| YouTube Channel

टल् (Tal)

 
Capeller Eng
English
टल् टलति be confused or disturbed.
Yates
English
टल् टलति 1.
a. To be confused.
Apte
English
टल् [ṭal], 1
P.
(टलति) To be confused or disturbed.
Apte 1890
English
टल् {c1c} P. (टलति) To be confused or disturbed.
Monier Williams Cologne
English
टल् (= ट्वल्, द्वल्)
cl.
1.
P.
°लति (pf. टटाल,
Pāṇ.
vii, 4, 54, Sch.) to be disturbed,
Dhātup.
xx, 4
Caus.
टालयति, to disturb, frustrate,
Campak.
Monier Williams 1872
English
टल् टल्, cl. 1. P. टलति, टटाल, &c., to
be confused, to be disturbed by fear or
anxiety &c.
Macdonell
English
टल् ṬAL, Ⅰ. P. ṭala, be confused.
Benfey
English
टल् टल्, i. 1, Par. To be con-
fused, v. r.
Bopp
Latin
टल् 1. P. (विक्लवे) commotum, perturbatum, perterri-
tum esse
v. ट्वल्.
Kridanta Forms
Sanskrit
टल् (ट꣡लँ꣡ वैकल्ये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = टलनम्
अनीयर् = टलनीयः - टलनीया
ण्वुल् = टालकः - टालिका
तुमुँन् = टलितुम्
तव्य = टलितव्यः - टलितव्या
तृच् = टलिता - टलित्री
क्त्वा = टलित्वा
ल्यप् = प्रटल्य
क्तवतुँ = टलितवान् - टलितवती
क्त = टलितः - टलिता
शतृँ = टलन् - टलन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
टल्
मूलधातुः:
टल
धात्वर्थः:
वैक्लव्ये
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
अकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
टलति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
टल् , Kaus. टालयति verhindern, vereiteln, Campaka 108.
Capeller
German
टल् टलति verwirrt werden. Caus. टालयति
vereiteln.
Burnouf
French
*टल् टल्। टलामि 1
p. टटाल
a1.
अटालिषम्। Etre trouble
être effrayé.
Stchoupak
French
टल्-
टलति -- être égaré.