपदेश - vyapadeza -
m.
 - notice
कृत्रिम - kRtrima -
adj.
 - plastic [ not natually produced ]
न किमपि - nakimapi -
indecl.
 - nothing
अदीर्घ - adIrgha -
adj.
 - notlong
टिप्पणीपुस्तिका - TippaNIpustikA -
f.
 - notebook
अत्र न - atrana -
indecl.
 - nothere
टिप्पणिपुस्तक - TippaNipustaka -
n.
 - notebook
अगुरु - aguru -
adj.
 - notheavy
अनिर्बद्ध - anirbaddha -
adj.
 - notbound
लघु - laghu -
adj.
 - notheavy
लक्षणीय - lakSaNIya -
adj.
 - noteworthy
न किमपि - nakimapi -
indecl.
 - notatall
न तावत् उष्णम् - natAvatuSNam - phrase - notsohot
अस्पष्टम् - aspaSTam - adverb - notclearly
अचिन्तित - acintita - ppp. - notworried
नास्ति किल ? - nAstikila? -
sent.
 - isitnot?
स्वर - svara -
m.
 - musicalnote
सूचनाफलक - sUcanAphalaka -
n.
 - noticeboard
टिप्पणी - TippaNI -
f.
 - gloss
शब्दावलि - zabdAvali -
f.
 - glossary
निघण्टु - nighaNTu -
m.
 - glossaryofwords
टिप्पण - TippaNa - gloss
विवरण - vivaraNa -
adj.
 - gloss
विवृति - vivRti -
f.
 - gloss
व्याख्या - vyAkhyA -
f.
 - gloss
टिप्पणिका - TippaNikA -
f.
 - gloss [ commentary ]
अवचूरि - avacUri -
f.
 - gloss
अवचूरिका - avacUrikA -
f.
 - gloss
ढुण्ढिका - DhuNDhikA -
f.
 - gloss
वृत्ति - vRtti -
f.
 - gloss
व्याख्यान - vyAkhyAna -
n.
 - gloss
स्निग्ध - snigdha -
adj.
 - glossy
शब्दाब्धितरि - zabdAbdhitari -
f.
 - glossary
निघण्टि - nighaNTi -
m.
 - glossary
निघण्टु - nighaNTu -
m.
 - glossary
वार्त्तिक - vArttika -
adj.
 - glossarial
कुक्कुभ - kukkubha -
m.
 - oily gloss
स्नेह - sneha -
m.
 - glossiness
कवार - kavAra -
m.
 - glossy Ibis [ Plegadis falcinellus - Zoo. ]
श्यामभास् - zyAmabhAs -
adj.
 - glossy black
बृहन्निघण्टि - bRhannighaNTi -
m.
 - large glossary
नैघण्टुक - naighaNTuka -
m.
 - author of a glossary
स्निग्धशीतरूक्ष - snigdhazItarUkSa -
adj.
 - glossy and cool and rough
वार्त्तिक - vArttika -
n.
 - critical gloss or annotation
स्निग्धाञ्जन - snigdhAJjana -
n.
 - glossy lotion or wash for eyes
स्निग्धवर्ण - snigdhavarNa -
adj.
 - having a glossy or bright colour
छाय - chAya -
n.
 - Sanskrit gloss on a Prakrit text
प्रकाश - prakAza -
m.
 - gloss on the upper part of a body
स्निग्धभिन्नाञ्जन - snigdhabhinnAJjana -
n.
 - glossy pounded lotion or wash for eyes
वार्त्तिक - vArttika -
adj.
 - containing or relating to a critical gloss or annotation
टिप्पणी TippaNI
f.
 remark
अभिमत abhimata
n.
 remark
लक्षनीय lakSanIya
adj.
 remarkable
टीका TIkA
f.
 remark
भाष्य bhASya
n.
 remark
वार्त्तिक vArttika
n.
 remark
कथन kathana
n.
 remark
अभिधान abhidhAna
n.
 remark
अद्भुत adbhuta
adj.
 remarkable
प्रसिद्ध prasiddha
adj.
 remarkable
उत्कृष्ट utkRSTa
adj.
 remarkable
अनारभ्यवद anArabhyavada
m.
 detached remark
अभिजल्पति { अभिजल्प् } abhijalpati { abhijalp } verb 1 accompany with remarks
यत्न yatna
m.
 special or express remark or statement
रूप rUpa
n.
 reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Apte 1890
English
टिप्पणी(नी) A gloss, a comment
sometimes used in the sense of ‘a gloss on a gloss’
as Kaiyaṭa's commentary on the Mahābhāṣya, or Nāgojībhaṭṭa's gloss on Kaiyaṭa's gloss.
Monier Williams Cologne
English
टिप्पणी
f.
 id.
Apte Hindi
Hindi
टिप्पणी
स्त्री*
 - "टिप्+क्विप्, टिपा पन्यते स्तूयते टिप्+पन्+अच्+ङीष्, पृषो* पात्वं वा"
"भाष्य, टीका"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
टिप्पणी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಟೀಕೆ /ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ /ಶಬ್ದಾರ್ಥ ವಿವರಣೆ
निष्पत्तिः - > गौरा० "ङीष्"(४-१-४१)
L R Vaidya
English
wippaRI(nI) {% f. %} A gloss, a comment
(the word is often but not necessarily applied to a gloss on a gloss), e.g. टिप्पणी दायभागस्य श्रीनाथेन विधीयते.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 टीका, टिप्पणी
noun
कश्चित् विषयः सम्यक् स्पष्टीभवितुं लिखिता सूचना।
"अस्मिन् ग्रन्थे टीकाः दत्ताः।"
Synonyms:
 टिप्पणी
noun
कस्यापि पुरुषस्य कार्यस्य विषयस्य वा सम्बन्धेन प्रदर्शितं मतम्।
"अस्य विषये कापि टिप्पणीं कर्तुं न इच्छामि।"
Synonyms:
 टिप्पणी, अभिमतम्, टीका, भाष्यम्, कथनम्
noun
कस्यापि कार्यस्य गुणागुणविषयीणी उक्तिः।
"महिला-आरक्षण-विधेयक-विषये बहुभिः टिप्पणी कृता।"
Synonyms:
 टिप्पणी
noun
वाक्यादीनाम् स्पष्टीकर्तुं लिखितः लघुलेखः।
"अस्य ग्रन्थस्य आकलनार्थे स्थाने स्थाने टिप्पणी दत्ता।"